中國各地生活繼續常態化復甦
Cu c s ng các n i Trung Qu c
ti p t c kh i ph c bình th ng
北京市7月19日發布消息，從7月20日起，北京重大突發公共衛生事件應急響應級別由二級調至三級，公園、博物館、體育賽事等又將跟大家「闊別重逢」了。
Ngày 19/7, thành ph B c Kinh, Trung Qu c ra th ng cáo, b t u t ngày 20/7, B c Kinh s h c p h ng ng ng phó s ki n y t c ng c ng t xu t t c p II xu ng c p III, c ng viên, b o tàng, thi u th thao ... s tr l i v i m i ng i sau m t th i gian t m bi t.
同時，全國低風險地區20日也將迎來電影院重新開放，恢復正常的生活。
Bên c nh ó, r p chi u phim các khu v c có r i ro th p trong c n c c ng s m c a l i vào cùng ngày, kh i ph c cu c s ng bình th ng.
除了影院即將開放，這兩天，多地已經恢復了跨省團隊旅遊。7月19日中午，一架從重慶飛往四川九寨溝的飛機緩緩降落在九黃機場。這是今年復工後，九黃機場迎來的第一個外省旅遊團航班。
Ngoài r p chi u phim s m c a l i ra, trong hai ngày qua, nhi u a ph ng kh i ph c du l ch liên t nh theo tua. Tr a 19/7, m t chi c máy bay t Trùng Khánh n C u Tr i C u h cánh xu ng s n bay C u Hoàng. y là s n bay C u Hoàng l n u tiên ón chuy n bay oàn du l ch ngo i t nh sau khi kh i ph c làm vi c và s n xu t trong n m nay.
國家衛健委疾病預防控制專家諮詢委員會專家吳浩告知：目前根據相關的防控指引，低風險地區人員出去旅遊應該是不需要核酸檢測報告的。
Chuyên gia y ban T v n và Phòng ch ng d ch b nh y ban Y t và S c kho nhà n c Trung Qu c Ng H o cho bi t, theo h ng d n phòng ch ng d ch b nh h u quan hi n nay, ng i d n khu v c có r i ro th p i du l ch kh ng c n xét nghi m RNA.