乾貨分享 | 漫畫改編動畫的秘訣——美國動畫黃金時代的大師Gene Deitch的5堂課

2021-03-01 愛斯動畫藝術留學

Gene Deitch,最後一位在美國動畫黃金時代工作的主要人物,於去年4月在捷克共和國布拉格去世,享年95歲。1961年,他曾憑電影《馬羅》(Munro)獲得奧斯卡最佳動畫短片獎。

Gene Deitch

吉恩·戴奇(Gene Deitch)於1955年離開UPA,成為cbs旗下的Terrytoons的創意總監,在那裡,他帶領這家陷入困境的動畫工作室實現了驚人的轉機。儘管困難重重,他還是把《Mighty Mouse》和《Gandy Goose》的蹩腳製片人變成了一個受人尊敬的現代卡通短片製片人。「這是每一個熱血洋溢的百分之百美國男孩動畫師夢寐以求的挑戰;這是一個把世界上最差的動畫工作室改造成最好的動畫工作室的機會。」他在談到這項只持續了短短幾年的實驗時說。

在進入動畫領域之前,吉恩為一本名為「唱片改變者」的爵士樂雜誌畫封面

1959年,吉恩·戴奇(Gene Deitch)為了一次為期10天的工作旅行,來到了共產主義的捷克斯洛伐克。他從未離開,由此開始了美國電影製作人和插畫家非凡的職業生涯中最長的階段。在接下來的半個世紀裡,他在布拉格工作室Bratri v Triku執導了數百部電影,主要是為美國韋斯頓伍德工作室(Weston Woods Studios)製作兒童文學動畫片。1977年,Deitch在一部紀錄片中展示了他對漫畫改編動畫電影的看法。在《吉恩·戴奇:動畫圖畫書》的開頭,他指出他的方法是由「每本書的獨特性格和內容」引導的,但他接著概述了塑造他作品的核心原則。我們在下面強調了一些關鍵的經驗:「把書改編成電影總是需要很多書中沒有的附加藝術作品,」Deitch說,「然而我們的任務是,讓我們自己作為電影製作人遠離人們的視線,試圖儘可能多地在屏幕上呈現作者的形象。」改編劇本應該是原著的「投影」:它應該讓年輕觀眾重新回到原著中,「更喜歡它,從中看到更多」。

《野獸冒險樂園》( Where the Wild Things Are)

在Deitch版本的《野獸冒險樂園》( Where the Wild Things Are)中,幻想中的角色被「賦予呆萌的、夢幻般的品質。」與此同時,埃德·恩伯利(Ed Emberley)為鼓手霍夫(Drummer Hoff)設計的木刻插圖,在Deitch的電影中被設計成了紙木偶。Deitch對這些元素進行了大量的思考,這些元素在書中當然是沒有的。他引用了他改編的《野獸冒險樂園》,在這部電影中,Max對父母的疏遠也反映在音樂的日益扭曲中。Deitch引用了《哈羅德》系列叢書的作者克羅克特·詹森的話:「永遠不要忽視看似簡單的藝術。」這些書講述的是一個男孩用魔法蠟筆畫出了一個完整的世界。Deitch很喜歡他的第二故鄉布拉格,他在紀錄片中這樣描述:「住在布拉格,一個充滿故事的古城,我周圍有適合我的工作的理想環境……布拉格本身就是一個圖畫城。」


相關焦點

  • 動畫大師戴奇去世,感謝《貓和老鼠》陪伴過我的童年
    在CBS工作期間,一直是爵士樂迷的他還為專門面向傳統爵士樂唱片收藏家的出版物《The Record Changer》繪製封面插圖和室內漫畫。正是這些風格化的卡通畫吸引了美國聯合製作公司(United Productions of America,後文簡稱「UPA」)藝術家們的注意。
  • 關於動畫電影故事板,你想知道的超級乾貨都在這期分享會裡
    👇如無法識別,請在後臺發送分享會關鍵詞,按提示購買。請認準《動畫手冊》公眾號提供的唯一購買連結,謹防不法分子騙取錢財。👩🏻‍💻 本期嘉賓米雷,舊金山藝術大學動畫碩士,畢業後在美國工作,目前在皮克斯進修故事板創作。
  • 乾貨!前迪士尼動畫大師分享會
    我們作為關注優秀動畫、電影為目標的媒體,旨在推廣和傳播編劇、分鏡、動畫、特效、剪輯以及燈光的運用技巧。
  • 確認過眼神,這是你要追隨的迪士尼和夢工廠幕後動畫大師
    不論是你嚮往動畫名校Calarts迪士尼還是夢工廠或者是想get一些動畫設計的秘訣5月與
  • 動畫改編漫畫?海賊王動畫的4大改編鏡頭
    大家都知道,海賊王動畫是改編自海賊王漫畫,但為了「水時長」,往往會在動畫裡加一些原創劇情,大家已經見怪不怪了。
  • 回眸《貓和老鼠》動畫導演的一生 感謝你帶給世界的歡樂
    ,負責將兒童圖畫書改編成動畫短片。期間,戴奇改編了37部作品,從1969 年的《Drummer Hoff》到 2008 年的《Voyage to Bunny Planet》。戴奇作為美國動畫黃金時代的重要人物之一,回眸七十多年職業生涯的他還有很多值得一說的故事......
  • 2019漫畫、小說、遊戲改編動畫作品成績單
    2019年有播放量的新上改編動畫共有33部,而在《2019年新上改編動畫播放平臺對比與漫畫、小說、遊戲對比》圖中,多平臺作品有14部、騰訊作品10部、b站作品8部、愛奇藝作品1部。 而2019年有播放量的新上改編動畫中,15部為漫畫改編作品、7部為小說改編、11部為遊戲改編。
  • 不會畫畫怎麼做動畫?《我家大師兄腦子有坑》漫畫責編&動畫監製獨家分享
    《我家大師兄腦子有坑》漫畫責編、動畫監製&編劇王文琦老師教你從提案就快速勾起對方興趣。製作組的腦子裡到底在想什麼?漫改作品怎麼平衡原作和改編劇情,把握節奏和控制時長?「大師兄」增加時長or「萌系」特別篇?
  • 《逆轉次元-AI崛起》動畫到漫畫的改編Ⅳ — 完稿
    可能有很多朋友心存疑問,一樣的劇情為什麼要動畫做了做漫畫,電飯煲曾經也有這樣的疑問,但是經過深入挖掘之後,電飯煲發現動畫與漫畫在各個流程中都具有不同的特色,細品時也會體會到不同的精彩絕倫之處。接下來,電飯煲會分幾期為大家逐一介紹《逆轉次元:AI崛起》由動畫改編為漫畫的歷程。
  • 《逆轉次元-AI崛起》動畫到漫畫的改編Ⅰ — 劇本改編
    電飯煲曾經也有這樣的疑問,但深入挖掘之後,電飯煲發現動畫與漫畫在各個流程中都各具特色,也體會到不同的精彩絕倫之處。接下來,電飯煲會分幾期為大家逐一介紹《逆轉次元:AI崛起》由動畫改編為漫畫的歷程。1.  在動畫劇本的基礎上改編為漫畫劇本。首先是進行文字劇本的改編創作,改編後的內容需要與動畫劇本大致方向統一,內容上不能有太大的偏差。
  • 動漫周報:妖尾動畫最終季特報 高分少女漫畫即將完結
    《妖精的尾巴》改編自真島浩同名漫畫,是一部深受全球漫迷所喜愛的王道少年系作品。原作漫畫已經正式完結,而在今年10月動畫也即將迎來最後的篇章。妖尾動畫最終季定檔於2018年10月7號,動畫的製作陣容是第二季的原班人馬。動畫監督依然是石平信司,系列構成的的腳本家也還是十川誠志。動畫的配樂部分也依然是由配樂大師高梨康治所負責。
  • 迪士尼是如何設計動畫角色造型的?好萊塢頂級動畫大師告訴你!
    角色設計前的熱身運動,空間與形狀5. 人體角色設計的基本講解6.此外,Huhu團隊中有來自紐西蘭、美國、英國、臺灣等8個地區的一線動畫大師們,其中包括擁有超過37年經驗,與工業光魔(頂級電影特效製作公司)保持長期合作的資深動畫師James Varabkanich,作品獲得過安妮獎(安妮獎是動畫領域的最高榮譽之一)和奧斯卡金像獎提名的動畫編輯師Kathy Toon,等,團隊成員參與製作的過電影包括《阿凡達》《花木蘭》《海底總動員2:多莉去哪兒》《冰川時代》系類《指環王
  • 不會畫畫怎麼做動畫?《我家大師兄腦子有坑》漫畫責編&動畫監製獨家分享 | 三文娛
    《我家大師兄腦子有坑》漫畫責編、動畫監製&編劇王文琦老師教你從提案就快速勾起對方興趣。三文娛也在招人,👆點擊上圖了解詳情👆製作組的腦子裡到底在想什麼?漫改作品怎麼平衡原作和改編劇情,把握節奏和控制時長?「大師兄」增加時長or「萌系」特別篇?
  • 《無限住人》(下)-改編動畫、電影、衍生漫畫品評
    上期和大家分享了《無限住人》震撼精彩的漫畫,這期繼續來講講《無限住人》的其它改編作品 ,包括兩部動畫、一部電影、和一部衍生漫畫。雖然經過改編後哪一部都無法與原作的精彩相媲美,但它們各自仍有不可小覷的精彩之處。下面就為大家一一介紹。
  • 和好萊塢動畫大師一起畫「分鏡」!!!
    你能想起是什麼動畫嗎?(留個懸念大家來評論區猜一猜)想和好萊塢動畫大師一起學分鏡嗎?此外,Huhu團隊中有來自紐西蘭、美國、英國、臺灣等8個地區的一線動畫大師們,其中包括擁有超過37年經驗,與工業光魔(頂級電影特效製作公司)保持長期合作的資深動畫師James Varabkanich,作品獲得過安妮獎(安妮獎是動畫領域的最高榮譽之一)和奧斯卡金像獎提名的動畫編輯師Kathy Toon,等,團隊成員參與製作的過電影包括《阿凡達》《花木蘭》《海底總動員2:多莉去哪兒》《冰川時代》系類《指環王
  • 動畫大師「川尻善昭」的作品合集,多部是限制動畫!
    日本動畫導演中有一位風格凌厲的大師,「川尻善昭」,他是Madhouse動畫製作公司的創始人之一,其偏向於美式硬派風格的作品,讓他在海外的影響力甚至都大於日本國內。小初今天特意搜集了下他的作品來推薦給大家。
  • 2018動畫:原創和IP改編雙增長,改編仍佔優勢
    在改編動畫方面,不僅有《鬥羅大陸》《魔道祖師》《鬥破蒼穹 第二季》這樣的小說大IP改編動畫收割驚人流量;像《峽谷重案組》《陰陽師平安物語》這樣的遊戲改編動畫也取得了不錯對成績;而漫畫改編作品《非人哉》《西行紀》的實力也不容小噓
  • 日本動畫漫畫輕小說年度銷量榜:《海賊王》《你的名字》《刀劍神域》分別居首 | 三文娛
    動畫市場 動畫銷量方面,2017年《你的名字》依舊火爆。僅憑18種周邊,就賣出了62.5億的高價,當之無悔的「市場之王」。,掌閱科技完成IPO,閱文集團在香港上市,B站也被傳出將啟動美國上市……好消息不斷傳出。
  • 這位給動畫人賞飯吃的動畫大師去世了
    一向21點必須睡覺的我頂著違背自己生理周期的壓力,一個哈欠接一個哈欠地等待這一裡程碑式的時刻降臨。我非常激動地在微博和朋友圈寫了一長段文字表示驚喜之情,然後倒頭睡去。結果一覺醒來,理察·威廉士(Richard Williams)去世了。這種先喜後悲的過山車式感受僅僅相隔不到6個小時,以至於我以為自己仍在夢中。
  • 騰訊視頻發布64部動畫,小說改編28部,原創動畫15部,漫畫改編16部 | 雷報
    這些作品中,原創動畫作品15部,漫畫改編作品16部,小說改編作品28部,遊戲改編作品1部,小說改編作品較多,包含較多早年知名度較高的網文、小說作品改編。系列、續集作品共17部,如《鬥羅大陸》、《鬥破蒼穹》、《一人之下》、《狐妖小紅娘》等,均在系列作品中累積人氣,從而可以達到更多季作品問世的效果,其中,優質的內容、穩定的質量和按時放送是長期維持人氣的關鍵。