最近大火的香港偶像男團MIRROR為麥當勞拍攝了一支新廣告,幾個陽光大男孩滿面笑容地一面跳著舞,一面用RAP的方式講出廣告詞:
雙層牛肉巨無霸,
醬汁洋蔥夾青瓜,
芝士生菜加芝麻,
人人食過笑哈哈。
咦?廣告詞怎麼這樣耳熟?這不是1984年風靡全香港的麥當勞急口令(繞口令)嗎?只要在6秒鐘講完就有免費漢堡吃,還能拿到一張獎狀作為鼓勵,這可是生於70、80年代小夥伴們的集體回憶。
在電影《龍的傳人》中,周星馳在開往香港的船上提到:隔壁阿強交給自己一首詩,背熟就能夠換一個漢堡包,「典故」也是緣由於此。
在星爺飾演的角色看來,這哪裡是什麼廣告詞?七個字一句,一共四句,句句押韻,當然算作一首「七言絕句」更為合理。
學校的老師們氣不打一處來,每次布置背書的作業,小朋友們都會抓耳撓腮不知如何是好,經常記住後面,前面又忘記了。可是小朋友們卻將這首所謂的「詩」背得滾瓜爛熟,還爭先恐後地衝進麥當勞,在櫃檯服務人員和其他顧客面前一展才華。
獎品的作用確實功不可沒,不過琅琅上口也是一大秘訣。
首先要押韻。
押韻是指在句子的最後一個音節處都使用相同或相近的韻母。
因為我們在記憶詩詞時是整塊記憶的,而押韻能夠精細地將每句詩句分成區塊。此外,我們更偏愛富於節拍、節奏感強的句子,押韻也能讓詩歌產生自然的鏗鏘韻律感,這就是押韻的詩歌容易背誦的原因。
香江四大才子之一的黃霑就喜歡將押韻發揮到極致。
例如鐵達時的廣告:不在乎天長地久,只在乎曾經擁有。
還有幹邑白蘭地品牌廣告:人頭馬一開,好事自然來。
皆有明顯的押韻。大概與黃霑自小接受傳統文化教育的背景密切相關。出自他手的廣告詞雖無對仗,卻依然具有如傳統詩詞、楹聯般的感覺。而且值得一提的是,兩則廣告無論是用廣東話還是普通話念出來,都是押韻的。這讓廣告在跨區域推廣時難度小了很多。
1975年,黃霑為香港新落成的迪斯尼樂園所作廣告歌《世界真細小》也沿用了這一手法。傳說迪斯尼請求霑叔創造歌曲時並無太多限制,只希望小朋友們一聽就會唱,當然這也沒有難倒大才子,他大筆一揮,寫下了被香港人傳唱至今的經典歌詞:
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙。
這裡明顯使用了押韻技巧,而且還增加了另一種廣告人慣常使用的手法,那就是重複,有一句話怎麼說的來著:重複就是力量。
在澳門街頭經常會見到很多遊客拖著大大小小的咀香園包裝袋,他們將咀香園列為必買手信之一,還不是因為這個簡單重複的廣告?
咀香園!咀香園!買手信!買手信!
「咀香園」和「買手信」分別重複兩次,再緊密連接,就達到了類似「洗腦」的效果。
說到重複,怎麼能不提到金龍船餅家雪雪凍?
蕭正楠對著鏡頭手舞足蹈地不停地唱著:「雪、雪、雪……,」全程只有一個「雪」字,讓觀眾莫名其妙,就在大家快要失去耐性時,後面的部分才姍姍來遲:金龍船餅家雪雪凍,讓人恍然大悟。
這則廣告還被網友惡搞,用卡通形象來對比蕭正楠不斷唱出「雪雪雪」時的表情。
如果僅僅是依靠押韻和重複,那廣告創作豈不是太容易了嗎?更何況所謂經典,其中一個重要標準就是可以不斷被引用,人戲稱之為「炒冷飯」。
「炒冷飯」本義是將冷飯在鍋中重新加溫炒熱,後來比喻重複已經說過的話或做過的事,毫無新意。
有一則廣告算得上是其中的佼佼者。昏黃的畫面,老派的造型,這是曾江在1980年代中為美源發採拍攝的廣告。
該廣告在其後的幾十年中發展演變出幾個不同版本。它們在廣告語上有所差異,主人公和畫面背景並未大更換,看起來相當敷衍沒有創新。這甚至都算不上炒冷飯,而是將冷飯原封不動地再端上桌,然而該組廣告非常深入人心,以至於直到現在還在電視臺播放。廣告詞:「美源發彩,無得彈(沒得說)」,就連阿婆阿公也知道。
炒冷飯的成功之處在於,它撫慰了我們懷舊的心,喚起了大腦中的熟悉感。
還有一種經典廣告,它們與炒冷飯有異曲同工之妙,我們姑且稱之為:站在巨人的肩膀上。
鄭中基在喜劇電影《春田花花同學會》中故意扮醜,飾演一個樂器銷售人員,當他搖頭晃腦地唱出那首《奇華臘腸之歌》時,大家都被感動得一塌糊塗:這首歌真好聽呀!
當然了,作曲者可是鼎鼎有名的蕭邦呢!
這是蕭邦的降E大調作品第九號,優雅而舒緩的旋律與無釐頭的臘腸歌詞相配合,營造出一種奇妙又搞笑的氛圍,讓觀眾一聽難忘。
月黑風高殺人夜……大家會想到什麼場景?一襲黑衣的刺客手持利刃,無聲無息地潛入家宅,然後手起刀落……
那麼「月黑風高殺蟲夜」呢?
這是一則殺蟲劑的廣告:月黑風高殺蟲夜,黑旋風忍者為民除害。看到這裡,大家會不會忍俊不禁呢?
「月黑殺人夜,風高放火天。「出自元代元懷的《拊掌錄》,大家雖然對原書所知寥寥,但是這兩句卻是膾炙人口的名句,用來形容盜匪趁機作案的行徑。用在殺蟲劑廣告中,喜劇效果就凸顯出來了。
這些經典廣告在創作時往往在不知不覺中遵循了這些黃金法則,它們使廣告的內容和形式更加貼近大家的生活習慣,也被更多人熟記在心,從而達到傳播的目的。
立足香港 服務亞太區的活動裁縫師 — BAM
為你量身定做專屬的用戶體驗活動
如諮詢線上、線下活動事宜
敬請聯絡我們: contact@bam-ca.com