娛樂 | 知否知否應是綠肥紅瘦 Hay chăng, đã là mùa cỏ thắm hoa tàn

2021-03-02 荷花雜誌

古裝劇《知否知否應是綠肥紅瘦》改編自同名小說,通過北宋官宦家庭少女明蘭的成長、愛情、婚姻故事,展開了一幅由閨閣少女到侯門主母的生活畫卷,講述一個家宅的興榮,古代禮教制度下的女性奮鬥傳奇。

Bộ phim 「Hay chăng, đã vào mùa cỏ thắm hoa tàn」 được cải biên bởi cuốn tiểu thuyết cùng tên, qua câu chuyện trưởng thành, tình yêu và hôn nhân của nàng thiếu nữ Minh Lan trong gia đình một nhà quan thời Bắc Tống mà thể hiện quỹ tích phát triển từ một cô gái khuê các tới vai trò chủ mẫu hầu môn, thuật kể câu chuyện của một nữ giới không ngừng phấn đấu trong môi trường của lễ giáo phong kiến thời cổ và đồng thời cũng là sự hưng thịnh phát triển của một gia tộc thời bấy giờ.

為了能夠更接近古人的日常生活,本劇夜戲全部採用蠟燭打光,力求呈現真實自然的古代生活畫面。此外,本劇輾轉橫店、嘉興、新昌、無錫四地拍攝,歷時208天打造了精美的士族府第,捕捉到了風光優美的江南園林。

Nhằm giúp cho người xem có thể xích lại gần với khung cảnh cuộc sống cổ xưa, tất cả những khung cảnh ban đêm trong vở kịch đều sử dụng nguồn ánh sáng từ những ngọn nến, nỗ lực thể hiện bức tranh cuộc sống thời cổ. Ngoài ra, bộ phim còn quay thực cảnh tại Hoành Điếm, Gia Hưng, Tân Xương và Vô Tích trong thời gian 208 ngày nhằm gây dựng cảnh một phủ đệ sĩ tộc tuyệt đẹp, cùng với cảnh sắc tuyệt vời của viên lâm xứ Giang Nam.

《知否知否應是綠肥紅瘦》通過對幾個家族中的人物、家庭關係、家族之間人情往來的描摹,展現了中國綿延至今的濃厚家庭觀念。而更難得的是,本劇把古裝劇拍出了現實意義,看似柴米油鹽醬醋茶的尋常生活,隱藏著無數暗湧,能夠發人深省。有的觀眾從劇中看到了現代婚戀觀,有的觀眾在劇中看到了現代教育觀,也有的觀眾從中看到了一部職場生存指南,讓《知否知否應是綠肥紅瘦》堪稱現實主義古代社會家庭題材大劇。

「Hay chăng, đã vào mùa cỏ thắm hoa tàn」 thông qua những nhân vật trong gia tộc, mối quan hệ trong gia đình, sự đi lại và tình cảm giữa những người trong gia tộc mà thể hiện quan niệm và tình cảm gia đình đượm đà trong truyền thống Trung Hoa và được kế thừa cho tới ngày nay. Điều đáng quý hơn, bộ phim cổ trang đã thể hiện được ý nghĩa về mặt hiện thực, xem ra những chuyện nhỏ lẻ vụn vặt dưa cà mắm muối thường nhật mà trong đó ẩn chứa nhiều ý nghĩa khiến người ta phải suy ngẫm và thấm thía. Có khán giả đã phát hiện những giá trị trong quan niệm tình yêu và hôn nhân của ngày nay, cũng có người thì suy nghĩa nhiều hơn quan niệm giá trị về mặt giáo dục hiện đại, còn nữa là sự khơi gợi và chỉ đạo về phép tắc sinh tồn và công việc, khiến cho bộ phim 「Hay chăng, đã vào mùa cỏ thắm hoa tàn」 xứng danh với tên gọi chủ nghĩa hiện thực trong đề tài gia đình và xã hội thời cổ đại. 

相關焦點

  • 越南語歌曲 | 《她不會回來》Cô Thắm Không Về
    làm chi để rồi bỏ điTôi cố đem tình vun đắp mây hoá ngang trời che lấpTôi vẫn nơi này đợi chờ cô về với tôiLà vì tôi quá ngốc nghếch hay là do giaCảnh tôi nghèoGốc đa
  • 越南歌曲:Vì Yêu Cứ Đâm Đầu
    Tim đã vội, tim đã vội, tim đã vộiTim đã vội hơn đôi chútSorry em chẳng biết làm saoĐể thì giờ trôi phí là baoOh uh oh, oh ohEm muốn được trói chặtTrong vòng tay của anh
  • 娛樂 | 《鋼鐵玫瑰》Hoa Hồng Thép
    Khi những trận chiến không cân sức cứ diễn ra hàng ngày và mạng sống của những người vô tội bị đem ra đánh cược. Đâu mới là cái giá phải trả cho những kẻ thách thức công lý?
  • 《知否知否應是綠肥紅瘦》「綠肥紅瘦」是什麼意思?
    知否應是綠肥紅瘦胡夏:昨夜雨疏風驟濃睡不消殘酒合:試問捲簾人卻道海棠依舊鬱可唯:知否胡夏:知否合:應是綠肥紅瘦鬱可唯:一朝花開傍柳尋香誤覓亭侯縱飲朝霞半日暉合:試問捲簾人卻道海棠依舊鬱可唯:知否胡夏:知否合:應是綠肥紅瘦鬱可唯:昨夜雨疏風驟濃睡不消殘酒試問捲簾人卻道海棠依舊知否 知否應是綠肥紅瘦胡夏:昨夜雨疏風驟
  • 知否?知否?應是綠肥紅瘦
    知否?知否?應是綠肥紅瘦!中國第一女詞人李清照的這首《如夢令》傳唱了千年經久不衰,即便用現代的樂曲唱出來,依然不減當年韻致。而其中最為動人的一句當屬「綠肥紅瘦」。正所謂「作者之心未必然,而讀者之心何必不然。」一句應是綠肥紅瘦,經過不同人的傳唱,不同人的解讀,不同人的演繹,便有了不盡相同卻又歷久彌新的內涵。
  • 知否知否應是綠肥紅瘦到底是什麼意思?
    先請大家欣賞我最喜歡的華語女歌手演唱的主題曲《知否知否》今天我們來聊一聊最近大火的劇《知否知否應是綠肥紅瘦》《知否知否應是綠肥紅瘦》是由東陽正午陽光影視有限公司出品,趙麗穎、馮紹峰、朱一龍、主演的古代社會家庭題材電視劇。
  • 知否知否,應是綠肥紅瘦
    今天與大家分享一首琵琶曲《知否知否》,出自蔡子越的專輯《玉聲》。《知否知否》是電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》的主題曲,由胡夏、鬱可唯演唱,劉炫豆作曲,張靖怡作詞,詞中用到了宋代女詞人李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》:雨疏風驟,綠肥紅瘦,但是紅花傲然依在,這應該便是《知否知否應是綠肥紅瘦》的本意吧,聰明內斂的明蘭,即使面臨家族,甚至是整個時代的不公,摧殘,還依然可以做到處事通透,不改初心,最終得到自己的幸福。
  • 知否?知否?應是綠肥紅瘦!——「綠肥紅瘦」是何意?
    上半年,趙麗穎和馮紹峰主演的古裝家庭劇《知否?知否?應是綠肥紅瘦》熱播,李清照的小詞《如夢令》也大火了一把,為更多人所熟知。全詞如下:昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦!
  • 《知否知否應是綠肥紅瘦》劇名含義
    大家都知道電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》是根據小說改編的,據我所知知否這句話是出自李清照的詞,表達的是對少女青春短暫的愁思。
  • 越南語歌曲:Hay Là Chia Tay 還是分手吧
    chúng ta chia tay nhau 那我們就分手吧Còn gì nữa đâu em bước đi 我們之間再無瓜葛,你走吧Và người khóc chi vì em đã nói chia tay mà 我哭泣是因為你說了分手Người cần phải khóc chính là anh.
  • 趙麗穎《知否知否應是綠肥紅瘦》:婚姻選擇與幸福人生
    知否知否應是綠肥紅瘦趙麗穎古裝劇《知否知否應是綠肥紅瘦》是根據作家關心則亂同名小說改編。知否知否應是綠肥紅瘦在《知否知否應是綠肥紅瘦》中,趙麗穎飾演的女主盛明蘭,幼年喪母,好在在祖母的教養下,獨立自強,機智過人,端莊穩重。
  • 知否?知否?應是綠肥紅瘦!
    知否,知否?應是綠肥紅瘦。——李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》歌曲《知否知否》是現在正在熱播的電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》的主題曲,初次聽到這首歌時,我便對其驚豔不已。引用宋代女詞人,有「千古第一才女」之稱的李清照所寫的《如夢令》作詞,配以悠揚婉轉的蕭聲,旋律動聽,讓人百聽不厭。
  • 《知否知否應是綠肥紅瘦》原聲帶大全
    等實力演員主演的電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》主題曲,驚喜釋出。胡夏、鬱可唯對唱演繹《知否知否》,旋律婉轉悠長,深情卻不失激情與宣洩,將一個「吾傾慕汝已久,願聘汝為婦,託付中饋,衍嗣綿延,終老一生」的故事娓娓道來。
  • 《知否知否?應是綠肥紅瘦》是什麼意思?
    最近各位小夥伴們都被趙麗穎和馮紹峰小兩口飾演的《知否,知否,應是綠肥紅瘦》給刷了屏了,本身知否這部劇就很好看還有和趙麗穎剛剛完婚有一定的關係吧,小編這幾天也在天天追劇,說真話這是近期看過的製做較為精良的電視連續劇了。
  • 知否知否完整歌詞 知否知否應是綠肥紅瘦主題曲叫什麼
    在最近,《知否知否應是綠肥紅瘦》這部古代社會家庭題材電視劇正在湖南衛視熱播。這部劇算是目前國內最有人氣的一部古裝劇了,該劇是由張開宙、趙祥宇執導,根據關心則亂的同名小說改編。該劇是由趙麗穎、馮紹峰、朱一龍、施詩、張佳寧等演員主演,這也讓這部劇在播出之後,就收穫了許多觀眾的好評。
  • 知否,知否?應是綠肥紅瘦.
    一剪梅·舟過吳江 毛澤少 最近,趙麗穎和馮紹峰主演的《知否知否應是綠肥紅瘦「知否,知否?應是綠肥紅瘦」,出自宋代著名女詞人李清照的《如夢令•昨夜雨疏風驟》 :昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。
  • 《知否知否應是綠肥紅瘦》是什麼意思?
    最近的熱播的電視劇,當屬趙麗穎主演的這部古裝戲《知否知否應是綠肥紅瘦新年第一天,馮紹峰就在微博上「用知否知否,應是一家三口」的句式公布了兩人即將要生寶寶了。趙麗穎也隨即轉發「等候等候,恭迎2019」,一時間,「知否體」成為微博流行語。
  • 給《知否知否應是綠肥紅瘦》編劇的一封信
    「談談你對此事的看法」,最佳文體選擇應為議論文。(二)開放性1.寫作角度具有多元性。電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》和《紅樓夢》在材料敘述上形成了對比關係。就內容來看,材料涉及兩個要素:《知否知否應是綠肥紅瘦》為大家所詬病;電視劇《紅樓夢》為人們所讚賞。站在前者的角度,這是一個批判的過程,要著重分析人們批評的原因;站在後者的角度,這是一個讚揚的過程,要著力分析該劇緣何能獲得好評,指出後者應學習的方向;還可以將二者相比較,綜合來寫;還可以針對類似《知否知否應是綠肥紅瘦》所出現的問題,提出解決辦法。
  • 知否?「知否知否應是綠肥紅瘦」註冊商標被駁回!
    這是李清照的早期作品《如夢令·昨夜雨疏風驟》,雖然寫得很短,但她卻把人物、場景和對白給巧妙地體現了出來,其中「知否,知否?應是綠肥紅瘦。」可以說是這首小詞中的點睛之筆,寫盡了一個女子對海棠花的憐惜之情。意猶未盡之際,沒想到之後真的出版了一本叫《知否?知否?應是綠肥紅瘦》(又名庶女明蘭傳)的古代架空小說。