曾不被認可的「推理小說之神」島田庄司,是如何高產又高質地創作的?(內含贈書名單)

2021-02-15 故事研習社

November

05.2019

島田庄司可以稱得上一位既高產又高質的推理作家了。他的推理小說主要有兩大系列,一個以佔星師御手洗潔為主角,另一個則以刑警吉敷竹史為主角,這兩位主角起初都是島田分別針對不同的受眾而設計的,也受到了很多讀者的歡迎。

 

但被譽為「推理小說之神」的島田庄司,其實在創作之初也是備受質疑的。

 

由於當時日本推理界以社會派當道,在《佔星術殺人魔法》出版後,推理界對島田庄司的批評接踵而至,有人甚至要將島田趕出日本推理界。當然,隨著時間的檢驗,這本書也終為世人所認可和讚揚。

島田庄司的編輯褚盟也曾評價他:「島田庄司先生在日本乃至全世界的推理小說創作領域就是這樣一位天才級人物。他在1980年出版了《佔星術殺人魔法》這本書,不光是一本很優秀的推理小說,而且為推理文學這個領域開闢了全新的道路。」

 

研習君整理了一部分和創作相關的訪談內容,來看看這位「推理小說之神」是如何創作的吧~

 

 

靈感篇

 

Q:寫作的靈感來源於什麼?

 

A:推理小說的靈感啊,這個問題我經常被問到,其實我自己也不知道。不過對於想要寫推理小說的人,我有一些小建議,寫推理小說中的詭計部分和寫小說情節的部分,運用的是腦部不同的能力,最好不要同時想。

 

另外我會把自己的想法列成清單,寫小說的時候就在這個清單裡面挑自己喜歡的那一個,我覺得這樣的做法是比較合理的。

Q接下來的問題是,我們看到老師的書裡面會列出他的作品表,已經有超過一百部推理小說了,我就很好奇,老師的這些案件來源於何處?不知道你是不是一個破案的高手?這段經歷對寫作那麼多的案例是不是有一定的幫助?

 

A:我沒做過偵探的工作。每本書有各種各樣的情況,並不能通過一兩句話能概括。如果靈感來了之後就誰也擋不住了,自然就來了,所以為了記住這種突發而來的靈感就記一些筆記。

 

隨身攜帶筆記是嗎?

 

以前就像您說的那樣隨身攜帶筆記本,但是現在已經不這麼做了,因為現在是電腦時代,經常記在電腦裡,所以在沒有電腦的時候記在筆記本上,然後馬上記在電腦裡保存下來,我也是想給所有創作推理小說人的建議,隨時將自己的想法記錄在本上也是創作推理小說的一個辦法。

只一心想著創作推理小說坐在那一動不動的冥想,這不是好的創作方式。有了靈感之後靈感記下來,過了一年之後再來看這個靈感,進行重新的評價。可能這個主意過了一年之後看就覺得很一般了,或者重新會覺得這個主意是非常好的主意。有可能說當時記的並不是一個好的主意,但是通過其他的好主意兩個好主意合在一塊就能產生新的好主意。

 

「新本格」篇

 

Q島田庄司先生被譽為推理小說「本格派」的代表人物。那麼有些網友可能不是很熟悉「本格派」推理小說,島田老師能不能簡單介紹一些本格派的特點?

 

A:以前在小說領域非常流行的是幽靈小說,19世紀末隨著科學的發展,這種幽靈現象得到用科學方法解釋,由此產生有關科學的小說創作解釋為幽靈小說現象,由此法庭這種制度開始發展了起來。科學發展和審判制度的產生,對人類歷史上是非常特殊的一種現象,就是說科學發展和審判制度是人類進步的一個階梯。

 

和這兩個階梯最近接觸的就是「本格推理小說」,利用科學發展將切實發生的解開這種小說就叫推理小說。

 

中國現在的科學發展非常迅速,在數學奧林匹克比賽中也取得優秀,我覺得在中國肯定會有很多非常適合、非常善於創作推理小說的人才。現在在歐美這種「本格推理小說」正在被好萊塢侵蝕,正在消亡,將這種推理小說的傳統繼承下去肯定是在亞洲,我這次來就是為了在中國尋找「本格推理小說」創作的天才。

 

Q老師被譽為新本格派的領袖,也成為了決定日本新本格命運的旗幟性人物,老師是怎麼看待新本格推理的?

 

A:新本格流派並不是得到了完整定義的東西,新本格確切定義還沒有得到確認,但是日本新本格的中心人物確實是綾辻行人,我跟綾辻行人非常熟,他的想法我都非常了解。綾辻行人的做法就是將推理小說引入恐怖小說的元素,將恐怖小說和推理小說結合在一起。

 

(綾辻行人)

綾辻行人現在的做法跟當時一開始的初衷是有些不同的,他現在的做法更注重於將範·達因的做法進行重新移植和複合,日本的這種新本格運動可能就是範·達因的再生。範·達因在很多年前創造了這種20條守則,今天又在日本復活。

範·達因當然有他好的一面,所以我們正在吸收範·達因好的一面,再回到原點,從愛倫·坡的方法出發,再結合起來。

 

Q:怎麼看待自己的推理手法被模仿?

 

A:其實我不會因為這個很生氣,這也是沒有辦法的事。一般來說,我覺得從模仿喜歡的作品開始寫自己的小說並不是壞事,這也是沒辦法的事。

如果要給這些人一些建議的話,其實自己獨特的東西一定會在寫作過程中浮現出來的,不要放過這些屬於自己的靈感,發展、強調這部分的東西,把它們運用在自己的作品中,我更希望大家這樣做。

(《佔星術殺人事件》插圖)

所以我還是建議大家不要模仿別人的推理手法,如果有模仿的話,就要做到雖然原理相同,但給讀者完全不同的印象,但這點很難做到,比如《佔星術殺人事件》裡的詭計,獨特性比較高,最好還是不要模仿這本書裡的手法。

 

 

創作篇

 

Q:你怎樣保持本格推理故事的真實感?是常年在外採風收集素材,還是通過淵博的學識與充足的資料準備來創作故事背景?

 

A:肯定要把列車坐一下,是比較好的(指吉敷竹史系列)。人也殺一下是比較好的,這樣才能更寫實,但是有時候有些事情是不能做的(笑)。

 

所以要做一些資料的積累和調查。我身邊朋友的經歷,比如有做律師的朋友,也為我提供了這方面真實的素材。我覺得這點很重要,在創作時,作家光是要把眼前出現的場景用文字表現出來,就已經非常拼命了。而眼前出現的場景,其實就是作家數十年人生經歷、閱歷的直接反映。

 

只有在生活中真正幫助過別人的人,才能寫得出令人感動的文章。如果只在腦袋裡想著要寫,是寫不出來的。

 

作家寫的東西,是真實生活、想法的反映。

 

Q:御手洗潔、吉敷竹史的人物形象,是如何創作出來的?

 

A:四五十年前,我就決定塑造御手洗潔這樣的人,性格比較奇特,愛向世人挑釁。一開始設計他的性格比較尖銳,但沒想到作品出來,竟然會有那麼多女性讀者。所以在後期創作過程中,讓他的性格一點點變得柔軟,沒有一開始那麼尖銳,那麼刺兒頭了。

 

在我開始創作時,以松本清張為代表的社會派推理正處於全盛時期。因為這個風潮,當時的本格推理作品不怎麼賣得出去。所以,我假想了不同的讀者群體來進行創作——吉敷竹史主要為了面向女性讀者,設計成了非常有型、帥氣的形象,御手洗潔就設計成了性格奇怪的天才型人物,面向正在讀大學的男性學生讀者。

 

結果,實際上,吉敷竹史系列的讀者多為男性公司職員,御手洗潔則更受女性歡迎。

 

Q:他們身上的什麼品質,是你本人最想具備的?

 

A:信念。那種不受其他事物影響,堅持自己的方式和生活的信念。這個信念,不是馬上就能驗證對錯的,而是要經得起時間的考驗,所以也可以稱為預見未來的一種眼光。

 

所以,我們要經常關注社會的發展,要對各種事物有正確的把握,多積累這樣的經驗,才能具備這種信念。

 

Q在老師創作了「吉敷竹史系列」最初四部作品之後,在《死亡概率2/2》、《Y之構造》、《展望塔上的殺人》幾作品當中看到了老師一次又一次地在探討一些社會問題,比如教育問題、大都市生活壓力問題、金錢與情感的問題等等。這時老師的作品社會派風格依然顯著,但是已經不再限於時刻表詭計一類題材。這是老師的創作觀有什麼變化嗎?

 

A:在我創作《佔星術殺人魔法》的時候還比較年輕,社會並沒有給予更多的關注,隨著創作的進行,在我30多歲的時候,因為越來越關注社會問題,所以像您說的那樣,在後幾本中可以說影響了創作。

 

 

回顧篇

 

Q:回顧自己之前的作品是什麼感受?

 

A:回顧以前的作品,我會想要進行修改,我會把錯字漏字這些改掉,文章表達上的不充分確實是有的,但是關於推理的手法、詭計我沒覺得有不足的地方,還會覺得年輕的自己寫得真好,比現在寫得更厲害啊

 

Q《佔星術殺人魔法》和《斜屋犯罪》在出版初期據說當時在日本沒有引起特別大的關注,老師當時的創作道路也非常艱難,老師懷疑過自己的選擇嗎?老師始終堅信自己的創作方向是正確的嗎?

 

A:我一直堅信自己是正確的,從來沒有想過放棄,因為我覺得《佔星術殺人魔法》之所以得不到好的評價也是心裡有數的。

 

日本出現了松本清張這樣的作家,因為清張將推理小說引向了純文學領域,所以推理小說在日本越來越得到重視。大家覺得既然松本青昌已經把推理小說引向了純文學的理論,就不應該回到舊的時代裡面,因為我的《佔星術殺人魔法》與舊的推理小說類型相類似,所以覺得有些不好,我也知道這是他們的一種誤會。

 

我覺得雖然《佔星術殺人魔法》表面上舊的推理小說類型非常類似,但是核心內容是非常有邏輯、非常倫理的。所以我堅信雖然有些人會產生誤會,但是我相信誤會一定會消解。之後果然像我所想的那樣,《佔星術殺人魔法》在臺灣也好、在中國大陸也好、在法國也好都得到了翻譯,所以非常高興。

(本文整理自:梨視頻文化、搜狐讀書、錢江晚報對島田庄司的訪談內容)

· · · 要不再看看 · · ·


歡迎各位作者大大前來騷擾調戲

研習君會知無不言、言無不盡噠

微信號:gushixueyuan

相關焦點

  • 【推理百科】島田庄司
    【基本信息】島田庄司(1948年10月12日-),日本作家、小說家,推理小說界「新本格派」推理小說的代表人物之一。【創作生涯】出生於日本廣島縣。武藏野美術大學畢業後,從事過各式各樣的工作,33歲時以本格推理《佔星術殺人事件》初試啼聲。從此技驚四座。
  • 島田庄司上海活動一覽
    「本格」一詞最早由日本推理作家甲賀三郎提出,指的是以解謎為中心的推理小說。在經歷了幾次與「變格」和「社會派」競爭下的繁榮與低谷後,1987年,以綾辻行人的《十角館事件》的出版為原點,日本推理小說開啟了「新本格」時代。這本劃時代的小說,正是經由島田庄司的推薦才得以出版,此後一批年輕的作者收到了島田庄司的影響和鼓舞,開始創作具有新時代元素的本格作品,新本格運動的大潮席捲日本推理文壇。
  • 推News | 第五屆「金車·島田庄司推理小說獎」決選揭曉;《狄仁傑之四大天王》明年回歸!
    ——「金車·島田庄司推理小說獎」已邁入第五屆,9月23日,本屆決選揭曉,並舉行了第五屆「金車·島田庄司推理小說獎」頒獎典禮暨訪臺講座
  • 腦洞大開+燒腦推理!日本推理小說之神島田庄司又在玩花樣,我太難了!
    島田庄司,在日本推理界屬於大神級的人物,被稱為日本推理小說之神!黃子韜、劉昊然、陳思誠喜歡的推理大師,佟麗婭的忠實「顏粉」,今年中秋節期間,島田庄司來探班陳思誠新電影《唐人街探案3》,劉昊然秒變迷弟,與島田大師親密合影。黃子韜更是親自出演了島田大師另一部作品改編的電視劇,萌萌的濤在裡面很招人喜歡哦~
  • 特別特別長的島田庄司活動大回顧!
    島田庄司——意想不到的「日本推理之神」2019.8.16視頻由《錢江晚報》拍攝因為以範·達因形式寫出的推理小說,材料是受到非常嚴重地限制的,情節好像是拼模型一樣,都是現成的元素。陸秋槎:我PPT上面也寫了,這就是島田老師一直批判的,模式化的本格推理。    島田庄司:對,既然是比較模式化的本格推理,那麼自然而然,先去進行這種創作的人會寫出很多傑作來。
  • 日本推理小說家島田庄司稱《少年包青天》抄襲自己的代表作
    據澎湃新聞31日報導,素有「推理之神」稱號的日本推理小說家島田庄司近日更新了一條推特,指出曾在中國大陸熱播的電視連續劇《少年包青天》抄襲了他的代表作《佔星術殺人魔法》。 推理迷雲集的各種論壇、貼吧,隔三差五就會有新入推理坑的讀者大呼「被劇透」:興致勃勃地找來聞名已久的神作《佔星術殺人魔法》,越讀越覺得不對,回想一下,這不是小學時候看過的《少年包青天》的劇情嘛!
  • 什麼是本格派推理?「日本推理小說之神」為你解答!
    30歲才開始提筆創作推理小說。1981年,他所創作的《佔星術殺人魔法》(佔星術殺人事件)入圍了江戶川亂步獎,同時,他也以此作品出道,成為了推理小說家,並逐漸走到了「日本推理小說之神」的位置。△ 島田庄司島田庄司這個名字是與「本格」聯繫在一起的。他被視為「本格派」的代表人物。
  • 新本格派推理:島田庄司《斜屋犯罪》
    島田庄司,日本作家,新本格派導師,當代推理小說作家之一,日本很多作家以島田庄司為模板,創作了大量「島田風格」的推理作品,由此開創了新本格派推理。
  • 文集|佔星術殺人魔法,島田庄司的推理世界
    可如果再加上日本推理繞不開的「本格」一詞呢?如果你是一位熱愛日本本格推理的讀者,那島田庄司這位新本格派開創者的名字,我想你一定聽過也拜讀過。▷ 佔星師偵探御手洗潔和時下流行,我們也閱讀更多地絕大多數網文一篇換一對主角不同,傳統的推理小說作者們更偏好於塑造一位傳奇的偵探形象,來連接與延伸更多的作品,最為耳熟能詳的應該就是柯蘭道爾筆下那位大名鼎鼎的名偵探福爾摩斯了。1980年,橫空出世的《佔星術殺人魔法》也是如此。
  • 島田庄司:每寫完一部小說,我都會儘快忘記它.
    島田庄司:在我的作品重新出版,或出全集的時候,我會對作品進行適當的修改。任何的作品在創作之初的時候都不會是一個完美的作品,很多作家只要健在,都會對自己的作品進行修改,直到他滿意為止。如果您覺得有一些新本格作家劍走偏鋒,或許您可以把一些給他們的修改意見寫在紙上,我可以交給他們本人。
  • 推理界大拿島田庄司為唐探點讚,國產偵探電影要雄起了!
    但是,等到仔細看清這次他們轉發的原博是何方神聖之後,小編還是覺得,之前所有對《唐人街探案》的讚譽都不為過,甚至還可以說《唐人街探案》之前還算被有所低估。因為原博不是別人,正是大名鼎鼎的島田庄司。他在微博發表了一段關於《唐人街探案》的話——「雖然是喜劇,但也是一部把日本新本格推理的感受性很好地靈活運用,很有趣地完成的佳作。」
  • 一位推理小說愛好者對日本推理小說家的誇與罵
    事實上,江戶川亂步在本格推理方面的建樹實在不怎麼高,密室和不在場證明這兩大主題都不是他的菜,他唯獨對一人分飾兩角這種詭計情有獨鍾屢試不爽甚至千篇一律也在所不惜,多麼任性的老小孩兒啊。 江戶川亂步令我敬佩之處不在於他的作品達到了怎樣的高度而在於他在物質極端困窘精神又頗為脆弱的條件下好歹堅持了推理小說的創作並在晚年拿出大半積蓄,設立江戶川亂步獎,鼓勵、挖掘新人。
  • 《少年包青天》裡最恐怖的一幕,竟出自這本小說!
    層層推理後,包拯發現:真兇是死去之人中的一個,他用6個人軀體製造了7人死亡的真相。這腦洞大開的想法,讓無數人瘋狂點讚。但實際上,這個手法最早出現於日本推理小說——島田庄司的《佔星術殺人魔法》中,其劇情比隱逸村之謎更加撲朔迷離。
  • 《秘密》:有一種推理小說,叫「東野圭吾式推理」
    所以,我們今天所說的「日本推理小說」應該具有更為廣泛的含義,它包括以江戶川亂步為首的「本格派推理」、以橫溝正史為首的「變格派推理」(以渲染恐怖詭異氣氛為主)、以松本清張為首的「社會派推理」、以島田庄司為首的「新本格派推理」(繼承本格派並加入新元素)、以東野圭吾為首的「新社會派推理」(繼承社會派並將其發揚光大)等等。
  • 書單:我為你精挑細選的33本推理小說
    【入門篇】適合對推理小說一無所知的入門者《斜屋犯罪》島田庄司如果你對推理小說的認知,還停留在福爾摩斯、東野圭吾和柯南,那這本書也許會給你一種完全不同的感覺。在日系推理裡面,我最喜歡的流派叫做「新本格」。什麼意思呢?簡而言之,就是超越現實的想像力,整部小說都為謎題服務,一切只為搭建最純粹的邏輯陷阱。
  • 沒有陰謀與兇案,日本「最愛好和平」的推理作家,他的小說讓我愛不釋手.
    在他的青年時代,島田庄司、大江健三郎、西村京太郎的作品給了他很大的影響,也成為他走上推理創作之路的契機。他曾說:「如果沒有島田庄司的作品,我很難想像自己會成為職業推理作家。」他在大學時代曾以每天一本的頻率閱讀大江健三郎的作品,他用第一人稱進行敘述的方式及小說中奇妙的犯罪手段等都受到了大江健三郎的影響。他還特地取了筆畫數與西村京太郎一樣的筆名。
  • 華麗詭譎的彼岸花—日式本格推理
    再有那種驚豔感覺的是島田庄司創作於1981年的作品《佔星術殺人魔法》,橫溝正史也是那年逝世,也許冥冥之中是中巧合,日式本格推理後繼有人。很多人都以為《少年包青天》隱逸村之謎是抄襲《金田一少年之事件簿》,事實上《金田一少年之事件簿》正是抄襲了島田庄司《佔星術殺人魔法》的詭計。
  • 島田庄司的本格推理電影推薦Top3
    這部電影的獨特之處,還有一點。那便是故事最大的魅力點,是如同推理小說一般,擁有所謂「最後的一行」。當故事的展開,如同犯人的計劃一般進行,馬上就要完成完全犯罪之時,在最後的最後,結尾字幕出現前的數十秒,故事發生了讓人驚奇的轉變,將犯人的計劃從根部瓦解。  在推理小說歷史中,這種形式的成功例子的確有一些。
  • 10本經典偵探推理小說,感覺智商餘額已不足,真猜不出兇手
    英國著名小說家毛姆曾經這麼評價本書:和柯南道爾所寫的《福爾摩斯探案全集》相比,任何偵探小說都不值得享有更大的聲譽。這部被譽為「偵探小說聖經」的作品,近年來多次被改編搬上熒幕。然而,熒幕上呈現的多是戲劇衝突,如果想要看看推理的細節、分析的邏輯,還是需要閱讀原著。
  • 首屆「華斯比推理小說獎」結果正式公布,獲獎作品收入《2018年中國懸疑小說精選》
    出生於黃浦江畔,曾在北方求學,喜愛歷史,對中華大好河山心嚮往之。用歷史審視過去,用科幻展望未來。2007年,開始創作「異現場調查科ECIS」(簡稱E科)系列,至今已出版六冊,堪稱國內「異能者探案」題材幻想懸疑小說的代表作。君天的小說對歷史、軍事、武俠等類型均有涉獵,熔熱血、武俠、幻想、懸疑於一爐,一脈相承,貫穿古今歷史,共同構建了一個宏大的亦真亦幻的小說世界。