下午茶,用英語怎麼說?

2021-03-02 她影像


Q姐最喜歡和閨蜜一起享受下午茶時間，因為我們都愛拍拍拍，還可以驕傲的說：別人把下午茶吃成了贅肉，我們卻把下午茶吃成了藝術。可是，去了幾家咖啡店，發現下午茶的英文居然都不一樣，所以，問題來了，下午茶的英文到底怎麼說？

最常見的是Tea time，但有人說是afternoon tea，還有人說下午茶是high tea，也有的說是 hight tea……Q姐英文不好，親愛的閨蜜們，你們誰知道的話，快來告訴一下Q姐吧~~(づ￣ 3￣)づ麼麼噠

在答案揭曉前，不如我們先來看看Q姐的閨蜜 風箏同學 分享的一篇如何把下午茶吃成藝術的技術貼吧~~~

文/風箏同學

時間還是慢點好，分針與秒針的間隙裡，我們常常可以發現更多美好的東西。一壺溫熱帶著不同香氛的花茶，配上甜點帶來的滿分幸福感，女生獲得滿足感的方式總是如此簡單，與姐妹相約一場下午茶，聊聊天，拍拍美麗的照片。


1/30s f/4.0 iso125 焦距:40mm

45度角不僅適合於自拍，也是美食攝影中經常使用的角度。相機與桌子的45度角，相機高度與人眼保持一致，能夠忠實的表現眼前的美食。M2的觸屏對焦配合大光圈使用，凸顯想要拍攝的主體。


1/125s f/3.5 iso400 焦距:35mm 圖/一枚蕾蕾


1/125s f/3.5 iso400 焦距:35mm 圖/Apple

下午茶的茶具一般都很考究，我們可以嘗試用俯拍角度去呈現甜點的布局以及好看的茶具，更多元素的收入，讓畫面顯得更加飽滿、有意境。在俯拍時，我們要注意高角度所造成的視線差，通常打開相機的構圖輔助線能很好的幫我們避免這一情況，以桌子邊緣為參考也是不錯的選擇，避免拍出的圖片是歪的。


1/250s f/4.0 iso400 焦距:35mm 圖/一枚蕾蕾


1/250s f/4.0 iso400 焦距:35mm 圖/Apple

平行視角適合甜點與用餐環境的拍攝，鏡頭與被拍攝的主體保持同一水平高度。此時光圈並不需要全開，f5.6可將前景清晰的帶入畫面中，稍微虛化掉背景，但是還是可以看出用餐環境。


1/250s f/5.6 iso200 焦距:40mm

在拍攝靜物中，如果想隨心去表達畫面的光線，將相機側光調至點測光是一個不錯的選擇。逆光拍攝讓美食更加有光澤，可適當增加一些曝光補償，保證主體與背景的細節。


1/500s f/2.0 iso100 焦距:22mm 圖/Apple

甜點體積雖小，但絕對是甜點大師們的精心特製。甜度與酸度的配比、香脆與綿密的口感互相搭配，餡料、外觀、logo等設計讓小小的一枚甜點變身藝術品，用特寫來表現這些動人的細節,讓甜蜜的感覺充滿畫面。


1/250s f/2.0 iso100 焦距:22mm 圖/合拍


相關焦點

  • 下午茶英語怎麼說?
    下午茶英語怎麼說：afternoon tea釋義：午後茶點音標：英 [ɑftnun ti] 美 [ftrnun ti]low tea釋義：低茶;下午茶;午飯後食用;晚餐前的茶點>音標：英 [l ti] 美 [lo ti]hightea 釋義：傍晚茶；下午茶音標：英 [hati] 美 [hati]royal tea釋義：皇家紅茶;皇家熱奶茶;下午茶
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說？沒關係的英語表達方法有哪些？下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.我們就講好明天下午2點，好嗎？③ It doesn't matter.例句：Never mind, it doesn't matter.我不介意，沒關係的。④ Forget about it.
  • 「看 醫生」用英語怎麼說呢
    昨天Melody和小夥伴們分享了「生病不舒服」用英語怎麼說，今天咱們繼續來分享「看醫生」用英語怎麼說。首先，看醫生要去醫院或者小診所吧。去醫院就是go to the hospital 去小診所就是go to the clinic看醫生用英語說是 see a doctor如果是看牙醫的話，用英語說是go to see a dentist其次，看醫生通常要預約還有掛號。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 2015年12月英語四級翻譯真題練習:下午茶
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2015年12月英語四級翻譯真題練習：下午茶 2015-07-13 19:07 來源
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!
    「順路」用英語怎麼說？超簡單！一看就會！1. 「順路」英語怎麼說？順路去某個地方，也就是你本來要去A，路上經過B，你就停下來進去。這種情況，順路去B我們直接用Stop by表示，畢竟要stop停下來。來看一下它在英語句子中應該怎麼使用吧。
  • 盤子用英語怎麼說?
    盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說：Tray釋義：盤; 託盤;盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說例句：1、A waiter entered with a tray.把土豆倒在一個保溫的盛菜用的盤子裡。10、There were dirty dishes in the sink.水槽裡放著髒碗。11、I hate doing the dishes.我討厭洗碗。
  • 「獅子王」用英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 把你學過的英語串起來:英語「續杯」怎麼說?
    把你學過的英語串起來：「續杯」英語怎麼說？學英語不光是為了用中文「懂得」對應的英語「什麼意思？」，學英語還要為了用英語「懂得」英語「什麼意思？怎麼說？」英語「續杯」就是一例。中餐館不說也沒有「續杯」，有「續茶」：茶壺空了，壺蓋一翻，意思是讓店小二過來「續茶」。續杯也好，續茶也好，英語叫to refill,or free refill：1. Can I ask for a(free) refill?2. Can I get a refill?
  • 英語不是用中文學的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？ 1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。
  • 「二次元」用英語怎麼說?
    因此，我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元，而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時，我們難免會一臉懵逼。對於英語基礎差的小夥伴來說，或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。而英語基礎好的小夥伴，或許能夠直接說出「two dimension」，但翻譯的未必準確和地道。既然如此，二次元用英語該怎麼說呢？
  • 朋友用英語怎麼說?
    朋友用英語怎麼說？朋友用英語怎麼說：Friend釋義：朋友; 友人; 贊助者; 支持者; 自己人; 同志; 同夥; 同盟者;音標：英[frend] 美[frend]A朋友用英語怎麼說？朋友用英語怎麼說例句：1、I had a long talk about this with my best friend.我和我最好的朋友就此事進行了長談。
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人，那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說？關於「奶茶」的地道英語表達有哪些？今天小編整理了相關內容，來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶，英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。
  • 英國的下午茶文化讓人羨慕
    一位英國劇作家曾經說過：「While there is tea, there is hope.」有茶就有希望。喝茶在英國已成為一種習慣一種風俗。茶的重要性也體現在英語中並逐漸融入到英國文化中。英語中經常出現許多與tea 有關的短語如： sb『s cup of tea 指正合口味、正中下懷。