澳總理被這張圖「氣炸」要中國道歉,趙立堅直接把圖片置頂了

2021-03-02 中國日報

就在澳大利亞總理要求趙立堅為發布的一幅漫畫和推文道歉後,趙立堅直接置頂了這條推特!

近日,澳大利亞總理莫裡森要求中方就外交部發言人趙立堅在推特發布澳軍隊殘殺阿富汗兒童的漫畫道歉,稱這是「偽造的」,中國應該為此「感到羞恥」(feel ashamed)。

隨後,趙立堅直接在自己的推特頁面上置頂了此前發布的圖文,敦促澳大利亞對最近的戰爭罪指控進行調查。

趙立堅的推文引用了漫畫家@烏合麒麟 的諷刺漫畫,並稱,「對澳大利亞士兵殺害阿富汗平民和囚犯感到震驚。我們強烈譴責此類行為,呼籲其對此負責。」

Shocked by murder of Afghan civilians & prisoners by Australian soldiers. We strongly condemn such acts, &call for holding them accountable.

在這幅名為《「和平之師」》的漫畫中,一名澳大利亞士兵用刀抵住一名兒童的喉嚨,並配有文字「不要害怕,我們將為你們帶來和平」(Don't be afraid, we are coming to bring you peace!)。

澳總理氣炸,稱圖片「偽造」

卻遭打臉:漫畫取材於事實

據悉,這條推文令澳大利亞總理莫裡森惱羞成怒。他曾親自拍攝視頻回應,聲稱趙立堅的推文「非常有攻擊性,完全無法容忍( deeply offensive, utterly outrageous)」。

並且宣稱,「中國政府應當對這條推文感到十分羞愧,這是偽造的,它是對我們國防力量的嚴重污衊。」

"The Chinese government should be totally ashamed of this post…It is a false image and terrible slur on our defence forces."

澳大利亞總理莫裡森

然而,澳總理的此番說辭卻被自己人狠狠打臉:@烏合麒麟 漫畫創作的基礎,是澳大利亞政府已經承認的、真實發生在阿富汗的慘劇。

澳大利亞國防軍司令坎貝爾在11月19日承認了軍隊在阿富汗犯下的罪行,並為此道歉。

今天,澳大利亞國防軍將對特種部隊一些成員在阿富汗行動期間犯下的嚴重不當行為表示負責。

Today, the Australian Defence Force is rightly held to account for allegations of grave misconduct by some members of our special forces community during operations in Afghanistan.

坎貝爾司令

英國廣播公司(BBC)報導稱,漫畫似乎提及的是此前報導過的一項指控:澳大利亞國防軍精銳士兵用刀殺害了兩名14歲的阿富汗男孩。

The image appears to be a reference to previously reported allegations that elite Australian soldiers used knives to murder two 14-year-old Afghan boys. 

暴行的細節更是觸目驚心:這兩名男孩因為被指控同情塔利班慘遭割喉,屍體被裝進袋子扔進附近的河裡。

事實上,澳大利亞國防軍在阿富汗進行的暴行不只這一件。

BBC報導稱,11月初發布的一份報告披露,在2009年到2013年間,澳大利亞國防軍(ADF)的25名士兵參與謀殺39名阿富汗平民和囚犯。該報告引發廣泛關注和譴責,目前正在接受警方的調查。

Earlier this month, a report found "credible information" that 25 Australian soldiers were involved in the murders of 39 Afghan civilians and prisoners between 2009 and 2013.

The findings from the Australian Defence Force (ADF) inquiry sparked widespread condemnation, and are now being investigated by police.

澳大利亞國防軍檢察長阿富汗調查報告

BBC表示,報告顯示,在澳大利亞精英部隊中發現了非法殺戮的「可信證據」和「武士文化」。

However it did find "credible evidence" of unlawful killings and a "warrior culture" within elite units. 

據美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)報導,澳大利亞國防軍的巡邏指揮官要求初級士兵射殺一名囚犯,以實現該士兵的第一次殺戮,這種作法被認為非常「血腥」。據說,所有這些非法殺戮都是在「激烈戰鬥」之外進行的。

…junior soldiers were required by their patrol commanders to shoot a prisoner in order to achieve the soldier's first kill — a practice that was known as "blooding". All those unlawful killings were said to have been done outside the "heat of battle".

真相和事實擺在眼前,不知澳總理莫裡森此番跳出來極力指責中方和趙立堅意欲何為?

希望莫裡森能像漫畫作者@烏合麒麟 所說:「好好面對現實,處理好本國問題,整頓駐外部隊風氣,避免以後再出現類似的國際慘劇,而不是把重點放在譴責別國作者基於事實的創作上」。

編輯:胡雨濛

中國日報(ID:chinadailywx)綜合報導

相關焦點

  • 【趙立堅把諷刺澳軍暴行的圖置頂了】在澳大利亞總理要求中國道歉...
    文 / 夏洛特2020-12-01 07:25:41來源:FX168 【趙立堅把諷刺澳軍暴行的圖置頂了】在澳大利亞總理要求中國道歉後,外交部發言人趙立堅直接把該圖在自己推特頁面裡置頂。
  • 趙立堅發了一張畫,澳大利亞總理狂怒要中國道歉
    今天,中國外交部發言人趙立堅在他的境外社交帳號上發布了一則譴責澳大利亞軍方在阿富汗濫殺無辜的帖文。然而這則帖文卻立刻引起了從澳大利亞總理莫裡森到澳大利亞在野黨等幾乎整個政壇的強烈不滿。(澳大利亞廣播公司報導截圖:澳大利亞總理莫裡森要求中國道歉,澳大利亞在野黨的領袖阿爾巴尼西等人也跟著譴責趙立堅推文的內容)但表現奇怪的不僅是這些澳大利亞政客,澳大利亞乃至一些西方媒體的駐華記者也在跟著這些澳大利亞政客拼命偷換概念,炒作說這是中國在煽動反澳宣傳,甚至還倒打一耙,說趙立堅是在煽動中國國內的民族主義對澳大利亞施壓
  • 澳要中國道歉的第二天,阿學者一個舉動,直接就把美、法比了下去
    據澳大利亞國防軍司令安格斯·坎貝爾公布的一份調查報告顯示,在駐阿期間,有25名澳軍人涉嫌參與23起殺害囚犯和平民事件,在這些事件中共有39人被殺害,另有2人被虐待。對於澳大利亞軍人的這一暴行,11月30日,中國外交部發言人趙立堅在推特上發文就此事進行了譴責,還在推文中引用了中國畫家的一張諷刺漫畫,漫畫中一名澳大利亞士兵用刀抵著一名兒童的喉嚨,上面還配有文字「不要害怕,我們來給你們帶來和平」。
  • 召見中國大使要求中國道歉!澳把頭埋在沙子裡,不許趙立堅講真話
    趙立堅發表實事求是的評論據了解,澳大利亞的這一特大醜聞並非是空穴來風,而是有大量的人證和物證的。不僅如此,就連作為澳大利亞「親密盟友」的美軍也現身說法。面對這一局勢,一直不承認其做過這種事情的澳軍方也不得不出面將所有事實認下,並且,其還表示,該事件屬於讓人感到極為羞恥的事件,且性質惡劣。
  • 「氣炸」澳總理,「手撕」反華怪,這趙立堅到底什麼來頭?
    澳總理嗷嗷直叫:「我們要道歉!」然後是紐西蘭、法國、美國、英國……對月引吭,此起彼伏。聞聽此言,堅哥呵呵一笑,乾脆將推特置頂。然後,推特粉絲從60萬一路飈到了85.9萬!1999年,他被派任中國駐巴基斯坦大使館,先後出任隨員、三等秘書。2001年,他負責接待了朱鎔基總理訪巴。中巴建交50周年慶典,合作建設瓜達爾港達成原則協議,喀喇崑崙公路的推進,……外交工作急難險重,他的身影忙碌期間。
  • 為什麼澳總理「氣炸了」?英學者一語道破
    導讀:據澳大利亞媒體的相關報導,澳大利亞總理莫裡森對中國提出了道歉的要求,具體的原因是因為中國外交發言人趙立堅的一條推特。莫裡森發「無名火」趙立堅所發的推特內容源自一篇諷刺漫畫《「和平之師」》,其創作者為漫畫家烏合麒麟,在這幅漫畫中,有一個澳大利亞的士兵將一把刀抵在了一個兒童的喉嚨。漫畫中還有配的文字「不要害怕,我們將會為你們帶來和平」趙立堅轉發了這個漫畫,並且配上了推文「對澳大利亞士兵殺害阿富汗平民和囚犯感到震驚。
  • 就因為這張圖,澳總理氣炸狂罵20分鐘要求中國給他道歉?
    (圖:ABC被澳警察洗劫)到最後,就連美軍都看不下去了。(圖源:news.au)然而,澳大利亞總理莫裡森今天卻給趙立堅整了個推特熱搜!莫裡森今天召開新聞發布會,專門針對這幅《和平之師》發出了澳國最嚴厲的抗議,要求中國撤回推特並且道歉,還說已經要求推特刪帖,但推特不為所動,連「錯誤信息」的提示沒給。
  • 要求中國道歉,澳洲總理遭全球網友嘲笑!中國駐澳大使正式回應,紐西蘭俄羅斯發聲,胡錫進這樣諷刺...
    就是莫裡森就中國外交部發言人趙立堅發的推特配圖公開表示不滿,莫裡森看到之後在新聞發布會上狂罵20分鐘,還要求中國道歉。澳大利亞:你把我做過的事情又說了一遍,還配了張圖!道歉!紐西蘭總理Jacinda Ardern在12月1日表示,紐西蘭政府已就趙立堅推文中所使用的圖片向中方「表達關切」。
  • 趙立堅譴責澳軍暴行 澳總理卻要求中方道歉 中方:誰應該feel ashamed?
    這幅漫畫,在30日上午被中國外交部發言人趙立堅轉引,發布在了個人推特上,並且配文「不要害怕,我們給你們帶來和平」。 就是這麼一條漫畫推特,卻直接引起了澳洲總理莫裡森的跳腳。 莫裡森在新聞發布會上要求中國正式道歉,並稱趙立堅發布的是「偽造圖片」,「令人厭惡」「中國政府應當為此帖文感到極度羞恥,這貶低了他們在全世界的形象。並表示澳大利亞正在尋求讓推特刪除趙立堅發布的圖片。
  • 趙立堅推文引外交風波 澳總理:中方應感羞恥
    澳中關係近期進一步惡化,中國外交官在推特上發布的一張圖片,迅速引爆一場外交風波,澳洲總理更以罕有的措辭反擊。
  • 中國漫畫諷刺澳軍真實暴行,澳總理氣炸
    【文/觀察者網 鞠峰】中國外交部發言人趙立堅今天上午在社交媒體推特發文,引用了自稱「戰狼畫手」的中國青年畫家@烏合麒麟 諷刺漫畫,譴責澳大利亞士兵對阿富汗平民、兒童的暴行。沒想到,僅2小時後,這幅犀利的作品就令澳大利亞總理莫裡森惱羞成怒,親自下場拍視頻對線。
  • 澳總理被中國漫畫氣炸?原作者:那我有空再畫一張吧
    當地時間29日,澳大利亞總理莫裡森突然要求中方道歉,起因是中國外交部發言人趙立堅日前敦促澳大利亞對最近的戰爭罪指控進行調查,並在推文中引用了中國漫畫家
  • 一幅漫畫氣得澳總理「要求中國道歉」 原作者:今晚有空再畫一張吧
    【環球網報導 記者 烏元春】在中國外交部發言人華春瑩在30日回應外媒關於「澳大利亞總理要中國道歉」的提問後,引發莫裡森「強烈不滿」的漫畫原作者@烏合麒麟通過觀視頻微博發聲回應。他在被問及對於趙立堅在推特上發布他的畫作,並被澳大利亞總理「掛」的事件有何看法時說,「那我今晚有空再畫一張吧」。
  • 為澳軍辯護澳主播強行黑中國 烏合麒麟漫畫事件內容曝光!澳總理:不...
    澳大利亞最近「厲害」了,接連向中國發起「攻勢」,起因竟是因為一張「漫畫」,澳大利亞發怒了!據環球網報導,近日,一張諷刺澳大利亞士兵暴行的政治漫畫在國際社會引起軒然大波,中國外交官趙立堅用個人帳號轉發該漫畫後,澳總理莫裡森居然氣急敗壞地要求中方"道歉"。
  • 鐵桿盟友終於站隊澳大利亞,澳總理卻打退堂鼓:努力保持與華關係
    據環球網報導,近日,一張諷刺澳大利亞士兵暴行的政治漫畫在國際社會引起軒然大波,中國外交官趙立堅用個人帳號轉發該漫畫後,澳總理莫裡森居然氣急敗壞地要求中方"道歉"。然而,不到一天時間,莫裡森的態度突然180度大轉彎。他公開表態稱,不要進一步放大此事,要努力保持與華工作關係。
  • 要求中國道歉一天後,澳總理口氣突然「變軟」:我們現在想和北京對話
    環球網報導,在對漫畫事件反應強烈並宣稱要求中國「道歉」一天後,澳大利亞總理莫裡森今天(12月1日)卻突然「滅火」說,不要進一步放大此事。另據《澳大利亞人報》中文網消息,莫裡森還承認澳大利亞與中國的關係是嚴肅的。此前一天,澳大利亞總理莫裡森曾要求中方就中國外交部發言人趙立堅在推特發布澳軍隊殘殺阿富汗兒童的漫畫道歉,聲稱這是「偽造的」,中國應該為此「感到恥辱(feel ashamed)」。
  • 【要求中方道歉?華春瑩四個反問回擊澳總理】24日,中國外交部發言...
    【要求中方道歉?華春瑩四個反問回擊澳總理】24日,中國外交部發言人華春瑩主持召開外交部例行記者會。有記者提問說,澳大利亞總理莫裡森要求中方就外交部發言人趙立堅在推特發布澳軍隊殘殺阿富汗兒童的漫畫道歉,稱這是「偽造的」的,中國應該為此「感到恥辱(feel ashamed)」。中方對此有何回應?
  • 莫裡森中文回應:不影響澳華人!此前要求道歉,華春瑩連發四問
    這一報告揭露出的事實充分暴露出這些西方國家所謂『人權』、『自由』的虛偽性。加上這一次的推文,直接引來了輿論的關注,而且這件事情很快就傳到了澳洲總理莫裡森的耳中,他立即召開記者發布會,要求中國政府為此事道歉。
  • 趙立堅發推說實話讓澳方坐不住了,竟召見中國大使還想得到道歉
    據澳大利亞廣播公司(ABC)報導,中國外交部發言人趙立堅30日上午在境外社交媒體推特平臺上發布圖文帖,批評澳大利亞士兵謀殺阿富汗平民和囚犯。此事件持續發酵,繼澳大利亞總理莫裡森聲稱尋求刪除這一帖文並尋求中方道歉之後,澳大利亞外交部長稱,已就此事召喚中國駐澳大利亞大使。
  • 一幅漫畫氣得澳大利亞總理「要求中國道歉」,原作者回應:那我今晚...
    【環球網報導 記者 烏元春】在中國外交部發言人華春瑩在30日回應外媒關於「澳大利亞總理要中國道歉」的提問後,引發莫裡森「強烈不滿」的漫畫原作者@烏合麒麟通過觀視頻微博發聲回應。他在被問及對於趙立堅在推特上發布他的畫作,並被澳大利亞總理「掛」的事件有何看法時說,「那我今晚有空再畫一張吧」。