20150304 晚場 Hedwig and the Angry Inch
《搖滾芭比》
導演：Michael Mayer
(2007年Spring Awakening東尼獎獲獎導演)
作曲/作詞家：Stephen Trask
演員：John Cameron Mitchell 、LenaHall
因為看過臺灣做的搖滾芭比中文版，外加去年在紐約看了Neil Patrick Harris的搖滾芭比後，意猶未盡，一回到臺灣，立刻找了這個音樂劇的電影來看，因此，迷上了JohnCameron Mitchell。
對於搖滾芭比故事不熟的朋友，可以去找電影來看，雖然喜歡的喜歡、不喜歡的就不喜歡，看過的人呈現一種極端的狀態，但，就音樂劇而言，這是一齣題材艱澀、耐人尋味的音樂劇。深刻的搖滾精神在其中！
John Cameron Mitchell（以下簡稱JCM）版本的搖滾芭比是這趟紐約重要的目的之一。(另外一個目的就是Cabaret的最後一場演出。) 因為JCM是最初這齣音樂劇成形的創作者及卡司。在好幾個月前，我就買好票在等待了。結果，前陣子，得知他腳受傷了得暫時換角，我心都碎了！擔心自己可能看不到他的場次。幸運的是剛好我抵達紐約那陣子，JCM回歸，所以坐在觀眾席的我帶著滿滿的期待，期待音樂響起，女王從天而降的那刻。
JCM非常的敬業，他幽默的把腳傷加入了角色獨白中，讓Hedwig的獨白更加自嘲性。並且，他還有一個新的道具，是上面貼滿了水鑽的拐杖，blingbling閃。（笑）
在舞臺上，JCM有一種霸氣及傲氣，他就是Hedwig這件事完全不容質疑。可謂經典就是經典！幾首曲子跟原版有了不同的調，大多降Key，例如"Wigin a Box"，從A大調轉G大調；"Wicked Little Town"從D大調轉C大調；"Midnight Radio"從C大調轉B大調。幾首曲子跟原版也有了非常不同的詮釋，唱段用臺詞述說得方式讓歌詞更有講述感。
Lena Hall在處理角色時，比去年更加的駕輕就熟。可惜她再過一陣子就要離開了，所以如果你在紐約，真的強烈推薦到Balasco劇院看場搖滾芭比。（Lena Hall保養的超級好！1980年出生的她今年已經35歲了，但她本人根本就看不出來……好厲害……）
在紐約等待簽名的隊伍裡，跟其他粉絲聊起來，有人問我：『你比較喜歡NPH和JCM兩位演員誰所詮釋的Hedwig？』這個問題其實挺難回答的，因為這兩個人完全不同感覺。NPH走的是嘲諷、用笑講痛的方式，去年好幾段看得我心疼鼻酸。而JCM在舞臺上有種角色本身的高傲嫵媚感，因為他就是當年的主創，所以，他最具有Hedwig這個角色的自由發揮權。
舞臺上的JCM是如此的有震懾力，反之，在演職人員進出口面對粉絲的熱情時，JCM好有親和力！萌萌的捧著好幾盒他親筆簽名的Sugar Daddy棒棒糖出來發給大家。雖然天氣冷、雖然外面在飄雨，但看到他跟Lena親切的笑容，一切都不是問題！再大的風雨都阻擋不了粉絲們都熱情！
P.S.不知道未來Darren Criss 4/29 接棒後，會是怎樣的一個Hedwig.應該會很有趣(笑)
文章轉發請聯繫Theater平臺！歡迎關注Theater公信平臺，分享戲劇知識、劇評、幕後故事、圈內資訊！
來稿信箱：1417114194@qq.com