先看看昨天留言句子的參考翻譯：
How can you be in hell
when you are in my heart.
你活在我心中，又怎會落入地獄？
Hello 大家好，我是G哥學英語新一期的主播Arielle~新的一年即將開始，這次想帶給大家一首歡樂的歌曲，於是我想到了黴黴的《Our Song》。相比於現在的POP風，Arielle更喜歡以前村味濃濃的黴黴呢。希望你們也喜歡~
Our Song是泰勒·斯威夫特在大學一年級時創作的一首歌曲，當時正是她第九年級的才藝表演，她坐在臺下，想著自己應該寫一首歡快的歌曲，而這首歌曲必須是能夠涉及到她身邊同學的。那時，泰勒·斯威夫特在和一個男生交往，兩人之間並沒有一首歌曲。所以，泰勒·斯威夫特便開始寫這首歌。
黴黴對這首歌的看法
Asked about the song, Swift confessed backstage, 「I never thought it was going to be on an album. I never thought I』d get to record it. I never thought it would be a single, I never thought it would go No. 1, and I never thought it would win video of the year. I am absolutely taken aback and so, so incredibly, unbelievably, unbelievably grateful.」
背景音樂：《our song》Arielle
Our song is a slamming screen door,
Sneakin' out late, tapping on your window
When we're on the phone and you talk real slow
Cause it's late and your mama don't know
Our song is the way you laugh
The first date "Man, I didn't kiss her, and I should have"
And when I got home ...before I said amen
Asking God if he could play it again
詞語講解：
1) Try to do sth. =Try one’s best to do sth.盡力做某事
2) Try doing sth.嘗試做，試著做某事
3) Have a try=Give it a try=give it a shot試試看，試一試
例句：He tried to learn English well.他盡力把英語學好。
He tried learning English well.他試圖把英語學好。
當時黴黴回憶《Our song》 MV錄製的過程
While sharing her memories of making the 「Our Song」 video, Swift replied, 「I remember all the outfits, and I remember how had this video in her head. When she heard the song, she had this idea for a front porch performance and then a field of flowers for another performance, then a black-and-white performance shot. It all came together in her head. She was able to translate that so well onto film. It just shows what a truly great director she is.」
歌詞欣賞
歌詞欣賞
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
我坐在他車子的副駕駛位子上，頂著亂糟糟的頭髮
He's got a one-hand feel on the steering wheel
他一隻手握著方向盤
The other on my heart
另一隻手在我心上
I look around turn the radio down
我隨意張望，把錄音機的聲音關小
He says baby is something wrong
他說寶貝怎麼了？
I say nothing I was just thinking how we don't have a song
我說沒什麼，我只是在想為什麼我們沒有一首我們的歌
And he says
然後他說...
Destiny takes a hand.
福 利
關注G哥，即可獲得個人英語成長方法論，名人演講，55部英語電影，近20本英文原版書籍，70首歐美歌手MV，經典語法等乾貨資料。
G哥：長期自帶G血的英語Geek。
G哥學英語：專注持續性英語成長訓練