每日一則冷知識,今日淺談「帽子戲法」和「梅開二度」的前世今生。
世界盃如今正如火如荼的進行當中,小編也是啤酒加雞爪的熬夜看比賽。當然,接下來小編不是要講世界盃的激烈狀況,而是介紹在足球比賽被廣泛應用的「帽子戲法」和「梅開二度」二詞的由來。
首先我們來聊聊「帽子戲法」,那什麼叫「帽子戲法」呢?「帽子戲法」是指在足球比賽中,一名球員進了三個球,其中不包括烏龍球和「點球大戰」時進的球。那麼,「帽子戲法」的典故或者說來源出自哪裡呢?
一種說法是,「帽子戲法」起源於英國的板球運動,據說那時,在比賽中,一個板球運動員連續進三個球會被獎勵一頂帽子,以彰顯運動員出神入化的投球技術,自此「帽子戲法」很快被應用到其它體育項目中,如棒球、曲棍球和足球等。
另一種說法是,「帽子戲法」最早出自童話故事《愛麗絲夢遊仙境》。因為在本書中有提到,一位做帽子的師傅能出神入化的用帽子變戲法,後來才被英國板球協會應用到板球運動中,給連續三次擊中門柱的板球運動員獎勵一頂帽子,意為投手的技術與魔術師變戲法一樣技術高超。
聊完「帽子戲法」,我們再看看「梅開二度」又是怎麼回事?可能有些小夥伴乍一看這詞會聯想到不可描述的事情,其實這一詞也被常用到足球比賽中,指一名足球運動員在一場比賽中進了兩球。而「梅開二度」在字典中的意思是,同一件事成功的做到了兩次。
那「梅開二度」的典故又出自哪呢?原來「梅開二度」源於中國的傳統戲劇曲目《二度梅》。在這個故事中,主人公梅良玉父親被奸臣陷害,他僥倖被人救出並被送到其父好友陳日升家中寄居。陳日升視梅良玉如同己出,常帶他在花園的梅樹邊拜祭故友。梅良玉不辜負厚愛,發誓要苦讀詩書,決心考取功名,出人頭地,將來好為父親報仇。一日,盛開的梅花被夜晚的風雨吹打得凋謝了,陳日升帶梅良玉誠懇地再拜,祈求讓梅花重開,他的誠心感動天地,結果真的滿園芬芳,梅開二度,家人認為這是個吉兆,後來梅良玉最終學成進京,中了狀元,還和陳日升的女兒結為了夫妻。
由此,「梅開二度」被意為好事再現,一直沿用到今天。