大兔子和小兔子的《Let's Play in the Snow 在雪地裡玩》

2021-02-08 小馬兒英文

每天閱讀十分鐘,世界從此而不同

點擊標題下 小馬兒英文 關注並設定星標

每周一三五定期推送全新英文繪本

Let's Play in the Snow

文:Sam McBratney山姆·麥克布雷尼

圖:Anita Jeram 安妮塔·婕朗

出版時間:2015年

適讀年齡:1-6歲



下雪了,

大兔子和小兔子出門玩耍,

他們在雪中蹦蹦跳跳,

玩著大發現的遊戲。

他們都猜到了彼此的謎語,

你們猜到了嗎?


Sam McBratney山姆·麥克布雷尼的代表作品《Guess How Much I Love You猜猜我有多愛你》被翻譯成了近60種語言,深受各個年齡階段的讀者們喜愛。



山姆和插畫家Anita Jeram 安妮塔·婕朗以大兔子和小兔子這對父子 (或母子)為主要角色,又陸續推出了一系列溫馨可愛的睡前故事讀物,包括《Four Seasons 四季》、《Will You Be My Friend?你要成為我的朋友嗎?》等。



《Let's Play in the Snow 在雪地裡玩》也是這個系列中比較受歡迎的一本圖書,對於喜歡猜謎語的小讀者們來說,這本書最對他們的口味了。


在這個故事中,大兔子和小兔子在雪天裡出去玩耍,他們玩著I SPY(大發現或猜猜看)的遊戲,在雪地裡他們發現了很多東西,這些東西來自於大樹、小鳥、蜘蛛、甚至是小野兔自己。野兔們給出的線索也讓孩子們樂在其中,跟隨他們一起找到答案。


 


在這裡必須介紹一下北美家喻戶曉的這個遊戲I SPY——和我們的「猜謎語」有些相似,可以兩個人玩,也可以多人一起參與。出題的人會給出一些線索,然後猜謎的人會根據線索猜出謎底,這也是孩子們鍛鍊思維和語言能力的一個互動遊戲。


我們一起來看看書中大兔子和小兔子的遊戲吧!

小兔子發現了和樹有關的東西,大兔子猜到了是一片樹葉;

大兔子發現了和蜘蛛有關的東西,小兔子猜到了是一張蛛網;

小兔子發現了和鳥有關的東西,大兔子猜到了是一根羽毛;

..

大兔子發現了和自己有關的東西,那個東西小個子、深棕色、喜歡蹦蹦跳跳,還是大兔子最心愛的——聰明的小兔子立刻猜到了,就是小兔子呀!


這個小故事讓我們繼續感受到了大兔子和小兔子之間的深情,這個感情可以是親情,也可以是友情。


這本《Let's Play in the Snow 在雪地裡玩》文字十分簡單,採用了互問互答的方式,十分適合家長進行互動式親子閱讀,甚至對於低幼的兒童來說,家長們也可以抱著他們一起欣賞大兔子和小兔子為我們帶來的這個簡短而溫馨的故事。

 

作者Sam McBratney山姆·麥克布雷尼一生創作了一百多部精彩的圖書和劇本,是一位受人尊敬和愛戴的長者,可惜的是,他於2020年9月18日去世,享年77歲。他不僅被家人們所銘記,也被幾代讀者所銘記,他的作品深深地感動無數讀者們的心靈,成為世界兒童文學作品中不可忽視的一部經典之作。


Sam McBratney 山姆·麥克布雷尼是一位英國北愛爾蘭著名的作者和劇作家,他一生出版了百多部圖書和劇本,其中最暢銷的經典作品《Guess How Much I Love You猜猜我有多愛你》聞名於世,本書在全球銷量超過了5千萬冊,他塑造的大兔子和小兔子感動了無數家庭。山姆也創作了許多其它的獲獎作品,他希望通過自己的作品能夠為讀者們留下一生的美好回憶。


 Anita Jeram 安妮塔·婕朗是當今最著名的英國兒童繪本故事插畫家之一,她的代表作品包括了《Guess How Much I Love You猜猜我有多愛你》系列、小熊山姆系列如《Kiss Good Night Sam 晚安之吻》、《Bunny, My Honey我親愛的兔子寶貝》等,這些作品很受讀者們歡迎和廣受好評。


連結:https://pan.baidu.com/s/1CbJgJlaCHSlhB9JSpdk0zQ

提取碼:nn9i



坐標加拿大多倫多公立圖書館,英文繪本和兒童閱讀推廣人
家有愛讀書的小馬兒兄弟,繪本及兒童讀物閱讀量累計超過萬本
我們仨為大家選讀北美地區經典、有趣和受歡迎的英文繪本,共同培養閱讀的興趣

相關焦點

  • 聽 · 睡前故事 |《Pat the Bunny》拍拍小兔子
    這是保羅和朱迪。They can do lots of things.他們可以做很多事情。You can do lots of things, too.你也可以做很多事情。Judy can pat the bunny.朱迪可以拍拍小兔子。Now you pat the bunny.
  • 大兔子和小兔子的愛情故事之小兔子洗澡
    小兔子問大兔子。「不洗,我在單位才洗了。」大兔子說。「那你為什麼開浴霸?不浪費電嗎?」小兔子責怪道,「唉,你一點都不知道過日子,是不是昨晚洗澡忘關了。」「沒有。」大兔子否認道,「想著你一會兒得洗澡,故提前亮浴霸打開了。快去吧,裡面肯定暖和了。」小兔子沉默了,原來很多她看到的事並不是她想的那個樣子,尤其是戀人之間。
  • 繪本共讀|Pat the bunny《拍拍小兔子》
    」 Pat the bunny 「 /《拍拍小兔子》在這本繪本裡,孩子會跟故事的主人公Judy、Paul一起做很多事情:一起摸一摸小兔子,和Paul 玩躲貓貓,跟著Paul聞花香,學Judy照鏡子,摸一摸爸爸的粗糙的臉,分享Judy的故事書,和Judy一樣戴上媽媽的戒指。。。
  • 大兔子和小兔子的愛情故事之小兔子的生日,大兔子準備拄拐出去
    秋天到了,下兔子的生日也到了。小兔子的媽媽對她說,終於有兔子給你過生日了吧,往常談戀愛,談不到生日呢,就崩了。小兔子氣憤地說,哼,還不是因為你們。小兔子給大兔子說過這事,究其原因還是小兔子媽媽和她的愛情觀不一樣。
  • 【有聲繪本故事】《No Bunny's Perfect》沒有完美的兔子
    Every little bunny’s good. 每一隻小兔子都很好。 They don t play fair. 不好好玩遊戲。
  • 《狩獵》動物莊園裡的兔子
    農場裡的動物受盡了人類農場主斯密斯的壓迫,在豬的帶領下奮起反抗,趕走了人類,改農場名為「動物莊園」。回到電影,精英階級在聊天裡開玩笑說在莊園裡獵殺"下等人",後來被披露出來,幾個人失去工作和名聲,為了報復,就選擇其中在網上罵過他們的人抓到莊園裡玩真的獵殺。意象這部電影很多動物莊園暗喻,包括反覆出現的小豬orwell,「snowball」的暱稱,看門狗。
  • 幼兒園裡的小兔子-6
    山坡下的那個小孩兒叫三七,是七七村裡出了名的「小笨蛋」,因為他不會哭。一直受排擠的三七經常一個人玩,當光來到七七村的時候,一下子就發現了這個可憐的傢伙。光觀察了三七很久,決定變成妮妮媽的樣子,和三七做朋友。所以,在三七眼裡,媽媽是和自己做了很久的朋友,也給自己講了很多好玩的事情。兔子姐姐?當然想啦,我能去幼兒園嗎?
  • 大兔子和小兔子的愛情故事之訂婚之前的警告
    時間很快,在兔子們換了兩次毛之後,大兔子和小兔子終於迎來了訂婚的日子。大兔子無比激動夜不能寐,滿腦子都是未來的幸福生活,小兔子則在睡夢中還能笑出聲音。這一刻,大兔子和小兔子等的太久了。「你愛我嗎?」小兔子的這個問題問了千遍萬遍。
  • 幼兒園裡的小兔子-3
    大黃和大貓一起看上了地圖上的一對兒雙子星,雙子星上有它們之前的朋友,算算日子,現在它們的孩子應該很大了。小精靈和蝴蝶也來湊熱鬧,它們喜歡鮮花,所以它們更傾向於小蜜蜂的建議。至於大黃和大貓還在爭取機會,試圖讓自己的小夥伴夜鶯和畫眉支持自己,但是決定權是屬於兔子的。兔子成熟穩重,考慮事情的比較全面,是一個靠譜的大哥哥,所以妮妮的媽媽才會讓兔子守在幼兒園。
  • 聰明的小兔子
    一隻可愛的小兔子出門去玩,它走著走著,離家越來越遠。到了山上,它碰到了小夥伴,就和小夥伴開開心心地去玩了。玩了一會兒,小兔子說:「時間不早了,我們回家吧!」小夥伴都說好,小兔子就告別了小夥伴。 走著走著,烏雲密布,小兔子心想:快要下雨了,於是飛快地往家裡跑。可它跑得再快也到不了家,因為離家太遠了。不一會兒,大雨譁啦啦地下了。小兔抱著頭,自言自語地說:「這雨怎麼下得這麼快呀?」
  • 大兔子和小兔子的愛情故事之訂婚時發生的幸福的一幕
    時間過得真快,相識一年後大兔子和小兔子終於要訂婚了。他們即高興,又緊張。對於這一生中重要的時刻,該怎樣去過呢。大兔子和小兔子精心準備了他們的訂婚現場,他們註定是最幸福的一對兔子。「你要給我求婚啊。」小兔子閃著會說話的眼睛,「聽見沒有?」「怎麼求?
  • 大兔子和小兔子的愛情故事之爭吵過後關於情和理的思考
    大兔子和小兔子吵架了,儘管事情的責任不在大兔子,但是和小兔子吵架並爭論這個事就讓大兔子從有理變成沒理了。大兔子講理,小兔子談情,究竟理和情哪個最重要,千百年來已有定論,只是我們沒有發現罷了。一個解釋便是我們常說的「情理」二字,很明顯,情在先,理在後,連起來便是情理。
  • 【英語輕鬆學】《I am a bunny》我是一隻小兔子
    I am a bunny 我是一隻小兔子 我是一隻小兔子。 My name is Nicholas. 我的名字叫尼可拉斯。 I live in a hollow tree. 我住在一個樹洞裡面。
  • 汙的不行:你們要的兔子的捆綁play,給你們了.
    (本期封面來自 萌妹圖庫 vol.122)年紀大了總是避免不了被催婚(現充除外),兔子現在每天就深受其苦。某天兔子實在忍不住了,於是跟老娘辯解道:「太早結婚沒好處的,現在全國離婚率都38%了,急著結婚是沒有幸福的!」一聽咱還敢還嘴,兔媽立馬就不高興了:「既然不幸福還可以離,那你還怕什麼?」當場就把兔子懟的啞口無言。行行行,反正怎麼說都是她在理,所以說永遠不要試圖跟長輩講道理,珍惜兔子這血的教訓。
  • 河北紅孩兒:雪地遛狗(攆兔子紀實,講給成人的童話)
    雪地裡來了一群小畫家。小雞畫竹葉,小狗畫梅花,小鴨畫楓葉, 小馬畫月牙。」可我看狗畫的畫一點也不像梅花,倒像是掰開的菜花。狗的蹄子太大了,哪有這麼大的梅花呢?這狗不僅不怎麼文質彬彬,而且還老拽著主人往前跑。人們常說牽狗出去遛遛,我看應是狗牽人出去尿尿。
  • 創意兒童插畫:大松鼠與小兔子
    歡迎來到《蔡叔叔講畫》玩藝術,開腦洞!
  • Let It Snow -- filous
    let it snow。下雪吧杭州。特喜歡這樣的女聲,可是辨識度不高。晚上螃蟹發微信給我說,發燒了。明天她要去考研,但是今晚發燒了。突然想去我高考的時候也發燒了。反正都隨緣吧,輕巧的隨緣兩字涵蓋了我親愛的閨蜜的備考的幾年努力。let it go。儘管螃蟹發燒還來例假,但是我還是希望她能超常發揮,加油!
  • 兔子和白頭鷹的戰鬥
    最出乎白頭鷹意料的,是兔子強大的戰鬥意志。 最出乎兔子意料的,是白頭鷹逆天的綜合國力。 關於兔子強大的戰鬥意志,有這些小細節: 1、  第九兵團是原攻臺主力,是從南方緊急調配過來的,戰士們都穿著單衣,沒有棉衣棉鞋。
  • 不一樣的小兔子
    我們兔子的耳朵應該是豎著的,可是我和大家都不一樣,我的一隻耳朵是耷拉著的。別的小兔子就給我起了個外號,他們喊我「折耳朵」。他們看見我都在笑我,下面有幾個孩子也跟著笑。其實你越笑,我就越難過,奇奇這樣說。剛剛呵呵笑的兩個孩子有點尷尬地收住了,教室裡的氣息開始變得凝重起來。我不笑,因為我覺得他很可愛,一布說。
  • 恐怖兔子童謠:大兔子病了, 二兔子瞧, 三兔子買藥, 四兔子熬, 五兔子死了......
    九兔子說, 五兔子一去不回來!童謠解析:1.首先,兔子也是有階級的,或者說,這個童謠正是以動物喻人,描寫現實社會階級的醜惡。 2.大兔子應該是一位地位極高的人物。它病了,要治它的病,就必須不惜一切代價,甚至犧牲一隻兔子做藥引。病的是大兔子,五兔子卻突然死了,顯然是被做成了藥引。 3."