《繪師取材怪異體驗》探訪稻荷神社被狐狸耍了?神主和巫女究竟誰才是妖怪

2021-02-08 灰機漢化


日本一位專門繪製怪獸與妖魔鬼怪的繪師 Toy(e) 最近分享了自己遭遇的怪異體驗，引發網友們議論紛紛。Toy(e) 說他造訪一間神社的時候，先後遇見了一位巫女與一位神主（專職祭祀的神職人員），然而他們兩人卻都否定對方的存在，讓 Toy(e) 嚇得趕緊離開那間神社！這個故事就讓網友們討論起神主和巫女究竟誰才是妖怪，難道 Toy(e) 是被狐狸或狸貓給耍了嗎？又或者那間神社根本不存在於人世間呢……？


Toy(e)的插畫作品集「有害超獣 極秘報告書」


日本繪師 Toy(e) 專門將日本各地的風景與怪獸或妖魔鬼怪做結合，創造出獨特的幻想世界。然而現實世界的他似乎真的碰上怪異的事情了……


「我去探訪一間神社，剛到那裡就碰上一位巫女對我說：『參拜嗎？也請看看這裡。』說著說著就將我帶去位在本殿深處的稻荷神那裡。當我參拜完打算回去的時候，被神主從後面搭話說：『這裡不能進來喔。』當我說是巫女帶我來的時候，神主說：『我們這裡沒有請巫女啊。』」


「我想說該不會被妖怪耍了……想不到回程又看到那位巫女在掃地，我驚訝地向她說了神主的事情，她卻回答：『咦？神主現在外出應該還沒回來啊……』真的讓我覺得太莫名其妙所以趕緊離開了。」


Toy(e) 的遭遇隨即引發大量網友議論，大家都在猜想神主和巫女究竟誰才是妖怪！由於狐狸通常被視為稻荷神的使者，因此許多人都猜是狐狸在搞怪……


「隔天再去就發現神社不見了……」


「其實那間神社根本沒有人……」


「那間神社究竟真的是神社嗎？」


「我猜巫女是狐狸，神主是神社的神化身而成的……」


「我猜巫女是狐狸，想將你帶到稻荷神那裡，而狸貓化身的神主就試圖從旁阻止了。」


「想不到會是狐狸與狸貓的拉鋸戰w」


「我支持雙方都是狐狸。」


「究竟哪邊是真的，哪邊是假的啊……也可能兩邊都是真的，或是兩邊都是假的。」


「①神主是真的，巫女是怪異

　②神主是怪異，巫女是真的

　③那座神社本身就是怪異

　④看到這篇文章的瞬間就已經中了怪異」


「神主：『剛才有參拜的客人跑進來……』

巫女：『咦？我一直在入口掃地，沒看到有人經過啊？』」


(((;ﾟдﾟ;)))真好奇要是再度探訪會發生什麼事情啊～～


【分享活動】

打開支付寶在上面搜索框裡搜「529533850」可以領紅包哦ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ


灰機漢化粉絲群1群：348484981

灰機漢化粉絲群2群:  621238178

灰機漢化粉絲群3群：1148657982

歡迎大家關注灰機漢化官方微博「機組工作室」！

招新公告：灰機漢化組持續招新，翻譯君和嵌字君快來碗裡！日語N2或同等水平的翻譯君或是能熟練使用PS的嵌字君都可以來嘗試一下！有意向者請加灰機審核群：439625086。



相關焦點

  • 外國遊人票選人氣最高的日本神社是哪座?伏見稻荷大社歡迎你
    日本京都「伏見稻荷大社」連續多年被票選為外國人訪日最受歡迎的景點，一年四季遊客絡繹不絕，是超人氣的京都必訪名所之一。這座擁有「千本鳥居」的古老神社究竟有什麼特色？就讓小編帶著大家探索伏見稻荷大社之美吧！
  • 神社的神籤、御守和繪馬的小常識
    其實，籤是神明給祈求者的建議，只要是誠心求來的，帶回家也好，留在神社也好，完全是看個人喜好。最重要不是這個形式，而是要了解神籤上寫的內容，並時時反省自己。神籤不算護身符，如果帶回家的時候不小心弄丟了，也不用過於在意。 二、御守小知識
  • 京都伏見稻荷大社吉祥物和山腳下的小吃街
    京都伏見稻荷大社是人氣很高的景點，這裡以前管「風調雨順、農業豐收」，後來掌管了「締結良緣、病體康復」，現在祈求「商業興隆、交通安全和全家平安」也可以來這裡。再加上這裡有著名的千本鳥居，讓這裡人氣一直不減。
  • 日本伏見稻荷大社的來歷和詳細介紹
    伏見稻荷大社的神門日本的宗教主要是神道教和佛教，神道教是泛神多靈的宗教，號稱有天神八百萬，日常的所有事物都有對應的神靈掌管。所以日本全國各地都有供奉這些神靈的神社，伏見稻荷大社就是其中之一。稻荷神原本指神道教中主管穀物和食物的神，按照日語的習慣，動詞的賓語是在動詞之前，稻的假名就是いな（ina），荷只有一個意思，就是用肩扛的意思，沒有中國荷花的意思，在日語中不叫荷花叫蓮花，荷的假名是に（ni訓讀），稻荷本應該是いなに，但是後兩個音的聲母都是n，念起來比較別口，就念成いなり，稻荷神的本意是用肩膀扛著稻子的神，這也是神道教中稻荷神原始的形象。
  • 行者 狐狸,鳥居與稻荷神
    日本旅行之奇趣玩意兒小詞典——伏見稻荷大社關鍵詞：稻荷神、狐狸神使、神道教、繪馬、鳥居
  • 和服體驗已經過時啦,去神社當一天的巫女,才是日本最新的時髦玩法~
    所以，日本部分神社所推出的巫女體驗，就為我們深入了解巫女這種文化，提供了一個一探究竟的窗口。在日本的大小神社裡，只有正職的巫女才可以在巫女服外套上這層叫千草的外衣（臨時巫女是不行的），但是作為體驗者的你，可以大大方方穿上千草，假裝自己是「正職巫女」。
  • 京都爆款打卡:伏見稻荷千本鳥居
    我曾在2011年和2015年三次拜訪過稻荷大社，但電影中那樣能夠供人遐想連篇、像是穿越神明結界的鳥居隧道因為遊客的過度密集，早已難以尋覓。 於是秦氏便在此山的三峰設置祭壇，用來祭祀稻荷神，後來漸漸發展成了供奉農耕之神的稻荷信仰：信仰的發源地即稻荷山、所建用來供奉神祇的社殿即稻荷大社。在農耕社會，風調雨順、五穀豐登是一個國家安定祥和的根本，稻荷信仰保佑著整個日本列島的世代繁衍。
  • 神社的守護!日本稻荷狐狸的豆知識
    看到這些可愛的狐狸時，您是否很好奇它們背後有什麼涵義？今天小編將給大家介紹稻荷狐狸在日本歷史和現代文化中的故事！ 什麼是稻荷狐狸？日本神道教與其他多神宗教一樣，主張自然界有很多不同的神，大部分的事物都有其專屬的神，例如海神和太陽神等等。稻荷神據說是掌管稻米、茶和清酒的神。
  • 曬曬京都伏見稻荷大社裡的犄角旮旯
    伏見稻荷大社是京都人氣很高的景點，自然要逛一逛也許因為日本土地有限，也許是因為日本神道教是泛神多靈的宗教，日常的所有事物都有對應的神靈掌管，管事的太多，都要有一個自己的「小廟」，日本神社裡基本都是大的裡面還有很多小的。
  • 日語:為什麼「伏見稻荷大社」的「千本鳥居」有那麼多門牌坊?
    今天要講的是「伏見稲荷大社」「伏見稻荷大社」日本伏見稻荷大社建於8世紀，主要是祀奉以宇迦之御魂大神為首的諸位稻荷神。座落於：京都府京都市伏見區深草藪之內町68 612-0882無論有沒有去過日本，這座神社的這個門牌坊還是非常的出名的吧。「稲荷」本意是祭祀掌管五穀之神的「倉稲神」，後也代指祭祀這位神明的神社。
  • 伏見稻荷---朱紅色的瑰麗夢境
    被宇治川和桂川包圍的京都市伏見區丘陵叢生、起伏多變以8世紀建造的伏見稻荷大社而聞名。連綿不絕的朱紅色千本鳥居伏見稲荷大社名字的由來是因為含有五穀豐登之意的「稻が成る」而得名「INARI（稲荷）」。近年來作為祈求生意興隆、家內安全、技藝進步之神而大受歡迎。
  • 多方面全方位為你介紹日本狐狸!
    4 萬多座稻荷神社中最有名的一座，稻荷是日本神道教中的穀物之神，狐狸是他的使者。伏見稻荷大社之所以祭祀的是狐狸，是因為相傳這裡就是狐狸主神的所在地。在伏見稻荷大社院內，可以看到很多各種各樣的狐狸石像，人們相信狐狸是神的使者，可以保佑四季平安及五穀豐收。
  • 科普:你好奇的那些關於日本神社的知識
    神社的命名 神社的命名構成是地名，類型，社號 地名就是神社所在的地理位置。 類型是供奉的神明與區分總本社與分社。同一神社類型中，最早獨立存在的神社稱為總本社。如日吉大社和伏見稻荷大社。分別是日吉神社的總本社和稻荷神社的總本社。 社號是神社的稱號。常見的社號有神社，神宮/宮，大社。
  • 最受歡迎的日本景點—京都伏見稻荷!它吸引人的地方到底是?
    如果是去京都旅遊過的話，一定到過京都的伏見稻荷大社，這裡曾被評為日本熱門旅遊勝地的第一名，那麼到底這間神社有什麼亮點吸引了大批遊客到訪呢？京都的伏見稻荷大社是全國的稻荷神社的本家，也就是總社，它所在的稻荷山也是全國的3萬家分社信仰的對象。可見它具有多麼尊崇的地位！
  • 帶小寶寶玩轉伏見稻荷大社,相比千本鳥居,他們會更喜歡這些
    伏見稻荷神社是遍布日本全國3萬餘座稻荷神社的總社本宮，是京都最古老的神社之一。主要供奉稻荷神，而狐狸被視為稻荷神的使者，所以隨處可見狐狸雕像，各種周邊也都是以狐狸為主題，包括著名的狐狸形繪馬。通往神社的路上是一條美食街，鮮榨橙汁、和牛、大阪燒、蟹足棒等等，都是現場製作。圖為大阪燒，雞蛋和菜和肉的混合，非常當飽。製作鮮榨橙汁的美麗小姐姐。在神社入口處這個巨大的鳥居是豐臣秀吉捐建的。橙色的寺廟、鳥居和藍天白雲是如此相稱，甚至你想不到第二種如此搭配和諧的顏色。在這裡能看到各種膚色的遊客。
  • 京都有個大社拜狐狸?——小小劉窮遊記伏見稻荷篇
    喏，就是這種形象鮮明的、有點像我們中國的牌坊一樣的東西~它一般出現在通往神社的參拜道上，據說是代表神域的入口，從鳥居下穿過，就進入到「神」居住的地方了~話說區分神社與寺廟要看鳥居，遊覽伏見稻荷大社可是更要看鳥居~
  • 身處紅色幻境:伏見稻荷大社有多美
    攝影：以沫伏見稻荷大社建於8世紀，主要是祀奉以宇迦之御魂大神為首的諸位稻荷神。稻荷神是農業與商業的神明，香客前來祭拜求取農作豐收、生意興隆、交通安全。它是京都地區香火最盛的神社之一。攝影：以沫伏見稻荷大社是全日本4萬多座稻荷神社的總本宮，稻荷大社的門口放置一對狐狸石像，而當地也售賣很多以狐狸為原型的裝飾品，日本人從很久以前就相信狐狸是介於人與神之間的使者，能夠保佑五穀豐收及風調雨順，所以可說是農民的守護神之一
  • 日本人為什麼對狐狸情有獨鍾?
    善狐主要包括白狐、黑狐、金狐、銀狐、和天狐、空狐。·白狐：毛色為白色，成就人們的幸福，善狐的代表。稻荷神社的象徵物基本都是白狐。在所有的稻荷神社當中，京都的伏見稻荷大社是最為出名的，它是日本稻荷神社的總社，被稱為日本稻荷神社的大本營和稻荷信仰的中心。
  • 伏見稻田大社銜著麥穗的狐狸是巴衛嗎?
    後來由於狐狸對於農業社會（我想大概主要是畜牧業）造成破壞，加之明清小說中對於狐妖的負面描述，整個社會對狐狸的印象就非常不好了。日本卻不同。日本社會認為狐狸抓老鼠、野兔等行為對農業是有保護和積極作用的，視其為神，最有名的就是稻荷神社中的狐神了。這會不會因為中國農業社會畜牧業佔一定比例，而日本以漁業為主的原因呢？早餐後，我們乘坐地鐵前往伏見稻荷大社。
  • 陰陽師 百繪羅衣作品集,你這敢出我就敢買!
    本次百繪羅衣式神皮膚大賽集結了《陰陽師》、《決戰！平安京》、《陰陽師：百聞牌》《陰陽師：妖怪屋》四大手遊聯合徵稿。本次「百繪羅衣」式神皮膚設計大賽分為初賽與決賽兩個階段，每款遊戲選取20-30幅作品，進入決賽環節。