Maroon 5 —— 有種紅叫魔力紅

2021-02-07 翻院青年之聲



Maroon 5（魔力紅），是一個來自美國加利福尼亞州洛杉磯的流行搖滾樂隊。樂隊成立於1994年的洛杉磯，當時的成員還是五個高中生，最初樂隊的名字叫做「KARA Flower」（卡拉之花），曾發行過一張專輯《第四世界》。但因專輯反響不佳，在1997年，樂隊被迫解散。


2001年，樂隊以「Maroon 5」的名稱重組，並以專輯《Songs About Jane》（《寫給珍妮的情歌》）奪得第47屆格萊美的最佳新人獎，從此人氣一路突飛猛進。




Maroon的中文直譯是褐紅色，但因他們的音樂融合了紅色的狂野魅力，神秘熱情，奔放熱烈再摻入搖滾力道，靈魂旋律及放克節奏，再配合主唱亞當仿佛具有魔力的騷氣聲線，樂隊的中文譯名則變成了 —— 「魔力紅」。


下面小編就來推薦幾首動聽的歌曲吧！


Your sugar

你的甜蜜

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你會不會出現 給我要的愛？

Yeah you show me good loving

是的 你給我美好的愛

Make it alright

讓一切美好

Need a little sweetness in my life

渴求生命中的一點甜蜜



說到Maroon 5的歌，就不能不提到這首《Sugar》了，一如既往的亞當式假音，和好似戀人的撒嬌般的歌詞完美契合，編織出了這純淨的甜蜜。


將歌曲甜度推向頂峰的是這首歌的MV，由亞當·萊文領銜樂隊突襲各種婚禮現場，當白幕落下音樂響起，魔力紅突然出現在不明真相的新人與賓客面前，從錯愕到震驚再到狂喜，真是最甜蜜的踩場呢！






《Lost Stars》


I thought I saw you out there crying

恍惚中我以為看到你在無助的哭泣

I thought I heard you call my name

恍惚中我以為聽到你在哭喊著呼喚我

I thought I saw you out there crying

腦海中浮現起你失聲痛哭的背影

But are we all lost stars

但我們都是迷途的星星

Trying to light up the dark

嘗試去點亮黑暗



小編第一次聽到這首歌是在電影《Begin Again》（《再次出發》）裡，在電影開始這首歌是女主Greta唱給男友Dave的，在影片的最後卻成為了Dave對Greta的挽留，但Greta沒有留下，她在這首為她而唱的歌的最高潮離開了。


何需留戀，我們都是迷途的星，嘗試去點亮黑暗吧。




主唱本人也參與了演出哦！





《She Will Be Loved》

I don't mind spending everyday

我毫不介意花費我整天的時間

Out on your corner in the pouring rain

在傾盆大雨中，站在你家樓下的拐角處

Look for the girl with the broken smile

尋找著一個心碎微笑的女孩

Ask her if she wants to stay awhile

詢問她是否想與我停留片刻

And she will be loved

她將被愛包圍

And she will be loved

她會擁有我的愛



這首歌曲是出自樂隊的第一張專輯《Songs About Jane》，這張專輯是主唱亞當寫給前女友珍妮的情書，其中有遺憾、有感慨、有離去，可更多的，是曾經沒說完的情話，和沒有給夠的愛。


而《She Will Be Loved》則是專輯中最為勇敢與執著的部分，亞當用他那並不溫柔的聲線唱出了屬於他的溫柔。逝去的愛無法挽回，但還是願意站在滂沱大雨中，在她的耳邊輕輕呢喃：


「回來吧，我在等你啊」






《Maps》


So I'm following the map that leads to you

所以我順著地圖尋找你

The map that leads to you

那張地圖引領我通向你

Ain't nothing I can do

我並非束手無策

The map that leads to you following following following to you

我不斷跟隨著 那張通往你的地圖



就是這首歌讓小編覺得亞當無愧於「騷當」之名，粘性十足的尾音和「following following following to you」著魔般重複的旋律，聽過一次後一整天滿腦子都是這個調調了啊有木有！


雖然被洗腦了但為什麼這麼過癮呢.






《Moves Like Jagger》


Just shoot for the stars

射下星星

If it feels right

如果它讓你感覺還不錯

And aim for my heart

可以摘取我的心

If you feel like

如果你喜歡



最後還是忍不住默默的推了下這首人盡皆知的歌。什麼？沒聽過？那開頭這口哨聲總聽過吧，這當了小編好多年鈴聲的口哨聲真的讓人慾罷不能，根本停不下來啊！




（跟著節奏舞動就行了！）



（咳咳，上面那貨不是我，這才是正常畫風）



聽完這些動聽的歌曲後

是不是被這歌聲俘虜了呢？


那就放下內心所有的防線

淪陷在這魔性的歌聲裡吧！





撰稿 / Aran

編輯 / Aran

審核 / Stella

來源 / 中山大學國際翻譯學院學生會

相關焦點

  • 【紋身達人】魔力紅Maroon 5樂隊主唱-Adam Levine
  • 魔力紅Maroon 5俏皮新單MV大首播,騷當變成巨人大暴走!
    魔力紅Maroon 5一直是身受歡迎的美國樂團，主唱騷當Adam Levine磁性又高亢的聲調，總令人聽著聽著就上癮
  • 魔力紅即將登上美國超級碗?但他們卻被禁止來華,原因讓人唏噓
    maroon 5！而maroon 5的經典歌曲能說的其實太多了，比如《movers like jagger 》、《payphone》、《maps》等等，而說到他們的成名史，有種苦盡甘來的感覺。在一開始這個樂隊的成員有5個人，那時的他們還只是玩音樂的高中生。
  • 有一種紅叫魔力紅
    ，不假思索的開口便問了店員有沒有Maroon 5的Album, 於是便有了上圖這張《V》。美國樂壇那麼多重量級歌手和樂隊，為什麼我偏偏買了Maroon 5的碟呢，我其實也很難說得清，但是這也是我非常喜歡的一支樂隊，喜歡他們絕大部分音樂，還有很重要的一點，樂隊主唱亞當·萊文（人稱「騷當」）確實是個很酷很有魅力的傢伙，以及他們的一些MV真的拍的讓人熱血沸騰；還有這兩年一直都在聽他們的音樂，多多少少有些感情。也許有人還會問，Maroon 5是誰，那魔力紅呢？馬龍老五呢？
  • 心隨樂動 | 有種紅叫魔力紅,有種靈魂叫亞當 萊文
    魔力紅），是一個來自美國加利福尼亞州洛杉磯的流行搖滾樂隊，確切一些說，應該是新靈魂搖滾。Maroon的中文直譯是褐紅色，但因他們的音樂融合了紅色的狂野魅力，神秘熱情，奔放熱烈再摻入搖滾力道，靈魂旋律及放克節奏，再配合主唱亞當仿佛具有魔力的騷氣聲線，樂隊的中文譯名則變成了 —— 「魔力紅」。
  • 魔力紅MAROON 5 RED PILL BLUES TOUR LIVE IN KAOHSIUNG
    2015年來臺的流行天團魔力紅(Maroon 5)，當時門票開賣即秒殺之餘，加場也一樣秒殺，人氣超夯。時隔四年，即將於2019年帶著全新巡演再度回到臺灣，這回魔力紅選定高雄國家體育場(世運主場館)開唱，也讓魔力紅成為首組在高雄國家體育場舉辦專場演唱會的西洋藝人，且演出日期選定在228連假期間，讓歌迷帶著輕鬆的心情，享受一夜限定排行榜Hit 金曲的美好夜晚。1.
  • 魔力紅(Maroon 5)在《Sugar》MV中化身「婚禮傲客」!
    魔力紅樂隊（Maroon 5）在新歌《Sugar》MV中，化身「婚禮傲客」，在洛杉磯普通市民們的婚禮上「不請自來」，即興表演，引來陣陣尖叫和狂歡熱舞。在這支最新發布的MV中，魔力紅的各位成員們穿上西服，「駕車穿梭洛杉磯，見到婚禮就闖」。
  • 魔力紅Maroon 5 ''2015年全球巡演「即將登陸中國'啦!
    魔力紅Maroon 5 2015年全球巡演上海站正式確定啦！這下你不安定的小心臟，終於可以蕩漾起來了！！！官方已經掛出了最新的巡演宣傳海報！不過相對於三年前魔力紅Maroon 5上海演唱會，最低票價確實漲了100塊。其實是可以理解的，畢竟Maroon 5越來越紅，身價自然也在往高處走。相信100塊對大伙兒來講根本不算啥，大不了瘦兩斤肉它就多出來了。
  • 絢麗多彩Maroon 5魔力紅樂隊籤名款musicman電吉他
    VALENTINE 籤名款（Maroon 5樂隊吉他手籤名款
  • 重磅丨魔力紅Maroon 5 ''2015年全球巡演上海站''確定啦!
    魔力紅Maroon 5 2015年全球巡演上海站正式確定啦！這下你不安定的小心臟，終於可以蕩漾起來了！！！官方已經掛出了最新的巡演宣傳海報！不過相對於三年前魔力紅Maroon 5上海演唱會，最低票價確實漲了100塊。其實是可以理解的，畢竟Maroon 5越來越紅，身價自然也在往高處走。相信100塊對大伙兒來講根本不算啥，大不了瘦兩斤肉它就多出來了。
  • 魔力紅Maroon 5混音新單＂Girls Like You＂超清大首播!
    這首來自魔力紅Maroon 5的第六張錄音室專輯《Red Pill Blues》中的"Girls Like You"，終於在眾多姐妹們
  • Sugar—魔力紅(Maroon5)
    Sugar"Sugar"是美國Maroon 5於
  • 魔力紅Maroon5「罷開」國內兩場演唱會,何時才能「再次出發」?
    原定於北京9月10日和上海12日的魔力紅Maroon 5演唱會竟然取消了！而14號和15號兩天的臺北演唱會正常開唱！票都買了、假都請了，這是坑爹嗎！ 演唱到底是什麼原因取消的呢？ 片中，騷當因這首歌一炮而紅，一舉籤下紐約一家唱片公司，在女友凱拉·奈特莉的陪伴下來到紐約，二人均沉浸在成功的喜悅和愛情的甜蜜中。
  • 魔力紅樂隊Maroon 5最新豪華版專輯《V》提前釋出,火爆下載!!
  • 「魔力紅」免費送! 不用剁手也不會被女票打斷腿,sneaker大賽送你maroon
    老規矩：投票獲票數最多的一男一女，將分別獲得潮庫送出的Air Jordan 6 「Maroon」 魔力力紅一雙哦！本期福利： Air Jordan 6 「Maroon」 魔力紅投稿正確姿勢▼在本公眾號的微信輸入欄，回覆：文字「微信號xxx」、本人的sneaker搭配照照片必須是本人（不然撞臉了你叫編咋辦
  • Won't Go Home Without You - Maroon 5
    Maroon5，中文譯名魔力紅樂隊。來自LA的搖滾樂隊，確切一些說是新靈魂搖滾。
  • 紅圈圈的魔力到底有多大?
    兒童社交發展分為4個階段：獨自玩耍階段（1歲前）、平行玩耍階段（1-2.5歲）、聯合玩耍階段（2.5-4歲）、合作玩耍階段（4-6歲），在不同的社交發展階段，孩子有不同的表現和不同的需求。處在獨自玩耍階段的孩子會逐漸認識到自己是一個獨立的個體，對世界產生初步的認知。比如他們喜歡用嘴嘗、用手拍打或者照鏡子，這都是他們在認識自己、探索周圍世界的過程。
  • 美國高進:歌曲被魔力紅、賈斯汀.比伯唱紅,自己卻不紅
    首發嘉賓有少年偶像王源、MC Hotdog熱狗、新銳唱作人毛不易、網絡歌曲「三大巨頭」之一汪蘇瀧、「好聲音」梁博、「獅子座」曾軼可、少女偶像陳意涵、歌紅人不紅高進。今晚的節目將有薩頂頂補位。節目一經推出，每一位唱作人及其作品都受到了極大的關注。王源化身「剛哥」，展現了什麼是初生牛犢不怕虎，在第二期以一首四川方言饒舌對戰熱狗。
  • Oct.7【音樂】Maroon 5 - Won't Go Home Without You
    《Won'T Go Home Without You》是由Maroon 5演唱的歌曲，收錄於專輯《It Won'T Be Soon Before Long》中。Maroon5，中文譯名魔力紅樂隊。來自LA的搖滾樂隊，確切一些說是新靈魂搖滾。
  • 魔力紅樂隊貝斯手因家暴被捕
    錢江晚報·小時新聞記者 陳宇浩歐美著名樂隊魔力紅（Maroon 5）的貝斯手Mickey Madden，近日因涉嫌家暴在洛杉磯被捕。Mickey Madden今年41歲，是魔力紅樂隊的核心成員。之前，Mickey Madden被控家暴，被帶到了警察局，同一天，Mickey以5萬美元（約人民幣35萬元）保釋。針對此事，魔力紅樂隊也很快發表了聲明：「我們收到這個令人失望的消息，大受打擊。我們繼續跟進，很嚴肅地看待這件事。