《獅子和我》,日本畫家垂石真子文圖,彭懿翻譯,啟發繪本出品,北京聯合出版公司出版。
幾乎所有的大人在給小寶寶挑刺兒找碴兒這方面,眼光都很毒辣,這個毛病其實源於大人們一種普遍的心態,形象點兒說就是——硬要把獅子馴成小貓兒。
孩子總會長大,如同水邊的樹,如同春華秋實,不會比自然規律更慢,也不會像主觀願望那麼快,總有一天,你家的「大獅子」、「邋遢虎」、「小怪獸」會突然變成一個讓你都有點認不出的謙謙君子的。
作者:猴叔
小男孩兒有個最好的朋友——獅子,可不是毛絨玩具啊,那是一頭高大威猛、鬃毛蓬鬆、活蹦亂跳的雄獅,當然,在繪本的世界裡,這不成問題。小男孩邀請獅子去家裡做客,和他的家人一起喝茶吃點心,這也不成問題。小男孩把獅子介紹給他的爸爸媽媽,還是沒問題。
但是問題是:爸爸挑剔獅子的腳底太髒、頭髮太亂,媽媽責怪獅子手沒洗、口沒漱,姐姐批評獅子搖椅子、邊吃東西邊說話。
為了迎合大人的要求,獅子不得不梳好頭髮、蹬上皮鞋、穿起襯衫、紮緊領帶、抬起屁股、閉上嘴巴……一隻大獅子,終於被大人們「教育」得像一隻小花貓一樣乖巧了。
然而,小男孩再也看不下去了,他喜歡的可不是這樣的獅子……
初次讀到這個故事,我就從這隻努力扮乖的獅子身上,看到了我家猴兒子的影子。
話說這位小同學最近正在鬧情緒呢,不想上幼兒園,他說老師總是批評他在幾件事上表現不好,比如:咬指甲、摳鼻子、翹椅子、吃飯太快太多、不會繫鞋帶、不會疊被子……
瞧瞧,這位小同學簡直就是這隻大獅子的現實版啊!
不僅是幼兒園老師,幾乎所有的大人在給小寶寶挑刺兒找碴兒這方面,眼光都很毒辣!
你看書中的爸爸,見到獅子的第一面,居然完全無視獅子筆挺的站姿、緊張的表情、萌萌的眼神,以及精心準備的小花兒,而是立刻就發現了他腳上的爛泥和亂蓬蓬的頭髮。明明需要仰視高大的獅子,爸爸卻保持著那種大人對小孩子慣用的居高臨下的神態和語氣。
再看媽媽,很不耐煩地眯縫著眼睛看人,卻立刻就發現了獅子髒兮兮的手指甲。
甚至小男孩的姐姐也早已融入到這種氛圍當中,一張嘴就是「紀律委員」式的口氣。
再仔細看看,我們會發現,其實這隻大獅子有很多可愛的地方。
在去朋友家做客的路上,他很有心地摘了一朵美麗的小花當禮物,這說明他並不是大大咧咧地去串門,而是很重視這次登門拜訪的;
他畢恭畢敬地出現在大人們面前,並一次次地遵從他們的要求,這說明他從心眼兒裡是很希望給大人留下一個懂禮貌、乖孩子的好印象的。
然而他畢竟是獅子,無論如何也變不成小花貓啊。
當小朋友努力想做好卻差一點點做不到的時候,這也往往是他們臉皮兒最薄、自尊心最脆弱的時候,如果這時再遭到大人無情的批評,那可真讓他們幼小的心靈一下子拔涼拔涼的。這其實也就是我家猴兒子不想去幼兒園的原因。
回過頭想想,我在吐槽幼兒園老師的同時,自己何嘗不是也經常犯和書中小男孩的家長一樣的毛病呢?
這個毛病其實源於大人們一種普遍的心態,形象點兒說就是——
硬要把獅子馴成小貓兒。
本書中,小男孩兒再也忍受不了大人們對獅子的馴化時,畫面中邊走邊哭的小男孩兒呈現一種劇烈風化的視覺效果,暗示著主人公的心情已凌亂到無法收拾的地步。翻過頁來,獅子爆炸式的鬃毛佔據了整個畫面,極具視覺衝擊力,狂暴的吼聲仿佛近在耳邊。再一翻頁,情緒又突然變得滑稽而放鬆,獅子扔襯衫、撓頭髮、塞蛋糕、甩皮鞋,一系列動作和表情頑皮又可愛,這讓大讀者們可以釋懷:
獅子其實就是一個淘氣的孩子啊!
孩子應該是什麼樣子的?
8點吃完飯,9點就餓;
眼淚還沒幹就能笑得合不攏嘴;
碰見了喜歡的東西拔不動腿;
在外面玩瘋了別想揪回家;
一天換三次衣服都沒個乾淨樣兒;
……
孩子就是孩子,在他們身上,優點總是與缺點相伴共生,最讓你頭疼的毛病往往也就是他們身上最與眾不同的閃光點。就像繪本世界裡描繪的那樣:
有的孩子精力充沛卻老愛闖禍,比如大衛·香農筆下的大衛;
有的孩子活潑好動卻毛手毛腳,不是碰翻這個就是打碎那個,就像喬伊·考利筆下的邋遢虎;
有的孩子想像力豐富卻經常提非分的要求,就像那隻想開巴士的鴿子;
有的孩子自信滿滿卻總是表現過頭,就像戴高帽子的貓;
有的孩子對戶外的天地充滿興趣卻一玩兒高興就忘記了時間,比如遲到大王約翰派克羅門麥肯席
……
回想我們遙遠的童年,自由自在、無拘無束的快樂時光才真是白駒過隙呢,還沒玩夠,我們就大了,懂事兒了,套上夾板兒了。如今自己的孩子正是個無憂無慮的小小少年,我倒真想成為他眼中的「大獅子」,和他一起玩得一身泥,好吃的一掰兩半兒,躺在草地上睡午覺,騎在樹杈上聊天兒,這樣的日子也得珍惜才好。
至於我們希望孩子能學會和養成的種種,懂禮貌啦,講衛生啦,守秩序啦,愛分享啦,還有保持安靜、注重儀表什麼的,這些本身都沒有錯。
只是我們在教孩子這些事的時候,應該:
學會一個姿態——單膝著地,和孩子平等交流的姿態;
具備一種眼光——善於觀察到孩子的內心願望和點滴努力的眼光;
保持一顆平常心——「I like you the way you are」的愛心加「孩子你慢慢來」的耐心。
孩子總會長大,如同水邊的樹,如同春華秋實,不會比自然規律更慢,也不會像主觀願望那麼快,總有一天,你家的「大獅子」、「邋遢虎」、「小怪獸」會突然變成一個讓你都有點認不出的謙謙君子的。
【本書作者介紹】垂石真子,是日本著名的童書插畫家,與角野榮子、今村葦子等作家都是長期合作的搭檔,她自己也創作繪本,在日本共出版作品70多部。垂石真子擅長用蠟筆、色鉛筆、毛筆、粉彩、水彩等豐富的媒材作畫,畫風屬於小清新的風格,活潑自然中帶著點兒淡淡的溫暖和甜蜜,但有時也可以蘊藏複雜的情緒和巨大的力量。
【本文作者介紹】猴叔,本名聖孫鵬,北京大學文學碩士出身,大學期間在圖書館刨了7年的故紙堆,畢業後因工作關係卻疏遠了書籍。直到有了兒子,和兒子一起讀圖畫書的體驗,讓他重新感受到閱讀的快樂,於是開始把繪本「當個事兒」來研究,從此一發不可收拾。已為啟發、安徽少兒、企鵝、化學工業等出版社撰寫多篇導讀並翻譯多本國外繪本。近期翻譯的主要作品有《爸爸就是不一樣》、《爸爸那稀奇古怪的睡前故事》,《keywords快樂共讀》等。微信公眾號:猴叔講繪本。
繪本相關閱讀:
(關注公眾號後,回復標題前的數字可以查閱文章)
7003《夢想家威利》:領略繪本世界的廣博深邃
7002《卡夫卡變蟲記》:小孩兒也需知心人
7001《爸爸就是不一樣》:拜託不要再問「喜歡爸爸還是媽媽?」這麼low的問題了好嗎?
【版權聲明】
本平臺所有音頻、原創故事、原創文章,均歸「自然童年故事屋」所有,轉載文章均已註明出處。投稿、合作請聯絡我們:zirantongnian@qq.com
自然童年故事屋
不講道理•講故事
按住多彩指紋,識別圖中二維碼即可關注
關於我們
「自然童年故事屋」由三位畢業於國內知名院校的研究生媽媽創辦,在播音主持、故事創作、公益活動、攝影、美術、教學等方面擁有專長與資源,相信故事的神奇魔力,倡導通過「不講道理•講故事」的方式給予孩子「順應自然•呵護靈性」的教養。
記得推薦給需要的朋友吧!