你有沒有算過我們從日語初級,學到日語高級需要掌握多少條語法呢?如果保守地說的話,我們需要掌握最1000多條語法,這麼多的語法應該如何記憶呢?
我們雖然學到了N1的水平,但是我們所學的語法,並不能內化為自己的,這應該怎麼辦呢?今天我們就來詳細地說一下日語語法記憶的問題。
在說語法記憶技巧之前,我們必須要先討論一個問題,就是:你的語法是從哪裡學的?因為只有知道自己學習語法的來源,才能對症下藥地將自己學習的語法記憶牢固。
你在哪裡學習的日語?
如果你是在大學裡接受日語教學的,那麼你學習的語法是比較細碎的,而且真正接觸到日語N1水平的語法,一般是在大三下半學期,所以你學習的時間很長,跨多有3年之久,如果疏於總結的話,你的語法疏於散裝式的。雖然學習的精細,但是同時也增加了你的記憶負擔,這是大學日語語法記憶的一個問題。
如果你是在校外教育機構學習的日語,那麼你接受的語法很大程度上是用來考試,或者是專供娛樂的,那麼受到教師質量的影響,學習的語法在廣度和深度上,比起大學的日語學習者,多少有點欠缺。如果遇到非日語專業畢業的教師,那麼你的語法可能更會缺少一種系統性和綜合性。如果遇到好一點的老師,那麼教學質量和大學相等的話,那麼水平有時甚至會高於一般的大學日語專業的學生。
如果你是的自學的日語,這就不好說了。有些自學日語的同學涉獵廣泛,凡是日語教材,無論《標準日本語》,《大家的日語》,《新標日語》等都能倒背如流,而且對於日本的日文版的文學作品,有關於日本的論文都讀過的自學者而言,他們的水平甚至比大學老師都高。但是如果是一般的日語學習者,恐怕接觸的日語資源有限,所以學習的知識不僅不全面,而且學習上沒有一個完整的系統,所以關於語法記憶這塊,是非常吃力的。
日語語法記憶的訣竅有哪些?
說道日語語法記憶的訣竅,我們總體上應該從4個方面進行分析,其實這些記憶技巧,不僅僅對已經學過日語的小夥伴有用,對於沒有學習過日語的小夥伴們同樣有幫助。
日語語法的三大框架
說到日語語法記憶的三大框架,很多人感覺熟悉,但是也有一部分人感覺陌生,這究竟是什麼呢?
其實在我們學習日語的過程中我們會發現,日語中所有的語法結構,都只是在「存在句」「判斷句」和「動詞句」之間切換。比如我們的「…は…です」,就是我們所熟知的判斷句,無論「です」的是過去式,現在式還是否定式,整個句子結構不會變。
基再比如我們「…は…にいます/あります」和「 …に … がいます/あります「這兩個表示存在的句子中,只要確定要有意識的東西就用「います」,無生命的東西就用「あります」基本就不會出現錯誤。
比較麻煩的是動詞句,它經常使用「名詞が/は動詞」的這種結構,後面的動詞因為會出現最少28種變形,所以容易把我們搞暈,但是只要動詞必備的7個形,和4個態都掌握了,那麼無論它再怎麼變化都不必害怕。
正因為日語的語法都離不開這三大結構,所以我們在學習語法的時候,要有一個大局的觀念,然後在大框架下來追求細節。
從分析詞性的角度上記憶語法
說到日語的詞性,我們應該都不陌生,日語中經常出現的詞性,也就只有5種,動詞,形容詞,形容動詞,副詞和名詞這幾類。那麼我們記憶語法和詞性有什麼關係呢?其實關係太大了。
比如只有動詞,形容詞,形容動詞,副詞可以直接放在「です」的前面使用,而動詞就不可以,動詞只能用「ます」來結尾,如果你想將動詞放在「です」前面,必須將動詞名詞化處理。
再者,也可以使用詞性來分析日語的語法,如果一個語法是名詞開頭,比如說「ようです」「わけです」等等,我們就可以從詞性的修飾上來記憶,如果這些詞前的接續詞是名詞的話,就需要加上「の」,如果是形容詞的話,可以直接加上,如果是形容動詞的話,一般需要加上「な」,如果是動詞的話要麼用簡體形,要麼就需要用基本型。幾乎所有的日語語法,都滿足這個接續條件,所以這就是我們要從詞性上分析語法記憶的原因。
注意同類語法的辨析與比較
在記憶語法的時候,要對兩個,或者兩個以上相似的語法進行比較,因為在日語考試中會經常出現語法辨析的題,所以我們要將屬於同類的語法歸類在一起。
比如表示推測的「そうです」「ようです」「らしいです」「でしょう」「かのもしれない」,或者表示全是……的語法:「ずくめ」「まみれ」「だらけ」「ばかり」等這些,要歸類在一起。這樣的話,不僅能夠加深我們對語法的理解,而且也有助於我們在做題的時候做出正確的選擇。
除了同類語法的辨析之外,我們還要對長得像,但是意思相差很遠的語法進行比較,比如說「どうですか」「どうしてですか」等,因為這些語法乍一看非常相似,但是實際應用的意思卻相差太遠,如果不小心用錯就會犯低級的錯誤,因此它們也是我們需要比較的語法,這些辨析的語法,都需要我們一個個地去動手總結。
語法記憶要劃分大小
在語法記憶上,不僅要比較相似的語法還要區分大小,我們習慣將這種記憶方法叫做「組團」。因為1000多個語法太多了,如果一個個去記憶太難了,所我們就分批記憶,將大語法和小語法區別記憶。
比如像日語中的敬語,它們算是一個大語法,日語中動詞,形容詞和形容動詞的活用,又算一個大於法,接下來日語中的授受動詞又是一個大語法,而上一個問題中辨析的語法,它們屬於中等語法,再者就是一些細碎的小語法,自己只有一個意思,在日語語法中是單獨的存在,這類語法叫做小語法。這樣一分配,我們記憶的數量雖然沒有變,但是在視覺上確實是變小了,也容易記憶了。
以上就是記憶日語語法的一些小技巧,如果有朋友有更好的技巧,歡迎補充哦。