莆田方言大考驗,你是不是地道「莆田人」?

2021-02-23 莆田大魚網

在莆田

有一種奶奶叫「啊嘛」

有一種爺爺叫「啊公」

有一種猴子叫「俺搞」

有一種哭叫「吼」

有一種小凳子叫「姨啞麥」

有一種前面叫「頭前」(thau2 le2)

……

蹋鞠馬裡牢跨幹難這嘎天烏烏,「物」落雨,阿公舉鋤頭,田邊去掘"歐"蹺席難吧啦牙馬載瓜躲甲樓塌居跨墊系姨啞麥啊嘛、啊公、呆亞米、舉麻等秋達樓踏聊

莆田話博大精深

那些你會說不會寫的

讓廣電君來考考你吧!

以下用國際音標標識(聲調1至7分別是陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、陰入、陽入)

1.莆田話「秫米」(soeh7 pi3)是什麼米?

2.莆田童謠「初一糕,初二棕,初三螺,初四艾,初五扒一日,初六頭企企。」這裡的「企企」是指?

3.莆田話"打捕"(tah7 pou1)是指什麼?

回答正確

解析:男人(tah7 pou1)古時男主外, 以打獵捕魚為主。

5.莆田話「紅囝」(ang2 kyor3)是指什麼?

回答錯誤

解析:紅團,不是紅囝 (ang2 kyor3)

回答正確 

解析:紅囝(ang2 kyor3),嬰兒的意思。

6.莆田話「虼蚻」(koh7 sua2)是什麼動物?

回答錯誤

解析:虼蚤(koh7 tsau3)跳蚤

8.莆田話「客鳥」(kha5 lieu3)是指什麼?

解析:「客鳥」(kha5 lieu3)喜鵲,部分地區叫「糞池市」(pong4 ni2 tshi5)

回答錯誤

解析:指民國時期(1948年8月至1949年7月)發行的紅色票面金圓卷。

回答錯誤

解析:指民國時期(1935年至1948年8月)發行的一種黑蘭色票面的貨幣。

回答錯誤 

解析:王番(orng2 huong1)銀元,因錢幣中的圖案有英國女皇的頭像,莆仙方言稱其中的女皇為王,稱洋人為番囝,所以就稱為「王番」,有的地方也稱為「大番」,因王者為大。

回答正確 

解析:對挑食人的喻稱,以皇帝好挑喜吃食的行為來借喻。

1.莆田童謠:「道」一糕,「道」一餅,我分桃,你分餅,桃紅紅,餅生蟲中的「道」字是拍的意思嗎?

2.許多莆田話只有語音沒有文字—莆田人就自己形容自己「阿騷講無字」。請問這是對的嗎?

3.莆田童謠:電光電光頭,老鼠吃饅頭,饅頭「呃帶齒」,老鼠氣「呃死」。中的「呃帶齒」是粘在牙齒上的意思。

三、聽 力 題

四、謎 語

無骨無肉「臘」(只)有皮

有嘴有腹無「高錐」(屁股)

有食「門道」(東西)腹「鼓鼓」

沒吃時候「臘」「軟威」「軟威」

(軟蔫蔫的意思)

(打一物品)

【謎底】(布袋)本謎語是應用文學修辭中的

對偶和擬人二種手法進行描述。

兩莢「當秧」(中間)

「刁舀」(藏放)黑棗

「日當」(白天)開

「暝頭」(夜晚)鎖

(打一人體器官)

【謎底】(眼睛)把眼睛的形狀比喻成豆莢的形狀, 把眼睛中的黑瞳比喻為黑棗。

紅蝦卜吃白蝦腳

白蝦卜吃海水幹

海水一旦給吃幹

紅蝦馬上就蹺腳

(打一物品)

【謎底】(油燈)把紅色的燈火火焰比擬紅蝦,把白色的燈芯比作白蝦,把煤油比作海水。

一間厝仔窄卜窄,「鬥」(貯)了五個人客。人客「乃利意」(為何)有臭味?原來「達天」(天天)走給忙「豆豆」(忙的狀態)。

(打一物品)

【謎底】鞋。把鞋比作是一間厝仔,把五個腳拇趾比作五個人客。

圓圓白白「月光」(月亮),「腸」(沉)入到海裡就響雷公;金金黃黃「日頭」(太陽),浮到海面萬道金光。(猜一種食品加工)

莆仙話形象生動

又不乏俏皮幽默

聽起來方有滋有味

百聽不膩

莆仙方言如此博大精深

作為一名莆田人

你是不是很驕傲呢!

▍來源:百度百科、知乎等

▍編輯:莆田大魚網(ID:ptdyw0594)

點擊【閱讀原文】進入莆田大魚網,346萬莆田人等著你!

相關焦點

  • 莆田方言:莆仙史上最全特色小吃名菜和莆田方言
    6.在莆田,元宵莆田在福建省內很多地方的人都不知道具體位置,但是在全國卻很多人知道,這說明莆田名聲在外! 7. 在莆田,絕大部分人是說特有的莆田話。這是一門非常難學的語言,因為它沒有一個固定標準,都是靠上輩人口頭傳授。 8.在莆田的街上你可以看到很多連鎖店,類似於西天尾扁食、天九灣熗肉、江口滷麵等等,但是他們絕對不是一家公司,也不是加盟店。
  • 莆田史上最全特色小吃名菜和莆田方言
    外地的哥們有5點到,7點餓暈,兩眼冒星星,扶牆買麵包充飢,等上菜卻飽了。 6.在莆田,元宵莆田在福建省內很多地方的人都不知道具體位置,但是在全國卻很多人知道,這說明莆田名聲在外! 7. 在莆田,絕大部分人是說特有的莆田話。這是一門非常難學的語言,因為它沒有一個固定標準,都是靠上輩人口頭傳授。
  • 莆田餐廳的100%莆田菜
    莆田餐廳的100%莆田菜藍白相間,氛圍簡約的PUTIEN莆田餐廳給人休閒和時尚的第一印象,如果不在高峰不用大排長隊,就不必有一絲一毫拘束感。而這樣一家外貌清新、裝束文青的餐廳品牌,其實已經有16年的歷史。
  • [美食] 林青霞最愛的餐廳,莆田人開的"莆田餐廳"!!
    15年前,福建莆田人方志忠先生從中國移居到新加坡生活,並創辦了莆田餐廳。短短十幾年間,莆田餐廳不但打響了知名度,規模也逐漸擴大。
  • 莆田晨曦中的煙火人情~
    想和你過最簡單的生活,從每個不慌不忙的清晨開始。在街邊的早餐店,叫上一份熱乎乎的早餐。
  • 莆田的美食說不完,莆田的舌尖不寂寞
    在莆田,常見的早餐是稀飯。我常覺得方言的「稀飯」是叫「飲糜」。因為莆田地區一直盛產稻米,同時地狹人稠,謀生不易,是故生活節儉,不尚豪奢。但是在稀飯之餘,聰敏的莆田人也懂得不斷豐富早餐的種類,來調劑和改善生活。當你在晨光微微的時候,走在老街上:金黃的炸油條、菜頭餅,三角形的炸芋粿,圓滾滾的馬蛋,雪白的碗糕、米糕,噴香的鍋邊糊,濃鬱的豆漿,甚至還有極富特色的豆漿炒米粉。都在整條街上爭先恐後向你招手,一城的早餐可以豐富到讓你無所適從。這時的早點們如期地拉開了莆田飲食的序幕:
  • 測評 | 深圳莆田vs新加坡莆田
    結果剛回深圳,有朋友說起莆田在深圳新開了一家分店,於是我窮極無聊又跑過去點了一遍相同的菜,拿來做個測評。店面比吉真那路店要大,但桌椅的擺放,要顯得更加逼仄。生意又好,滿座時整個餐廳真是嗡嗡作響嘈雜一片,相比之下,吉真那路店的間距雖然不算十分寬鬆,但確實安靜很多。    話說國人吃飯雖然嘈雜,但我一直覺得在shopping mall這些餐廳愈發明顯,例如港麗,簡直是噪音轟炸。就不知到底是建築格局還是裝修材料的問題。
  • 莆田,你真的很討厭!
    莆田三餐美食不斷就算了!半夜還有夜宵相伴!簡直不能忍還讓不讓人做個安靜的美瘦子了莆田地道的海蠣煎一般不加雞蛋,單單加入地瓜粉和韭菜或其他菜,仙遊會加入肉,再放入油鍋內煎炸,既是小吃,又可以做配飯菜別有一番滋味。
  • 莆田!轟動世界,請為莆田代言!
    世界的目光都聚焦莆田每個莆田人都非常的自豪和驕傲請您為莆田來代言!這些菜品完美地融入了莆田元素,打造了有莆田文化特色的素食,如莆田紅菇素滷麵、豆腐、燜芋頭等等。怎麼樣,流口水了嗎?別急,這100道素食在佛教論壇結束之後,將會對外公布,到時候你也可以自己動手製作啦。說到素食,也許有人要說了,素食不就是吃水果蔬菜麼,還能吃出什麼花樣來。這麼想你就錯啦,我來給你推薦一個地方,保準能打開你的素食餐飲新世界,刷新你對素食的陳舊印象。
  • 莆田平海「藍眼淚」大爆發!半夜海邊都是人
    唯美夢幻的畫面一時間火爆朋友圈,大家在驚嘆的同時,是不是也好想親眼目睹一番?其實,你大可不必跑那麼遠,莆田平海鎮這幾天頻繁出現「藍眼淚」,有興趣的市民,可以來一場奇妙的邂逅!圖:木蘭雨黑壓壓的海岸邊,泛著一層層藍色的螢光,把硬邦邦的礁石襯託得十分柔和。
  • 海天森燕《遇見莆田餐飲人》--專訪新加坡莆田餐廳創始人方志忠
    「牆內開花,牆外香」,在新加坡,莆田菜系和粵菜、川菜等知名的菜系齊名,而這一切都可以歸功於一個人,是他讓莆田菜走進了新加坡,深入當地人心。本期《遇見餐飲大咖》帶您走進「新加坡金字品牌獎」餐廳--新加坡莆田餐廳的創始人方志忠。
  • 今日推薦莆田當地小吃,就連明星都有吃過莆田特色美食小吃
    明星林志穎都吃過莆田滷麵,這說明莆田滷麵是多麼好吃。這碗滷麵它的配料由豬瘦肉,香菇,蝦米,杜蠣,蟶乾 ,乾貝以及紅菇等多種材料煮出來一碗正宗地道的莆田滷麵。在一些酒席宴會經常都有莆田滷麵的身影。在莆田從小時候就最喜歡這道街邊小吃,這是店主奶奶親手做的豆丸湯,每一顆都是精心手工製作而成。濃鬱的豆香入口即化開,以最普通的食材融合成這道莆田特色地道傳統美食小吃。這碗鍋邊糊它是由米糊,青菜,豆芽,蝦米,製作成這一碗樸實無華美味,它在莆田當地早餐也是一道受莆田人喜愛的一碗家常早餐美食。
  • 斯凱奇莆田鞋終端好的莆田鞋賣家
    斯凱奇莆田鞋終端好的莆田鞋賣家,我們主做高端貨。斯凱奇莆田鞋終端好的莆田鞋賣家, 人在莆田,年實力終端,給你不一樣的精彩!馬爸為了保住某寶,在一次新聞發布會上,他忍痛丟棄了莆田這塊大蛋糕,說:「去看看,你會震撼的,那是黑色產業鏈,制假基地」。事實上某寶剛起步的時候莆田鞋發揮了很大作用,銷量基本靠莆田,但是現在卻棄之如敝履,十分抵制莆田,就連發貨地在莆田都會上黑名單,所以後來販子們基本都轉移到V信上了。V信利潤沒某寶高,一雙差不多賺個幾十塊辛苦費。現在你們的朋友圈,或多或少應該都有幾個賣莆田鞋的。
  • 麥昆小白鞋莆田鞋快遞異地上線莆田鞋批發市場莆田鞋都是假的麼...
    莆田運動鞋批發市場,莆田鞋廠拿貨安福檔口批發直銷,對接莆田鞋工廠,大工廠一手貨源 ,專注高品質,支持一雙代發,真誠為大家提供可靠的莆田鞋。莆田作為一個全球製鞋基地,每年出口的鞋佔全球運動鞋市場的50%,像很多大品牌耐克、阿迪達斯、彪馬、銳步等,在莆田都有OEM工廠。中國作為各大品牌運動鞋的代工基地之一。
  • 莆田也有明星,你認識幾個呢?
    而讓我驚奇的是「聚點翻轉樂隊」的主唱葉星眩竟是地道的莆仙人,然而、在這之前我對他的情況是一無所知。在當今中國的娛樂界、其實還是不乏莆仙籍文藝工作人員的身影,雖然莆仙還難見巨星名角,但小有名氣的導演、歌手、主持人、電視電影演員還是大有人在。筆者各方求證、整理成文,以期讓更多的家鄉人能夠關注他們,支持他們。
  • 莆田網站製作公司製作網站多少錢莆田網絡推廣費用莆田網站關鍵詞排名外包公司莆田微信公眾號如何做莆田網絡推廣方法莆田網絡推廣平臺公司
    莆田微信公眾號是怎樣製作的 莆田網站怎麼排到百度首頁 莆田怎麼建立公眾號微信 莆田網頁設計製作功能 莆田百度首頁優化效果怎樣 莆田品牌關鍵詞優化 莆田微信怎樣製作公眾號 莆田微信小程序製作要多少錢 莆田什麼企業適合萬詞霸屏推廣 莆田百度推廣多少錢一個月 莆田製作微信公眾號 莆田萬詞霸屏信息推廣系統一年多少錢 莆田專業提供網站製作服務的公司 莆田網站關鍵詞優化排名怎麼做 莆田關鍵詞如何快速排名 莆田做網站的公司
  • 疫情之下的莆田!短短3分鐘,卻看哭了!
    ,你見過嗎?獨家視頻:疫情之下的莆田(建議在Wi-Fi環境下觀看)謹以此片獻給與病毒勇敢戰鬥的莆田人民!不用排長龍中午的時候煎包店也只剩下一兩個人吃午飯下午,學校門口接孩子的老勒公、老令嘛也沒出現了晚上,安福市場快遞收貨、摩託車載貨的阿里糕,丟了從溪白村到市公安局只要5分鐘購物廣場和文獻路好像是睡著了沒有了肩靠肩的人潮
  • 莆田將不再是「莆田」了!她將有個響亮的新名字…
    媽祖線面更是莆田人款待貴賓和重大宴席開席前一道必備的美食,俗稱「吃點心墊底」。兩個多月苦苦等待堂食的第一餐你最想吃啥?熗是獨屬於莆田的獨做法,在莆田方言裡發作「cā」音,熗肉,熗蟶溜,熗海蠣,魚熗.為了提鮮,鮮蝦、香菇、豆腐等五花八門的食材配料豐盛,每一口都能品出不同的驚喜,好吃的靈魂都升華了。
  • 莆田將不再是「莆田」了!她將有個響亮的新名字……
    媽祖線面更是莆田人款待貴賓和重大宴席開席前一道必備的美食,俗稱「吃點心墊底」。兩個多月苦苦等待堂食的第一餐你最想吃啥?熗肉熗是獨屬於莆田的獨做法,在莆田方言裡發作「cā」音,熗肉,熗蟶溜,熗海蠣,魚熗......為了提鮮,鮮蝦、香菇、豆腐等五花八門的食材配料豐盛,每一口都能品出不同的驚喜,好吃的靈魂都升華了。豆漿炒在莆田有句順口溜:「巴豆飽,筆恩道料炒;巴豆吆,筆恩特道料。」
  • 莆田「媒婆」的棄女網絡
    那天,村裡來了長樂人,挨家挨戶尋「阿樂」,要找早年送出的女兒。鄰居老人逗紅梅,「你爸你媽來找你了」。紅梅生了疑,村裡幾乎家家戶戶都有養女,自己兩個70後姑姑也是,不過從來沒人當面喊過紅梅「阿樂」。 小女孩的疑問最終被家人證實——養父母不能生育,1985年正月二十七,親戚在長樂汽車站的「媒婆」那裡,花四百元錢買回了她。