權力遊戲的製作人為Netflix改編中國科幻電影《三體》

中國科幻三部曲《三體》在世界範圍內屢獲殊榮，並受到包括巴拉克·歐巴馬（Barack Obama）和科幻巨人喬治·RR·馬丁（George RR Martin）等影迷的宣揚。

現在，HBO的「權力遊戲」的創作者正在以英語改編的形式將該系列帶到Netflix。

Netflix的版本將涵蓋由劉次新撰寫的三本書，正式命名為「地球過去的回憶」，儘管讀者和歌迷通常將其稱為「三體」系列，講述了涉及中國的另類歷史故事外星人入侵/技術戰和權力鬥爭。該項目將是美國和中國生產團隊之間的合作。

Netflix原創劇集團隊的副總裁彼得·弗裡德蘭德（Peter Friedlander）在星期二的一份聲明中說：「我第一次讀《三體》三部曲（紀念地球的過去），就永遠改變了科幻小說對我的意義。」 「這個故事感覺很奇異，很特別-而且非常重要。」

這是一個星光熠熠的項目。改編作品將由著名電影《權力的遊戲》的大衛·貝尼奧夫（David Benioff）和DB魏斯（DB Weiss）以及為HBO的《真愛如血》撰寫的亞歷山大·伍（Alexander Woo）撰寫並執行。Rian Johnson和Ram Bergman，《星球大戰：最後的絕地武士》和《砍刀》的二人組也已經籤約擔任執行製片人。

貝尼奧夫說：魏斯在聯合聲明中。「我們期待在今後的生命中度過，為世界各地的觀眾帶來美好的生活。」

劉慈欣

這是自節目主持人去年與流媒體巨人籤署交易以來，貝尼奧夫和韋斯首次為Netflix製作的電影，據報導價值2億美元。

弗裡德蘭德在聲明中說，劉慈欣和劉堅（Ken Liu）於2014年將這些書翻譯成英文，他們將作為該系列的諮詢製作人，以「幫助確保這些書本的精神保持原樣」。

執行製片人名單還包括Yoozoo集團和The Three-Body Universe（擁有特許權的中國集團）的代表。

劉慈欣在Netflix聲明中說：「我對創意團隊最大的尊重和信心，他們為電視觀眾改編了三體。」 「我開始講一個超越時間以及民族，文化和種族界限的故事；這迫使我們考慮整個人類的命運。」

他補充說，改編作品是「作為作者的榮幸」。

三部曲中的第一部作品「三體」於2006年被序列化，然後於2008年作為一本書出版。接下來的兩本書，《黑暗的森林》和《死亡的終結》分別於2008年和2010年出版。

該系列在中國廣受讚譽，在中國文化大革命的血腥背景下，歌迷稱讚其融合了精心的數學和物理學，科幻小說理論以及哲學元素。

2006年，它獲得了中國最負盛名的科幻小說獎銀河獎。劉堅的英文本出版後，他和劉慈欣共同獲得了國際雨果獎最佳小說獎，這是亞洲小說首次獲得該獎項。

翻譯幫助推動了該系列作品的全球知名度；馬丁撰寫的小說被改編成HBO的《權力的遊戲》，稱讚它是雨果獎的「突破性著作」和「值得提名的人」。

美國前總統歐巴馬在2017年對《紐約時報》表示，該系列「非常有想像力，非常有趣」。

他說：「它的範圍是巨大的。」 「所以讀起來很有趣，部分原因是我與國會的日常問題似乎很小，不用擔心。外國人將要入侵。」

以前曾嘗試過將書籍改編成大屏幕；一部中國3D電影於2015年開始生產，但此後被推遲。去年夏天，有報導稱小說被改編成動畫電視連續劇。