2015年01月26日 13:22 來源：楚天金報
參與互動(
)
原小說僅有10萬餘字，變成劇本之後卻有40萬字。近日，顧漫人氣小說《何以笙簫默》改編的同名電視劇正在江蘇衛視熱播。伴隨著一路飄紅的收視，對於節奏過慢的質疑，也沒有停止過。昨日，記者從江蘇衛視獲悉：全劇收官之後，江蘇衛視將在今明兩晚奉上「瘦身」成4集的「美劇版」，內容完全遵照原著而來。
節奏太慢？
《何以》被吐槽如一出唯美MV
人氣網絡小說被改編成影視劇，從來都是吐槽和點讚皆有。這一次，《何以笙簫默》由原著作者顧漫親自上陣改編劇本，極大程度上保證了和原著一脈相承的原汁原味。
細心的觀眾總結髮現：劇版的《何以笙簫默》，對小說中所有經典橋段和經典對話幾乎一字不落。在何以琛和趙默笙的這條情感主線之外，增加了「路遠風」這個全新人物，並和何以玫、蕭筱兩個角色發生情感衝突，此外，顧小紅與文總監的互掐，以及應暉與前女友的糾葛，都讓感情線變得更加豐滿。不僅如此，為了呈現原著中的情緒，《何以笙簫默》在音樂、獨白和鏡頭上都十分用心。在讓部分觀眾「迷幻到心醉」的同時，另有少數觀眾卻吐槽這部電視劇就像一出唯美MV。
有原著粉絲特別以經典的超市重逢戲為例「吐槽」：何以琛和趙默笙那麼長時間的對視，已經嚴重違背了小說中匆匆一瞥擦身而過的情景。當然，也有觀眾對這種呈現方式表示理解和認同：「文字的現象空間是無窮的，影像畢竟不同於文字，細膩的內心戲以這種方式處理，未嘗不可。」
「瘦身」來襲
四集「美劇版」或考驗觀眾口味
顧漫的小說《何以笙簫默》，如果真要按照一比一拿原著當劇本，最多也只能拍三四集。這一次的精華瘦身版，依然由顧漫親自把關，4集合計約160分鐘，向美劇的篇幅和節奏看齊。內容方面，將高度還原小說，主要以趙默笙和何以琛兩人的情感起伏為主要的故事線，去掉了邊緣人物和故事情節：從趙默笙回國開篇，到最後牽著孩子走在大學的林蔭道上結尾，完全遵從和還原小說的故事脈絡。
江蘇衛視將播出「美劇版《何以笙簫默》」的消息傳出後，有觀眾拿《甄傳》做類比：76集《甄傳》登陸美國HBO電視網時卻被濃縮成6集(每集90分鐘)，相當於12集常規美劇的長度，如此大幅的縮水，實在耐人尋味。
儘管對於國產劇「虛胖」的質疑從未停止過，但也有業內人士認為：對於絕大部分中國電視觀眾來說，所謂強情節、快節奏的美劇風格，並不符合他們的收視習慣，從某種程度上來說，是播放環境決定了劇集長短。這一次，在完整版之後呈現一部4集的「美劇版《何以笙簫默》」，對江蘇衛視來手，也是一次試水，「完整版和瘦身版各有特點，完整版已經用十分喜人的收視，證明了觀眾們對它的極力認可，接下來的美劇版，如果表現更加出色，這對國產劇的創作來說，或許也會提供一種新的思路和借鑑」。 記者金玉