中國將翻拍英劇《火星生活》 由白夜追兇出品方打造

2021-02-21 綠谷君

2月18日消息，中國將翻拍英劇《火星生活》，由BBC和鳳儀傳媒（《白夜追兇》）合作打造，共24集，今年開拍，播出平臺未定。可能英國版的不太被眾人知道，但是大家一定知道韓版的《火星生活》。韓版《火星生活》由OCN翻拍。《火星生活》（《Life on Mars》）原劇在豆瓣上有很高的評價，再加上OCN又是刑偵局的專業電視臺，大家對這部劇的期待還是非常高的。現在，這部劇的豆瓣評分是9.0。

英國原版2006年播出，約翰·西姆、菲利普·格倫尼斯特主演，講述曼城的一位警探 Sam Tyler 在辦案中被車撞倒在地,從昏迷中醒來後發現自己的44車變成了30年前的款式,車內有把他調到曼城警署的文件。原來他回到了1973年,還是在同一棟樓裡辦公,成了另一個警探 Gene Hunt 的下屬,Gene 是 DCI (Detective Chief Instpector),Sam 是 DI (Dectective Inspector),他們倆象是組長副組長的關係,手下還有幾個警探,包括制服女警 Annie (WPC Woman Police Constable)。

這次中文版，由《白夜追兇》出品方翻拍，該劇憑藉之前的名氣，加上鳳儀的口碑。相信這部劇一定會大火的。

相關焦點

  • 《白夜追兇》豆瓣拿高分 被贊集合美劇英劇優點
    《白夜追兇》拿下豆瓣9.0高分 單元劇破案快似美劇情節抽絲剝繭又如英劇　　假設你有一個孿生兄弟，如果讓你假扮自己的兄弟，你能做到如何不被周圍的人發現？這部由優酷自製、公安部金盾文化影視中心、北京鳳儀文化傳媒有限公司、五元文化傳媒有限公司聯合出品的超級劇集《白夜追兇》，由潘粵明、王瀧正、梁緣、呂曉霖、尹姝貽等領銜主演。
  • 等不到的《白夜追兇》第二部，疑似版權和出品成問題
    《白夜追兇2》不會拍攝了。2》拍不拍，不是我個人能決定的，要看版權方和出品方的決定。但因為劇本創作到拍攝的時間非常久，所以豆瓣顯示《白夜追兇》第二季至少要在2022年才能和大家見面。俗話說好飯不怕晚，好肉不怕臭，製作一部質量上乘的劇並不容易，所以粉絲都是願意等待的。
  • 三年前已有劇本,但導演選擇放棄,觀眾等不到《白夜追兇2》了
    在《白夜追兇》之前，網友們對懸疑向網劇抱有很大的寬容度，畢竟平均質量在那兒。 但是，在《白夜追兇》不聲不響上線之後，網友們集體進入了大型真香現場，這部劇不但成就了潘粵明的二度翻紅，也調動起來了網友們對網播懸疑劇的信心。
  • 從《白夜追兇》,《反黑》,到《奔月》:Netflix的中國版圖逐漸興起
    另一方面，2月7日消息，剛剛轉型成為真正意義上的「中資企業「的東方夢工廠對外公告，將攜手Netflix打造冒險音樂動畫電影《OVER THE MOON》（中文名暫定《奔月》），剛剛獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片提名的動畫大師Glen Keane將出任導演。這是東方夢工廠與好萊塢夢工廠切割後著力打造的新項目，目前東方夢工長的最大股東已是黎瑞剛掌舵的華人文化產業投資基金。
  • 《白夜追兇》賣給了Netflix!將在全球190個國家地區播出,國產網劇品質牛了
    今天（11月30日），在成都舉行的第五屆中國網絡視聽大會上，阿里巴巴文化娛樂集團輪值總裁兼大優酷事業群總裁楊偉東在演講中透露，優酷自製劇《白夜追兇》的海外發行權已被Netflix購入，未來《白夜追兇》將通過Netflix在全球
  • 白夜追兇2怎麼還沒出來?白夜追兇第二部為什麼不拍了?
    潘粵明主演的網劇《白夜追兇》可謂是國產懸疑劇中的「精品」了，《白夜追兇》播完後，很多觀眾也表示不過癮，期待第二部，但是《白夜追兇2》卻遲遲沒有消息。更是在今天導演王偉告訴網友《白夜追兇》沒有第二部，這到底是怎麼回事，一起來看看吧！白夜追兇2怎麼還沒出來？白夜追兇第二部為什麼不拍了？
  • 白夜追兇2怎麼還沒出來？白夜追兇第二部為什麼不拍了？
    潘粵明主演的網劇《白夜追兇》可謂是國產懸疑劇中的「精品」了，《白夜追兇》播完後，很多觀眾也表示不過癮，期待第二部，但是《白夜追兇2》卻遲遲沒有消息。更是在今天導演王偉告訴網友《白夜追兇》沒有第二部，這到底是怎麼回事，一起來看看吧！白夜追兇2怎麼還沒出來？白夜追兇第二部為什麼不拍了？《白夜追兇》之後，導演王偉只有《隱秘而偉大》一部作品面世，有人笑他是三年只拍了倆預告片的導演。主演李易峰也在官微下面吐槽，「聽說今年徹底沒戲了，就別再發微博了」。但王偉不以為然。
  • 《白夜追兇》沒有第二部了
    導演王偉將故事聚焦到了民國，鏡頭瞄準了那個特殊歷史時期裡，被時代洪流推搡前進的小人物們，刻畫他們的精神故事和生活場景的描繪。提到導演王偉，估計很多人都很模糊，但說到是《白夜追兇》的導演，相信很多人都會發出「原來是他」的感嘆。
  • 鹿晗首度黑化出演反派，《白夜追兇》原班人馬打造懸疑劇上線
    由五元文化傳媒有限公司出品，五百執導，王千源、鹿晗、齊溪、喬欣、吳越、張皓然領銜主演的輕科幻懸疑劇集《在劫難逃》第一季將於今天（9月2日）20點在視頻平臺播出。就拿前幾年的高分網劇《白夜追兇》來說，由潘粵明飾演的關宏峰，
  • 從青春出動到白夜追兇：生活是烈火 潘粵明是真金
    成功復出的潘粵明似乎對某些題材十分偏愛，《巫峽棺山》《雲南蟲谷》《龍嶺迷窟》《怒晴湘西》《白夜追兇》，每部電視劇都有很多場武戲，受傷掛彩是意料之中，尤其是《白夜追兇》，潘粵明帶「疤」上陣，與原來的陽光小生的形象判若兩人。
  • 鹿晗首度黑化出演反派,《白夜追兇》原班人馬打造懸疑劇今日上線
    由五元文化傳媒有限公司出品，五百執導，王千源、鹿晗、齊溪、喬欣、吳越、張皓然領銜主演的輕科幻懸疑劇集《在劫難逃》第一季將於今天（9月2日）20點在視頻平臺播出。特別值得一提的是，在眾人眼中人畜無害的超級偶像明星鹿晗將在本劇中首度飾演反派，並與王千源飾演的刑警隊長鬥智鬥勇，上演大量對手戲。鹿晗這一突破性的表演勢必將成為《在劫難逃》這部劇最大的亮點之一。
  • Netflix買下《白夜追兇》美國人也追中國網劇了
    在中國受歡迎的電視劇，基本都能在這裡找到。不僅如此，現在海外的影片供應商也在主動關注什麼劇在中國大賣。11月30日，《好萊塢報導》發布消息稱：網絡劇《白夜追兇》的海外發行權已被美國流媒體巨頭網飛（Netflix）買下，未來將通過Netflix在190多個國家地區播出，成為首部正式在海外大範圍播出的中國網絡劇集。
  • 白夜追兇小說結局光宏宇冤案平反 白夜追兇原著小說叫什麼
    網劇《白夜追兇》中哥哥是高智商破案頭腦擔當，跟弟弟比戰五渣， 但患有黑暗恐懼症，夜裡不出門終年開著燈。冷酷內斂，實際嘴硬心軟很關心弟弟。弟弟是武警部隊出身，武力擔當，被誣陷成滅門案的兇手於是一直住在哥哥家裡過上了不見天日的生活。哥哥白日追兇，而弟弟夜裡會化身成哥哥出入。痞裡痞氣，嘴上沒個正型，但是也很愛戴哥哥。
  • 潘粵明原聲演繹,萬千影迷等待的《白夜追兇》廣播劇上線酷我暢聽
    時隔三年，劇迷熱情不減，這部曾給廣大劇迷帶去驚喜與震撼的懸疑劇，終於在這個夏天又有了全新的演繹方式——由酷我暢聽獨家出品的《白夜追兇》廣播劇將於8月5日正式上線，從此劇迷朋友們就能聽著潘老師的聲音追劇啦！
  • 白夜追兇小說結局及劇情介紹 白夜追兇豆瓣評分插曲片尾曲
    由小說改編而成的網劇《白夜追兇》播出以來口碑炸裂，在豆瓣上竟然獲得了9.1分的逆天成績，這也是中國有史以來第一部口碑這麼好的網劇，很多網友就有疑問了，為什麼不放到電視臺播放呢？原因是因為劇情中含有很多血腥和大尺度的畫面，很難過審核，而導演又不想刪除這些劇情，畢竟這才能給人最震撼的視覺體驗，所以《白夜追兇》最後決定在網絡平臺播出。
  • 《白夜追兇》火了,但這條路還能走多遠?
    自8月30日上線以來，《白夜追兇》豆瓣評分一直在8.9-9分之間徘徊，目前已有39339人給出評價，超過70%以上的觀眾對《白夜追兇》給出了四星及以上的好評，這很可能成為今年評分最高的國產劇。《白夜追兇》是單元劇，由八件重案組成。「關宏宇深陷滅門慘案，真相如何」為主案，其他命案為輔。第一集便鋪開一張大網，在偵破各個看似不關聯的命案的同時，一步步探進主案的核心真相。眾演員精湛的演技+電影質感的畫面，讓該劇贏得了觀眾的巨大好感。不可否認，網絡劇創作確實在從追求數量向精品化品質發生了巨大轉變。
  • 《火星生活》,總算有部能看看的翻拍劇了
    前腳送走翻拍自英劇版本《情婦》的OCN周末檔，後腳就拿出了同樣翻拍自英劇《火星生活》的同名韓劇。如果說此前四部翻拍自美劇的韓劇和翻拍自英劇的《情婦》都不行，那麼這部穿越題材的翻拍劇算是解開了「不行」的魔咒，獨立審視也好，兩相對照也罷，都算是翻拍劇中較為出色的了。
  • 《白夜追兇》要火到國外去啦!英文網劇怎麼說?
    從《越獄》到《生活大爆炸》，從《緋聞女孩》到《神探夏洛克》，國人追美劇、英劇已成為家常便飯，然而，你也許沒有想到，歐美的觀眾們也開始追我們的電視劇！最新消息稱，美國流媒體巨頭、全球最大的收費視頻網站網飛（Netflix）買下懸疑偵探劇《白夜追兇》的海外發行權，未來將在190多個國家地區播出，成為首部正式在海外大範圍播出的中國網劇。
  • 《火星生活》:總算有部能看看的翻拍劇了
    前腳送走翻拍自英劇版本《情婦》的OCN周末檔，後腳就拿出了同樣翻拍自英劇《火星生活》的同名韓劇。如果說此前四部翻拍自美劇的韓劇和翻拍自英劇的《情婦》都不行，那麼這部穿越題材的翻拍劇算是解開了「不行」的魔咒，獨立審視也好，兩相對照也罷，都算是翻拍劇中較為出色的了。
  • 續集榜TOP5：《慶餘年》《白夜追兇》你最期待哪一部？
    、東陽正午陽光影視有限公司、SMG尚世影業聯合出品，李雪、黃偉執導，孔笙監製，王凱、楊爍、董子健、楊採鈺領銜主演當代都市劇 。該劇將延續第一季內容，以宋運輝、雷東寶、楊巡等人的際遇和奮鬥歷程，展現中國20世紀80年代末到90年代初經濟領域的改革、社會生活的嬗變、政治領域的變革，刻畫改革實踐者們的掙扎、覺醒和變化 。