44年前,楚原拍了一部武俠版《無間道》,挽救了他的導演事業

2020-12-24 大話港片

1976年,《流星蝴蝶劍》的上映開啟了古龍改編電影的黃金時代。這是楚原執導的第一部古龍電影,憑該片榮獲第22屆亞洲影展最優良美術設計雙獅獎,「奇情武俠大師」迎來事業第二高峰。

1、名為武俠片實為懸疑片的武俠經典

人人都知古龍武俠寫意飄逸,太過意識流,武打動作一筆帶過,很難改編成電影劇情。

但《流星蝴蝶劍》是其中特例,更像是一部披著武俠片皮的懸疑諜戰片,堪稱70年代武俠版《無間道》。

在1976年的香港,對於無聊的普通觀眾而言,能在一部電影中看到如此多的反轉,在觀影體驗上也算值回票價了。

全片觀眾大概都沒工夫注意男主角孟星魂與小蝶的愛情,精力都撲在了推理每個陣營裡哪些人是叛徒。

劇情反轉到令人懷疑人生,永遠不知道叛徒是身邊如何親近的人,是武俠小說特有的古龍範。

人物性格複雜,沒有明確的正邪之分。例如老伯最信任的最後的殺手鐧韓棠被圍攻,來了救兵卻從背後殺死了這位隱居高人。

《流星蝴蝶劍》是古龍所有小說中劇情最緊湊的一部,節奏快到觀眾稍微走神,剛剛出場的人就已經領了盒飯。

律香川去拜訪萬鵬王,萬鵬王身邊多年的門客南宮遠竟然跳反,挾持萬鵬王讓律香川安全離開,然後切腹自盡,從出場到盒飯,就在一瞬間。

電影中的人物非常具有古龍特色,有恩必報,輕生重義,一言不合就自裁。命說不要就不要,看不到半點猶豫。

凌雲飾演的葉翔得知自己當年遇到的女子就是小蝶,小蝶是老伯的女兒,因為怕孟星魂不知實情殺了老伯害了小蝶,賭上性命去老伯處告知孟星魂,然後自裁而死。

整個故事都在宣揚一個道理,身邊人無論親疏,都可能瞬間反目。幾乎所有人都死在太相信身邊人的問題上,但老伯除外。

孟星魂被老伯招攬入府,自以為得到了老伯的信任,聯繫了高老大多年前就布置在老伯府中的內應確定了時間後,後潛入老伯的花園去刺殺老伯,老伯卻悠然採花,早有準備,老伯教父般的形象就此立住。

老伯多年的得力助手,嶽華飾演的律香川背叛老伯奪權失敗後利用機關逃走。他十幾年來養著一位朋友,就是把他作為最後的退路。但誰知這個人,也被老伯買通了。

本片的男主孟星魂幾乎成了一個用來把劇情串起來的工具人,真正的魅力點在於老伯和律香川的權謀鬥爭。

最終律香川一案了結,老伯得到了孟星魂這個得力助手後,卻決定讓他帶著小蝶離開,因為他一定會成為下一個律香川,體現出老伯世事洞明的大佬形象。

2、流星蝴蝶劍:古龍小說首次影視化

1972年,在《鹿鼎記》完結後,金庸徹底宣布封筆。1970年代古龍的高產期開始到來。

雖然近年來少有古龍改編影視出現,但在1970年代,幾乎每年都會有多部作品影視化。

即使是現在再紅的作家也不會有如此多的影視化項目,在當時古龍是當之無愧的頂級大流量ip作家。

而對古龍作品影視化最多的,自然是當時的武俠片「大廠」邵氏。邵氏出品的古龍電影有24部之多。

而素有奇情武俠大師之稱的楚原,則是在將古龍作品拍成電影次數最多的邵氏導演:楚原拍過20部武俠片,2部是金庸小說改編電影,其餘18部全部是古龍小說改編。自1976年《流星蝴蝶劍》以來,楚原開始與古龍長期合作。

《流星蝴蝶劍》這部小說在古龍武俠中並不是最著名的那一些,遠不如楚留香、陸小鳳、小李飛刀、絕代雙驕等著名。

但恰恰就是這部小說,被倪匡推薦給了當時事業陷入困境的楚原。楚原抓住了這根救命稻草,突然鹹魚翻身成為了武俠片的新潮流代表人物。

要知道1970年代末正是胡金銓的大作《空山靈雨》、《山中傳奇》票房撲街的尷尬年月,「武俠片已死」的觀點甚囂塵上。

古龍也自1976年《流星蝴蝶劍》的上映,瞬間成了香港影視圈最炙手可熱的人物,身後永遠跟著烏泱烏泱的製片人、導演和演員。

古龍愛財,對作品的愛惜心和原則性遠沒有金庸強。古龍親自下場編劇20多部劇本,小說《蕭十一郎》就是根據劇本改成小說的。

其實《流星蝴蝶劍》正式的片名是《流星·蝴蝶·劍》。有趣的是自從《流星·蝴蝶·劍》開始,電影市場上三段詞式片名開始瘋狂流行了。

甚至包括在拍《醉拳》走紅以前的成龍都不能免俗,拍過《風·雨·雙流星》、《劍花·煙雨·江南》這樣聽起來無論如何也和成龍的風格不搭界的電影,毫無根據地認為蹭一蹭這樣的片名能火。

關于成龍和古龍之間,還有一段廣為人知的故事,成龍曾去拜訪古龍求一角色,卻被古龍諷刺「長得醜」,這讓當時還未成名的成龍深受打擊,跑到廁所裡抱著姜大衛哭了起來。

3、奇情武俠大師楚原自本片始

邵氏武俠片的兩大幹將非楚原和張徹莫屬,其實楚原原本也姓張,是粵劇大師張活遊之子,從執導粵語片《可憐天下父母心》出道,1971 年進入邵氏。

雖然楚原不及張徹桃李滿天下,但70年代的邵氏票房,還是靠楚原撐起,素有「楚千萬」美稱,的綽號。

從風格上講,楚原手下的古龍武俠電影與張徹有著明顯區別,張徹樸實陽剛,楚原則是浪漫豔麗,素有「奇情武俠大師」之稱。

其一就是楚原的布景。在胡金銓武俠時代,慣常的做法是實地堪景,為了一個太陽的角度等上一天,這顯然不是追求效率的邵氏所能接受的。

楚原則把空間的容器都放置於攝影棚的內景之中。楚原慣於靈活使用道具和燈光,用假山、植物、水體和燈光、煙霧、進行設計,完全不需室外取景,直接指揮人手在攝影棚裡搭景,正是自《流星蝴蝶劍》始。

在攝影棚裡實現一定的景深,卻又不顯得過於虛假,沒有廉價感,正是楚原的高明之處。

小蝶的住處就是較為典型的楚原式布景。孟星魂在此處和小蝶的對談,用春天和蝴蝶暗喻愛情的短暫,直接把古龍小說的文字語言直接轉化為用作對白。

楚原的鏡頭往往躲在植物之後,來烘託人物的神秘感。例如對高老大臥室的鏡頭,鏡頭躲在花瓶和紗帳之後,布景裡加入了不少不可描述的圖,欲感噴薄而出。

事實上邵逸夫和方逸華對這方面也比較感興趣,特別叮囑楚原「此處可加入不可描述的鏡頭」。

高老大對葉翔因為與小蝶的愛情一蹶不振十分不滿。葉翔與高老大這一串對話,臺詞露骨到令人髮指,不可描述與搞笑完美融合,成了本片的名場面。

另外,楚原的打戲不似張徹的暴力美,《流星蝴蝶劍》追求簡單寫意,甚至對焦在近處的樹枝,把對打的兩人虛化,只求氛圍,不講動作,這樣的新風格流行了起來。

1976年《流星蝴蝶劍》在香港上映,在沒有狄龍姜大衛的助力下,楚原坐上了香港武俠導演頭把交椅。同年的《天涯明月刀》,次年的《楚留香》、《白玉老虎》等,在狄龍、爾冬陞的助力下,屢破臺灣電影票房紀錄,開啟了未來近10年的古龍小說影視化的繁榮。(撰文:Mankei Wu)

相關焦點

  • 《香港故事》之《導演楚原》
    真人不露相,他就是導演——楚原。在父親的影響下,21歲開始投身粵語電影,既從事編劇工作,又做了2年副導演,23歲轉為正導演,是粵語片時期的著名導演。但是真正讓他走上大導演之列的,卻是武俠片。從業期間,執導過百部影片。古龍系列奇情武俠片,更是部部賣座,以致當時有一句俚語,沒演過楚原武俠電影的,都不算電影演員。
  • 邵氏老導演楚原獲得終身成就獎,楚原到底是何方神聖
    可能很多朋友都和我一樣,對於楚原並不是特別了解,柚子君也只是在惡補武俠電影的時候,看過他的《天涯明月刀》《三少爺的劍》。還有就是在港片後期,看到很多他客串的角色。相比之下,唯有楚原活得瀟灑自在:論藝術成就,他未必在三位大師之下;講商業票房,他導片138部,30年前人稱「楚千萬」(一年拍片總票房過千萬港幣,張徹也只號稱「百萬導演」);烈士暮年後,楚原既未像張徹、李翰祥那樣壯心不已,亦不似桂治洪
  • 楚原導演 泰山北鬥
    大二時,楚原患上胃潰瘍停學一年赴港就醫。因父親的關係,導演吳回就提攜他做了一年助理導演,這期間他也做編劇、筆名秦雨。 1957年,導演秦劍邀請楚原導演了自己的第一部電影《血染相思谷》,不過這部電影是他與秦劍聯合執導。而兩年後的《湖畔草》才是他獨立導演的第一部電影,這部電影的女主演南紅也成為他日後相伴終身的太太。
  • 1976年,沒有狄龍和姜大衛,楚原憑一己之力,開創了「古龍風潮」
    這是楚原執導的第一部古龍電影,憑該片榮獲第22屆亞洲影展最優良美術設計雙獅獎,「奇情武俠大師」迎來事業第二高峰。但《流星蝴蝶劍》是其中特例,更像是一部披著武俠片皮的懸疑諜戰片,堪稱70年代武俠版《無間道》。在1976年的香港,對於無聊的普通觀眾而言,能在一部電影中看到如此多的反轉,在觀影體驗上也算值回票價了。
  • 1976年,沒有狄龍和姜大衛,楚原憑一己之力,開創了「古龍風潮」
    這是楚原執導的第一部古龍電影,憑該片榮獲第22屆亞洲影展最優良美術設計雙獅獎,「奇情武俠大師」迎來事業第二高峰。 但《流星蝴蝶劍》是其中特例,更像是一部披著武俠片皮的懸疑諜戰片,堪稱70年代武俠版《無間道》。 在1976年的香港,對於無聊的普通觀眾而言,能在一部電影中看到如此多的反轉,在觀影體驗上也算值回票價了。
  • 苦甜人生:拿了「終生成就獎」的楚原,曾被罵「根本不會拍電影」
    而在最近這兩年,每當我遇到很不順利的時候,就會想起拿下「香港電影金像獎—終身成就獎」的楚原,畢竟誰又能想到,這位開創」奇情武俠」的導演,曾被罵根本不會拍電影。楚原被罵」 根本不會拍電影」楚原,1934年生人,22歲投身粵語電影編劇和導演的工作,可直到在粵語長片衰落,已經拍攝了70多部粵語電影的楚原,還是在積累階段,始終拿不出一部轟動影壇的電影
  • 《三少爺的劍》拍成這樣,對不起古龍,也對不起楚原
    作為一個香港電影和武俠電影的超級影迷,我盼星星盼月亮的只有一部電影,你知道它就是《三少爺的劍》!古龍原作,楚原原版,爾冬陞導演,徐克監製。《三少爺的劍》(2016)這個月我就指望它活呢。而且我早先看過多個版本的預告片,從預告片的水準來說,影片當得起我的期待。然而我萬萬沒想到,等來的是全程107分鐘的尷尬和憤怒。
  • 金像獎終身成就獎得主楚原,曾經以為他只是個龍套
    回憶起自己入行不久,就打破香港電影賣座紀錄,公司把他的人工加10倍的情景,一臉的志滿意得;接著話鋒一轉,談到自己拍了幾部撲街片後,在新戲《天龍八部》開鏡當天,被方逸華女士當面撕爛通告羞辱「楚原,你根本不懂電影藝術,你根本不會拍電影!」時,仍不掩氣憤。
  • 70年代的香港武俠電影輝煌異常,楚原一人撐起了邵氏的半邊天!
    大家好,這裡是三叨說武俠,今天我們來聊一聊,20世紀70年代時的武俠電影,當時的電影大多被邵氏壟斷,今天則要展示邵氏多產的劍術導演楚原的四部電影和一部來自動作導演程小東之父程剛的電影。對於武俠小說的讀者來說,武俠指的是中國電影和文學的一種特殊類型,一個側重於流浪英雄之間為控制武俠世界而進行的具有英雄氣概的故事。在張徹和劉家良這樣的導演出現之前,這種類型的武俠片已成為邵氏工作室的專長,他們對更現實的技擊武術更感興趣。七十年代初,楚原加入邵氏兄弟工作室,成為其最多產的導演之一,專門從事劍術電影。他特別擅長將武俠小說轉移到銀幕上,特別是武俠作家金庸和古龍的作品。
  • 金像獎發言清澈補心 大俠楚原到底是何方神聖
    可能很多朋友都和我一樣,對於楚原並不是特別了解,柚子君也只是在惡補武俠電影的時候,看過他的《天涯明月刀》《三少爺的劍》。還有就是在港片後期,看到很多他客串的角色。相比之下,唯有楚原活得瀟灑自在:論藝術成就,他未必在三位大師之下;講商業票房,他導片138部,30年前人稱「楚千萬」(一年拍片總票房過千萬港幣,張徹也只號稱「百萬導演」);烈士暮年後,楚原既未像張徹、李翰祥那樣壯心不已,亦不似桂治洪
  • 1976年,楚原拍了《天涯明月刀》,從此港臺颳起了「古龍風」
    提到古龍小說電影的話,一定繞不開一個人,他就是楚原,不僅是拍古龍小說最多的人,而且也是最會拍古龍小說的導演,至今無人超越。上世紀60年代末,胡金銓和張徹分別憑藉《大醉俠》和《獨臂刀》開創香港新派武俠片的時代,楚原作為和他們齊名的邵氏四大導演之一,在武俠片的造詣也頗高,是古龍奇詭武俠小說最佳代言人。
  • 金像獎終身成就獎,多情劍客楚原
    楚原導演更開創拍攝改編古龍武俠小說熱潮,拍出古龍原著奇情曲折的故事,又以影像模擬文本之浪漫氣質和精煉風格。楚原導演到1990年三十多年的導演生涯,橫跨國、粵語片界,多番開創新風氣,風格又有自成一家,豐富而精彩的導演人生,在人才輩出的香港電影界,實屬罕見非凡,大會將於 2018年4月15日頒獎典禮當晚頒發最高榮譽予楚原導演,以表揚他於華人影壇的貢獻。
  • 楚原經典電影作品,有沒有你喜歡的
    由楚原導演,莫少聰、翁靜晶、羅烈等人主演。故事描述傳說中原名勝「天簾夜月」乃東瀛武士聚居之地,但後來突然湮沒無蹤的故事!作為一個不喜歡看古裝片的人來說,,我看到主角水靈的妝容什麼的竟然覺得難得的精緻。1983年的片子一些細節場景倒也做的相當有模有樣一點不輸後來的任何古裝片!楚原片裡的大俠們總是扎堆行動,去看個姑娘也是三五個人成群結隊的去,很是熱鬧!
  • 武俠之路受挫的徐克嘗試創新,結果意外挽救了李連杰的好萊塢事業
    雖然徐克是在70年代末,通過一部武俠作品,正式步入影壇,但他的武俠電影之路走上高峰1996年,徐克與老搭檔李連杰攜手,拍攝了一部「都市武俠題材」的電影作品——《黑俠》。如果將《黑俠》的科幻元素全部剝離,給人物換上古裝扮相,該片儼然就是一部如《武俠》一樣的武俠作品。
  • 楚原83歲獲金像獎終身成就獎,明天總比昨天好
    現齡83歲的楚原雖然在臺上謙卑:「將一個終身成就獎,給一個終身沒什麼成就的楚原,即是逼我講一句:「受之有愧」。 」其實以楚原導演成就,獲獎是當之無愧。每個人都說我是香港最幸福的導演;十幾年後我拍的片不再賣錢,想拍《天龍八部》,開鏡前一天方逸華小姐出來撕了通告說不準拍。我前到寫未樓(方逸華)第一句就問:「誰讓你拍《天龍八部》? 虧本了你有得賠嗎」?最後兩句還說:「楚原你根本不懂電影藝術,你根本不懂拍電影」!那時個個人都說,我是邵氏公司最尷尬的導演。但是人生這兩個字,就是歡笑、淚水四個字砌成,沒有什麼奇怪。
  • 金像獎終身成就獎——劍客楚原
    但是人生起起伏伏,楚原有過輝煌,也有過低谷。也許是看過了太多起落浮沉,他的獲獎感言才如此精彩,瞬間刷屏朋友圈,聲勢超過了新晉影帝古天樂和六度奪得最佳導演獎的許鞍華。楚原導演更開創拍攝改編古龍武俠小說熱潮,拍出古龍原著奇情曲折的故事,又以影像模擬文本之浪漫氣質和精煉風格。楚原導演到1990年三十多年的導演生涯,橫跨國、粵語片界,多番開創新風氣,風格又有自成一家,豐富而精彩的導演人生,在人才輩出的香港電影界,實屬罕見非凡,大會將於 2018年4月15日頒獎典禮當晚頒發最高榮譽予楚原導演,以表揚他於華人影壇的貢獻。
  • 《無間道》名列榜首!
    說起梁朝偉的電影,你看過最多遍的是哪一部呢?快來看看你看過幾部梁朝偉的電影?如果你一部還沒有看過,現在小編為大家介紹一下【梁朝偉】十大經典電影,你可得好好補補課!1、無間道《無間道》是寰亞電影發行公司出品,由劉偉強、麥兆輝執導,劉德華、梁朝偉、黃秋生、曾志偉等主演的一部警匪片。
  • 網劇《無間道》未能再現電影榮光 導演談拍攝初衷
    原標題:網劇《無間道》 未能再現 電影榮光  去年,愛奇藝和《無間道》IP的擁有者——寰亞共同打造了網劇版的《無間道》,近日這部劇的第三季、也是最後一季悄然上線。   經典是一塊難啃的「硬骨頭」,一不小心就會變成「毀經典」。愛看港片的人,對15年前的《無間道》系列電影都有情意結,很多人將《無間道》視為港產警匪片的巔峰之作,把臥底和黑警的人性掙扎描寫得絲絲入扣。
  • 楚原導演榮獲金像獎終身成就獎,臺上發表的獲獎感言,特別有道理!
    十幾年後,我的電影不賣座了,拍完幾部撲街片後,想拍《天龍八部》。開機前一天,方逸華小姐走來撕了通告不讓拍,進辦公室第一句話就問我:誰讓你拍天龍八部的,虧本了你賠得起嗎?!最後兩句說,楚原你根本不懂電影藝術!你根本不會拍電影!那時人人又說,我是邵氏公司最難堪的導演。
  • 劇版《無間道》熱拍 王陽演繹熱血「子彈sir」
    王陽《無間道》子彈sir網易娛樂9月26日報導 由王陽、羅仲謙、羅嘉良、朱銳、蘇麗珊、劉松仁、廖碧兒等主演的電視劇《無間道》正在香港持續熱拍,作為電影《無間道》的電視劇版,此劇自開拍之日就引起眾人關注。