Stoos纜索鐵路 Doppelmayr/Garaventa
Garaventa的名字常出現在高山之上,像是納沙泰爾(Neuchtel)的Fun'ambule索道纜車、超具現代感的施維茨(Schwyz)Stoos纜索鐵路、斯坦塞爾霍恩(Stanserhorn)的CabriO開放式雙層纜車、蒂特利斯(Titlis)的全球首個旋轉纜車,都出自Garaventa。
阿爾特·戈爾道 Switzerland Tourism
Garaventa源於瑞士中部的阿爾特戈爾道(Arth-Goldau),其創始人和朱利葉斯·馬吉(Julius Maggi)、亨利·雀巢(Henri Nestlé)、尼古拉斯·哈耶克(Nicolas Hayek)這些商業大亨一樣,都來自移民家庭。
朱塞佩·加拉文塔(Giuseppe Garaventa)原本是來自熱那亞北部一個村莊的勞工,文化水平不高,19世紀50年代末來瑞士找些季節性工作。他還有一位兄弟移居去了美國,成了著名的「藍眼睛(Ol' Blue Eyes)」弗蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)的外祖父。
在瑞士打零工的這段時間裡,朱塞佩幹過各種各樣的活,包括採礦、修鐵路、建隧道等,甚至曾在工程師Louis Favre的領導下參與建設了聖哥達的第一條鐵路隧道。此後,他被僱去在瑞士中部爆破一條齒軌鐵路,隨後就在當地結婚和定居下來(用的是他的德語名Josef),並養育了四名子女。他於1917年去世,享年81歲。
斯坦塞爾霍恩(Stanserhorn)的CabriO纜車 Doppelmayr
朱塞佩的兒子卡爾是個技術迷,喜歡自己動手打造各類東西,從水泵到榨酒機,乃至摩託車,涉獵甚廣。他曾在當地著名的裡吉山(Rigi)做伐木工,這項工作既困難又危險。
20世紀20年代,在他加入瑞士籍的前後,卡爾著手建造纜車系統來運輸樹幹。雖然一開始做得很粗糙,但後來越發完善。40年代初,他又將一臺木材升降機改造成了客運系統。他的兩個兒子小卡爾(1922-1989)和威利(生於1934)也常和他一起幹活。1956年,他們接管了家族生意,成立了 Karl Garaventa & Sons公司。
現年85歲的威利曾於2019年在瑞士出版了一本德語傳記,其中回憶道:「我們獲得了很多山區運輸公司的合同,業務蒸蒸日上。」
Stoos纜索鐵路 Stoosbahnen AG
得益於山區旅遊的興起,瑞士各地的纜車訂單紛至沓來。Garaventa公司也隨之聲名遠揚。
從格陵蘭島到鹽湖城,從加拿大到斯裡蘭卡,瑞士製造的Garaventa纜車隨處可見,享譽全球。1989年小卡爾去世後,威利獨自掌管公司直至1993因健康原因退休。由於他的兩個女兒都不願接手公司,威利將公司賣給了兩位公司高管。
2002年,Garaventa與奧地利公司Doppelmayr合併,一舉成為全球範圍內的行業領導者。談及此事,威利表示:「我的心情很複雜,但還是鬆了一口氣,因為我們很了解Doppelmayr,也為公司能延續經營感到高興。」
蒂特利斯的旋轉纜車 Doppelmayr
如今,Doppelmayr-Garaventa以持續的創新和領先的技術而聞名。威利·加拉文塔表示:「我們兄弟倆始終在為創新而奮鬥,而且我們感到很幸運,因為身邊有一支合適的團隊與我們共事。」談到創新,他則認為未來公司在城市纜車方面有更多發展機會,正如他所說:「我認為纜車是城市交通的未來。」
【來源:瑞士駐華大使館】
聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn