【聽眾點播】-Taylor Swift- Our Song

2021-02-25 唱英文歌學發音

Taylor Swift作為目前美國鄉村音樂最受歡迎的女歌手,她的歌曲早就為我們所熟知。她可清新校園,可高雅女神的範兒,加上金髮碧眼和鮮豔的大紅唇,讓我們一度為之瘋狂。外表完美的她,各種才華能力居然也是一流的:10歲開始寫歌,寫小說,寫詩歌獲獎,在劇團表演,14歲不到的Taylor就開始以鄉村音樂作為自己的奮鬥目標,少年時期的她已經創作了很多歌曲,現在我們聽到的一些歌曲就是當時以校園愛情為題材的作品。


今天我們學習的歌曲叫做Our Song,來自於訂閱聽眾「卡拉冠」的點播,謝謝您的支持。這首歌曲取材於純潔的校園愛情,描寫一對校園情侶如何想要寫一首屬於他們的歌曲,來留下他們日常的點點滴滴的故事。想要聽取歌詞和發音的詳細解釋,請點擊左下角「閱讀原文」。


 生詞解析:
1.Shotgun ['ʃatgʌn] n. 獵槍(此處為副駕駛的意思,因副駕駛相對易被襲擊而得名)
2.Steer [stɪr] v. 控制,引導,駕駛  steering wheel 方向盤
3.Wheel [wil] n. 車輪,方向盤
4.Slam  [slæm] v. 猛擊,砰地關上
5.Screen door [ skri:n dɔ: ] n. 紗門
6.Sneak [ snik ] v. 偷偷溜走
7. Tap [ tæp ] v.輕敲 輕打
8. Amen [ eˈmɛn, ɑˈmɛn ] int.(感嘆詞) 阿門
9. Trample  ['træmpl] v. 蹂躪,踐踏
10. Hallway  ['hɔːlweɪ] n.走廊,門廳
11. Album  ['ælbəm] n. 唱片,相冊
12. Grab [ɡræb] v. 奪,抓
13. Napkin  ['næpkɪn] n. 紙巾,餐巾紙

I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
  我坐在他車子的副駕駛位子上,頭髮亂蓬蓬的   
  He's got a one-hand feel on the steering wheel
  他一隻手握著方向盤
  The other on my heart   
  另一隻手在我心上   
  I look around, turn the radio down   
  我隨意環顧,把錄音機的聲音關小   
  He says baby is something wrong?   
  他說寶貝怎麼了?   
  I say nothing I was just thinking how we don't have a song   
  我說沒什麼,我只是在想為什麼我們倆沒有一首歌   
  And he says...   然後他說...

Our song is the slamming screen door,   
  我們的歌是紗門猛關的聲音,  
  Sneakin' out late, tapping on your window   
  是當我晚上偷偷溜出去,輕敲你的窗戶的時候   
  When we're on the phone and you talk real slow   
  是我們講電話時你悄悄的話語   
  Cause it's late and your mama don't know   
  因為已經是深夜,並且你媽媽不知道   
  Our song is the way you laugh   
  我們的歌是你的笑聲   
  The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"   
  是第一次約會後想「天啊,我沒有吻她,但是我應該吻的」   
  And when I got home ... before I said amen   
  當我回到家...在我結束禱告前   
  Asking God if he could play it again   
  問上帝能不能讓一切重來   

I was walking up the front porch steps after everything the day   
  我沿著臺階走進前門廊,在這一天結束的時候   
  Had gone all wrong or been trampled on   
  所有的事都搞錯,搞砸   
  And lost and thrown away   
  搞丟和丟棄   
  Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed   
  通向我可愛的床的途中,穿過走廊   
  I almost didn't notice all the roses   
  我幾乎沒有注意到沿途的玫瑰   
  And the note that said...   
  和這紙條,寫著...  

our song is the slamming screen door,   
  我們的歌是紗門猛關的聲音,  
  Sneakin' out late, tapping on your window   
  是當我晚上偷偷溜出去,輕敲你的窗戶的時候   
  When you're on the phone and you talk real slow   
  是我們講電話時你悄悄的話語   
  Cause it's late and your mama don't know   
  因為已經是深夜,並且你媽媽不知道   
  Our song is the way you laugh   
  我們的歌是你的笑聲   
  The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"   
  是第一次約會後想「天啊,我沒有吻她,但是我應該吻的」   
  And when I got home ... before I said amen   
  當我回到家...在我結束禱告前   
  Asking God if he could play it again   
  問上帝能不能讓一切重來 
 
 I've heard every album, listened to the radio   
  我聽了每一張專輯,又聽了錄音機   
  Waited for something to come along   
  等待著靈感的來臨  
  That was as good as our song...   
  這靈感要和我們的歌一樣美好...   
  Cause our song is the slamming screen door,   
  我們的歌是紗門猛關的聲音,  
  Sneakin' out late, tapping on your window   
  是當我晚上偷偷溜出去,輕敲你的窗戶的時候   
  When you're on the phone and you talk real slow   
  是我們講電話時你悄悄的話語   
  Cause it's late and your mama don't know   
  因為已經是深夜,並且你媽媽不知道   
  Our song is the way you laugh   
  我們的歌是你的笑聲   
  The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"   
  是第一次約會後想「天啊,我沒有吻她,但是我應該吻的」   
  And when I got home ... before I said amen   
  當我回到家...在我結束禱告前   
  Asking God if he could play it again   
  問上帝能不能讓一切重來 
   
  I was riding shotgun with my hair undone   
  我坐在他車子的副駕駛位子上,頭髮亂蓬蓬的   
  In the front seat of his car   
  坐在他車子的前座上   
  I grabbed a pen and an old napkin   
  我抓起一支鋼筆和一條舊紙巾   
  And I... wrote down our song   
  然後我...寫下了我們的歌


如果對親有所幫助,請將此文推薦給您的朋友,謝謝!

歡迎關注此公眾號:唱英文歌學發音

想學英語的朋友請加Scott微信號:saboteurscott

如果您對健身感興趣,歡迎關注兄弟微信公眾號:健身召集令

相關焦點

  • Taylor Swift用過哪些Taylor吉他
    吉他官網介紹型號是taylor GS6E 黑色。型號是taylor DDSM。琴頭有一隻貝殼鑲嵌的玫瑰。MV裡用了黑色款。不高檔但也很華麗,是taylor吉他做的。【banjo】Swift的banjo是6弦的,有圖案的那個應該是自己馬克筆畫的。彈起來和吉他沒啥差別。ukulele也是。
  • 黴周一首:Our Song
    CHORUSour song is the slamming screen door,sneakin' out late, tappIng on your wiNdowwhen we're on the phone and you talk real slowcause it's Late and your mama don't
  • 盤點泰勒斯威夫特的同名專輯
    <taylor swift>專輯於2006年10月24日由大機器唱片公司發行。普通版專輯收錄11首歌曲,豪華版收錄4首歌曲。Taylor swift 專輯曲目有:1.Tim McGraw
  • Taylor Swift 新專輯《Folklore》悄然上線,重拾鄉村音樂風格她變了
    如果說從前的taylor,是一個需要音樂回擊質疑證明自我的人,現在的Miss American,則返璞歸真,變得平和。有人說,《Folklore》並沒有帶來驚喜,taylor swift不再是從前那個熾烈的女孩了。現在的taylor正在經歷回到最初的階段,這種「看山還是山」的境界,還需要仔細品味。
  • 黴黴《Taylor Swift》全部歌曲歌詞彙總.
    I say nothing I was just thinking how we don't have a songAnd he said...Our song is the slamming screen door,Sneakin' out late, tapping on your windowWhen we're on the phone and you talk real slowCause it's late and your mama don't knowOur
  • 聽歌學英語《Our Song》| 1.13G歌
    黴黴對這首歌的看法Asked about the song, Swift confessed backstage, 「I never thought it was going to be on an album. I never thought I』d get to record it.
  • 推薦 I Taylor Swift用過哪些Taylor吉他
    吉他官網介紹型號是taylor GS6E 黑色。型號是taylor DDSM。琴頭有一隻貝殼鑲嵌的玫瑰。MV裡用了黑色款。不高檔但也很華麗,是taylor吉他做的。【banjo】Swift的banjo是6弦的,有圖案的那個應該是自己馬克筆畫的。彈起來和吉他沒啥差別。ukulele也是。
  • 歌星泰勒•威夫特(Taylor Swift)人紅人美歌曲甜
    >第一件黴黴 taylorswift向本次疫情中瀕臨倒閉的唱片小店伸出援手!
  • Taylor Swift-我的精神領袖
    雖然人們對taylor卻有不同的態度,眾傳紛紜,但我想我們更應該關注她的作品,而不是個人私生活,我們沒有親眼所見,更沒有理由評頭論足。在我心中,她是我的榜樣,她從當年的青澀模樣,到如今獲得極大成就的超級巨星,她用獨有的執著與魅力,造就了她自己的時代,從小公主一步步成長為女王、全世界最有影響力的歌手之一,她註定是不朽的傳奇。
  • Taylor Swift 終於被前男友寫進歌裡啦~~
    還有很多很多……就不一一列舉了……據微博達人統計,黴黴在84次戀愛後一共寫了371首關於前男友的歌……還有一篇稍微詳細點的回顧,有興趣的朋友可以戳下面的連結看看:要是黴黴taylor swift出一本Turns out, Calvin Harris』 new song with John Newman,「Ole,」 isn’t about Taylor Swift and Tom Hiddleston after all, contrary to an earlier report from TMZ.
  • Taylor Swift的魔法愛情
    當黴黴taylor發布了新歌MV《Willow》,許多的黴粉開始了無限循環的聽歌模式。
  • Taylor Swift是宇宙第二棒的歌手!
    今天宇宙第二棒的Taylor swift又上頭條嚕!這個頭條就是Kanye West的新歌Famous將Taylor swift寫了進去
  • Taylor Swift對音樂純粹性的追求!
    這首歌每一句都非常押韻,同時整體的意思又體現出小女生的那種傲嬌感,which is old taylor's style...當下流行榜單培養了年輕一代聽眾急躁的性子,只有能讓Party非常High的單曲才能成為全球熱單。像《ME!》真真的好音樂反而成為了一種罪,但如果喜歡聽六十年代流行歌曲的人,大概都會肯定《ME!》的好,因為它還原了舊時代流行音樂的那種純粹。即便如今《ME!》或許在榜單裡不能多撐幾周了,但我相信在年末的音樂榜單和十年榜單,2099年的世紀榜單,《ME!》
  • Taylor Swift 《Blank Space》
    "Blank Space" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift for her fifth studio album, 1989 (2014). It was written by Swift, Max Martin and Shellback.
  • 我們的班歌我們唱∣Our Class Sing Our Song
    這首歌是電影《速度與激情7》的插曲,歌中滿是對朋友的想念,對過去的懷念,對美好未來的祈願, 也寓意著我們會在來年的our class sing our song活動中再次相見。See you Next season of Our Class Sing Our Class.高三的學長學姐們,帶來了精彩的手語舞和杯子舞,整齊的動作,優美的歌聲,堅定的力量,給在場所有人帶來了力量和感動。
  • 黴黴Taylor.swift近六年前任你知道幾個雷神弟弟??
    在12年七月份的時候,Taylor swift跟Conor Kennedy在一起了,可惜只有短短的三個月,三個月以後就分道揚鑣了,她為他創作了一首《begin again》,這首歌寫的是 Taylor swift在遍體鱗傷的感情之後,很長一段時間都不敢去愛其他的人,這時終於出現了一個人能讓她又一次敞開心扉
  • Taylor Swift的10位明星敵人
    帕帕幫明星黑名單第一期就為大家揭秘曾經嘲諷過taylor的十位大牌明星~1、Tina Fey & Amy Poehler
  • Taylor Swift: Long Live
    >進入英語學習論壇下載音頻Taylor Swift: Long LiveI said remember this momentIn the back of my mindThe time we stood with our