點擊題目下方藍字關注 壹早電影
從《白雪公主和七個小矮人》到《冰雪奇緣》,美妙的歌曲和動人的旋律不僅起到了推動情節發展、表現人物內心的重要作用,也為動畫增色不少。尤其是在90年代「迪士尼動畫復興」 (Disney Renaissance) 時期,迪士尼的動畫電影開始更多融入音樂劇特色。很多作品此後由迪士尼戲劇製作公司 (Disney Theatrical Group) 改編成百老匯音樂劇,在全球各地獻演並大獲成功。今天我們就為知友們介紹其中最經典的一些作品,也歡迎大家與我們交流你的迪士尼音樂情結!
(多圖預警+後附歌單+可邊讀邊腦補旋律~)
1. 《美女與野獸》(Beauty and the Beast)
1991年上映的《美女與野獸》有著鮮明的音樂劇特色,還巧妙借鑑了歌劇院式的場景效果表現僕人們為貝兒表演的助興餐前歌舞(見下圖)。影片配樂由迪士尼傳奇、八屆奧斯卡得主 Alan Menken作曲、Howard Ashman作詞。《美女與野獸》不僅是史上首部獲得奧斯卡金像獎 「最佳影片」提名的動畫電影,還獲得當年奧斯卡「最佳原創歌曲」(Beauty and the Beast) 和「最佳原創音樂」兩個大獎。獲第49屆金球獎最佳音樂喜劇類電影、最佳原創歌曲、最佳電影配樂。
影片經典曲目:
「Beauty and the Beast」「Be Our Guest」「Belle」
劇照 - Be Our Guest
《美女與野獸》是首部改編成百老匯音樂劇的迪士尼動畫電影,於1994年在百老匯首演,至今已在全球28個國家上演。
「迪士尼動畫復興」時期的巔峰之作《獅子王》於1994年上映,是迪士尼動畫史上具有裡程碑意義的作品。本片的音樂融合了恢宏的交響樂、西方流行樂和非洲土著音樂的獨特韻律與節奏,由英國頂級音樂藝術家、迪士尼傳奇Elton John爵士作曲、Tim Rice作詞。獲奧斯卡「最佳原創歌曲」(Can You Feel The Love Tonight) 和「最佳原創音樂」兩項大獎。獲金球獎最佳音樂戲劇類電影、最佳原創歌曲、最佳電影配樂。
影片經典曲目:
「Can You Feel The Love Tonight」「Circle of Life」「Hakuna Matata」「I Just Can’t Wait to be King」「Be Prepared」
Circle of Life (開頭有一段十分震撼的非洲土著語女聲獨唱)
1997年11月,由Julie Taymor改編執導的迪士尼百老匯音樂劇《獅子王》首演,將氣勢磅礴的非洲大草原原汁原味地搬上劇院舞臺。《獅子王》音樂劇一舉奪得1998年戲劇最高獎「託尼獎」6項大獎(包括「最佳音樂劇」)和一項格萊美,是百老匯史上最賣座的音樂劇。連演19年仍長盛不衰,共有9種語言的24個不同製作版本。
劇照 - 普通話版《獅子王》音樂劇
3. 《小美人魚》(The Little Mermaid)
1989年,迪士尼第28部動畫長片《小美人魚》上映,作為開創迪士尼動畫第二個黃金時代的代表作,影片獲得好評如潮,追求浪漫和冒險的愛麗兒也成為了最受歡迎的迪士尼公主之一。「黃金拍檔」Alan Menken和Howard Ashman創作配樂和歌曲。影片被當時的媒體譽為「開創了將百老匯音樂劇融入動畫電影的先河」(the film that brought Broadway into cartoons) 。影片榮獲奧斯卡「最佳原創歌曲」(Under The Sea) 和「最佳原創音樂」。電影原聲唱片獲得兩座格萊美。另一首經典曲目「Part of Your World」差點在第一輪試片時被刪除,所幸最終在第二輪試映中決定保留。
影片經典曲目:
「Under the Sea」「Part of Your World」「Kiss the Girl」
劇照 - Kiss the Girl
《小美人魚》音樂劇於2008年1月在百老匯首演,是當年最賣座的新音樂劇。此後又衍生了荷蘭版、俄羅斯版和日本版三個版本在全球巡演。
劇照 - 《小美人魚》百老匯音樂劇
1992年上映的電影《阿拉丁》改編自流傳上千年的民間傳說《一千零一夜》,為觀眾呈現了異域世界的勇敢冒險,以經典喜劇的方式傳遞永恆的浪漫情懷,是當年最賣座的電影(全球票房超過5億美元)。影片的音樂由Alan Menken、Howard Ashman(這也是他生前最後一部作品)、Tim Rice操刀,拿下了當年奧斯卡「最佳原創歌曲」(A Whole New World) 和「最佳原創音樂」兩項大獎,主題曲曾位列美國公告牌排行榜榜首。
影片經典曲目:
「A Whole New World」「Arabian Nights」「One Jump Ahead」
2014年3月20日,《阿拉丁》音樂劇接檔迪士尼另一部經典音樂劇《歡樂滿人間》在百老匯首演,一舉打破11項新阿姆斯特丹劇院的票房紀錄,演出足跡遍布全球並獲得主流媒體力薦,獲託尼獎5項提名。除了收錄5首動畫中的金曲,還有一系列專為音樂劇而創作的歌曲段落。
劇照 - 《阿拉丁》百老匯音樂劇
♫ Let it go…Let it go...The cold never bothered me anyway!♫ 即使在電影下檔以後,現象級金曲 「Let It Go」仍在大街小巷傳唱。由洛佩茲夫婦創作的電影原聲歌曲在當年橫掃全球音樂類大獎和排行榜,毫無懸念地摘得當年奧斯卡「最佳原創歌曲」(Let it Go) 和格萊美最佳影視歌曲獎,原唱Idina Menzel還在奧斯卡頒獎典禮現場演繹了這首「神曲」,她也是艾莎的配音者。為安娜配音的則是Kristen Bell,獻唱了安娜內心獨白「For the First Time in Forever」等曲目。《冰雪奇緣》原聲大碟更榮登當年年度最熱門專輯榜首位。
影片經典曲目:
「Let it Go」「For the First Time in Forever」「Do You Want to Build a Snowman」
劇照 - Do You Want to Build a Snowman
「Let it Go」獲奧斯卡最佳原創歌曲
今年夏天,45分鐘版本的《冰雪奇緣》音樂舞臺劇在迪士尼加州探險樂園的Hyperion劇院正式開演,原汁原味演繹影片中的經典歌曲。《冰雪奇緣》也已確定由Alex Timbers執導改編、原班人馬回歸打造百老匯音樂劇版,將於2018年春首演。
劇照 - Hyperion劇院《冰雪奇緣》音樂舞臺劇
除了以上這些改編成音樂劇的動畫電影,還有很多作品中的音樂都給觀眾留下了深刻印象,也誕生了很多耳熟能詳的金曲 ,在此我們也按時間順序為大家整理了一份獨家「歌單」:
1. 《白雪公主和七個小矮人》主題曲「Someday My Prince Will Come」
2. 《木偶奇遇記》主題曲「When You Wish Upon a Star」(被選為迪士尼動畫電影片頭主題曲)
3. 《幻想曲》(實現了華特迪士尼先生諸多實驗性創新,將動畫藝術與古典音樂融合,是一部「既可以用來聽的動畫、更可以用來看的古典音樂作品」)
4. 《仙履奇緣》主題曲「A Dream is a Wish Your Heart Makes」(奧斯卡最佳原創歌曲提名)
5. 《睡美人》主題曲「Once Upon a Dream」(2014年《沉睡魔咒》中由Lana Del Rey 重新演繹)
6. 《森林王子》主題曲「Bare Necessities」(奧斯卡最佳原創歌曲提名)
7. 《風中奇緣》主題曲「Colors of the Wind」(奧斯卡最佳原創歌曲獲獎)
8. 《鐘樓怪人》主題曲「The Bells of Notre Dame」(這部動畫的原聲音樂都非常棒,也有百老匯音樂劇版本)
9. 《大力士》主題曲「Go The Distance」(開創性地融入了美國黑人福音音樂)
10. 《花木蘭》主題曲「Reflection」(中文版由李玟演唱)
11. 《泰山》主題曲「You Will Be In My Heart」(奧斯卡最佳原創歌曲獲獎)
12. 《變身國王》主題曲「My Funny Friend and Me」(奧斯卡最佳原創歌曲提名)
13. 《公主與青蛙》「Down in New Orleans」(奧斯卡最佳原創歌曲提名;格萊美最佳影視配樂提名)
14. 《魔發奇緣》主題曲「I See The Light」(奧斯卡最佳原創歌曲提名)
而在由中影/華夏發行、迪士尼動畫工作室製作、迪士尼影業出品,《瘋狂動物城》、《超能陸戰隊》、《冰雪奇緣》原班人馬打造的動畫冒險喜劇《海洋奇緣》中,迪士尼邀請到了中國歌手吉克雋逸傾情演繹中文主題曲《海洋之心》。
作為千呼萬喚始出來的全新經典之作,《海洋之心》MV將影片絕美畫面與婉轉悠揚的歌聲結合,為我們原汁原味呈現了大洋洲風景以及莫阿娜充滿奇幻色彩的冒險之旅。
莫阿娜佇立船頭乘風破浪海豚為其開路、曾是「風與海之神」的半神毛伊變身巨鷹翱翔等戲碼,伴隨著悠揚動聽的歌聲則分外激蕩人心,豪邁壯闊之情令人為之動容;除此之外,還有海上追逐激戰、智鬥巖漿怪等刺激戲碼,預示著這片自然絕美的熱帶海域隱藏著重重危機,莫阿娜與曾是「風與海之神」的半神毛伊更需要依靠自己的力量才能突破重圍。
不過作為「被大海選擇」的莫阿娜與曾經威力無比的半神毛伊,他們也必然會在克服無數艱難險阻的過程中最終找到想要的答案,就像主題曲《海洋之心》歌詞所述「乘著風迎著浪不是瘋狂,因為信仰,終點在望」。
《海洋奇緣》的故事講述了在大洋洲部落裡,一位充滿冒險精神的少女莫阿娜揚帆遠航,為拯救她的族人踏上冒險旅程。旅途中,莫阿娜遇上了一位曾經擁有無上神力的半神毛伊,現在他將指引莫阿娜勇敢前行。他們一起穿越海洋,克服了無數挑戰與可怕怪獸,在努力完成前所未有的冒險探索過程中,一起找回遺失的自我並得到成長。
《海洋奇緣》即將於11月25日於北美同步登陸全國2D/3D/中國巨幕,為觀眾帶來2016年最波瀾壯闊、最打動人心的傳奇!一段令人難忘的冒險旅程即將上演!