在《誤殺》之前，國內電影對於翻拍片的態度是不友好的，畢竟，已經出了那麼多不盡人意的翻拍片了。從《深夜食堂》、《小小的願望》、《來電狂響》……翻拍電影的通病就是漢化程度不夠，把異國風俗照搬過來，導致觀感違和。即便是影帝梁家輝執導《深夜食堂》，亦難逃口碑不佳的命運。
然而帶著再給一次機會的態度看《誤殺》，看完竟有眼前一亮的感覺。影片改編自印度電影《誤殺瞞天記》，卻能夠給出與原版截然不同的新穎感，並且加入教育問題，使影片主題得到升華。另外在細節的處理上，《誤殺》非常圓潤，因此改編的情節能夠做到自圓其說。編劇不愧是懸疑的高級玩家，一些謎題沒有給出明確的答案，需要觀眾推理一番，一起來解密。
素察的屍體最後被藏到哪兒了？
新警察局的地下。電影給出了不少暗示，在影片開始不久，在頌恩的餐廳裡，開網絡公司的李維傑與新警察局的承建商普朗在老闆的介紹下認識。在4月3日後，普朗帶李維傑去施工現場，李維傑看著地上的坑沉默了一會，想必當時心裡就想著藏屍的事。
至於為什麼沒有把移屍的事情告訴妻子？因為李維傑要做最壞的打算，萬一藏屍新警察局這件事情敗露，他可以扛下這一切，畢竟妻女都不知情。
李維傑為什麼要自首？
李維傑是一個虔誠的信徒，並且有較高的道德觀，一向與人為善。
誤殺素察這件事情，已經嚴重挑戰他的道德觀，他對家人說：「我們才是真正的受害人。」這也是自我催眠。在這種自我催眠的作用下，他在墳墓旁聽到了還沒死的素察發出來的聲音，卻沒有去救他。所以在一定程度上，李維傑是「誤殺」素察的兇手之一。
而盯著素察在棺材板留下的抓痕、制止女兒劃桌子（容易令人聯想起素察的抓痕）這些都暗示他的良知正在掙扎。最後聽到拉韞的懺悔，看到自己的脫局導致了暴亂，還有看到小女兒篡改了成績單更是決定了他的自首。
開頭的越獄是不是真的？
電影的開頭就是一個越獄的故事，這個故事很熟悉，男主身處監獄，想要越獄，計劃是收買運屍人，和下一個死去的囚犯一起躺進棺材運往墓地，再由接應人把他挖出。 但當他在棺材裡劃開火柴後，發現身邊躺的屍體是本應在外面放他出去的接應人，這意味著他再也出不去了。
這是電影男主李維傑在頌恩的店裡講出來的一個故事，但放在一部節奏緊湊的電影中，必定是有它的妙用。我們知道在彩蛋中，李維傑已經身處監獄，抬頭望天，首尾呼應，這便引發一個猜測：李維傑會不會越獄？
這裡給了觀眾很大的想像空間。按照李維傑在維恩店裡對《肖申克的救贖》的高見，可見他對因蒙冤入獄而越獄的態度是認可的，並且他有越獄的能力。所以究竟會不會，只看他的意願了。李維傑是自首入獄的，有人猜想他會為了保護家人而越獄，暴走哥也支持這一看法。在電影中拉韞是個很擅長撒謊以達到目的的女警察局長，如果她在結尾的懺悔是鱷魚的眼淚，也不是沒可能，如果是的話，也許她會瘋狂報復李維傑的家人。
頌恩最後為什麼露出一個神秘的微笑？
頌恩是一個從激動到沉默的角色。一開始他話很多，義憤填膺，喊著李維傑是好人，在墓地開館時又大罵警察不顧倫理挖人墳墓。後來他不願意說話了，記者問他：「你如何看待李維傑的？」他不說話，就是露出一個微笑。
這個微笑，很多影迷有不同的理解。我的理解是這個微笑帶著無奈、失望和尷尬。以前頌恩那麼相信李維傑，卻被李維傑利用來做偽證，一直以為的好人竟然是壞人，所以他甚至開始自我懷疑，世界觀開始崩塌：還有誰是值得相信的呢？我說的話會不會被用來做文章？
所以頌恩不說話了。
看了這些謎題的設置，不得不佩服導演和編劇對懸疑的運用，電影的隱喻和細節還有很多。看完電影《誤殺》，你有什麼發現和感悟？歡迎留言和我們討論。