【經典回顧】今夜我將燃起火把,指引你穿越漫漫長夜 | 裡昂夜讀,伴你入睡 64

2021-02-08 裡昂之聲


Light a Fire

點火


You may say you're walking all by yourself

或許，你會說獨自前行是你一貫的傳承

Have no one else

獨立，是最重要

Your life is deadly like a loaded gun

可你的生活如上膛之槍，搖搖欲墜

And you're shaking, love

還有你那顫抖的愛情

Don't shiver, don't give up

不要戰慄，永不言棄

Don't quiver, you're enough

不要畏懼，你已夠好

You will be just fine

一切都會重歸於好

Tonight

今夜

Baby when it's cold outside

當窗外寒風凜冽

I will keep you warm

我會供你取暖

Save you from the storm

從風暴中力挽狂瀾

I will light a fire

我將燃起火把

And the embers bright

讓餘燼點亮

Will guide you through the night

指引你穿過漫漫長夜

When it's cold outside

當窗外寒風凜冽

I will light a fire (fire)

我將燃起火把！

When it'scold outside

當窗外風雪交加，

I will light a fire

我將燃起火把。

 

Keep your bright eyes looking

用你澄澈的雙眼

Up to the sky now

悵望天空吧

Cheer up, be proud

昂首挺胸

Walk strong like a soldier

視死如歸

Onto the battleground

徵戰沙場

Breath in, breath out

放鬆自己

Don't shiver, don't give up

不要戰慄，永不言棄

Don't quiver, you're enough

不要畏懼，你已夠好

You will be just fine

一切都會重歸於好

Tonight

今夜

Baby when it's cold outside

當窗外寒風凜冽

I will keep you warm

我會供你取暖

Save you from the storm

從風暴中力挽狂瀾

I will light a fire

我將燃起火把

And the embers bright

讓餘燼點亮

Will guide you through the night

指引你穿過漫漫長夜

When it's cold outside

當窗外寒風凜冽

I will light a fire (fire)

我將燃起火把！

 

You've been at the bottom

你已無路可走，

Only surviving

唯有絕處逢生。

You decide who you are now

你的路由你自己選擇，

I'm with you through everything

而我將會陪你生死與共。

Baby when it's cold outside

當窗外寒風凜冽

I will keep you warm

我會供你取暖

Save you from the storm

從風暴中力挽狂瀾

I will light a fire

我將燃起火把

And the embers bright

讓餘燼點亮

Will guide you through the night

指引你穿過漫漫長夜

When it's cold outside

當窗外風雪交加

I will light a fire (fire)

我將燃起火把

 

相關焦點

  • 張禮友:當窗外風雪交加, 我將燃起火把丨「大家朗讀·英語誦讀」·第253期
    一切都會重歸於好Tonight今夜Baby when it's cold outside當窗外寒風凜冽I will keep you warm我會供你取暖Save you from the storm從風暴中力挽狂瀾I will light a fire我將燃起火把
  • 漫漫長夜一起走(上)
    這個群的名字現在就叫「漫漫長夜一起走」（真是和我這篇文章題目不謀而合），來自20周年演唱會的名字《漫漫長夜》，而演唱會的名字來自陳綺貞第一張專輯其中一首傳唱度可能並沒有那麼高的經典歌曲《漫漫長夜》，這首歌前奏通過密集的弦樂一下就鋪陳出漆黑而悠長的夜，一下把聽者代入到了某個也曾為情所困的失眠夜，而我只要聽到這首歌就會想起我那張大學宿舍的床，因為我常常在熄燈後
  • 漫漫長夜你的心疲憊嗎?
    我並不了解這樣的風花雪月中有著什麼樣的「光怪陸離」，不知道你們小小的年紀要經歷怎樣的無可奈何。從未看到有沮喪的表情，也從未聽到有任何的抱怨。這樣的日子似乎是你們所欣喜若狂地享受。我無從理解。會有很多無奈從心中生起，有時會覺得命運如此不公平。
  • 漫漫長夜(The Long Dark)
    漫漫長夜The Long Dark| 遊戲製作：Hinterland
  • 《漫漫長夜》貯藏點及鑰匙位置一覽 漫漫長夜玩法技巧心得
    導 讀 第1頁：實用心得 展開 在《漫漫長夜》中，很多東西都是需要玩家自己去搜索的。接下來小編給大家帶來的是《漫漫長夜》貯藏點及鑰匙位置一覽，希望對各位玩家有用。
  • 有沒有一句詩或一句話 點亮你人生的希望之光 伴你走過漫漫長夜
    最為普遍的就是當我們讀到書中的一句詩或一句話，就會莫名其妙地深受觸動，從而幡然頓悟，這句詩或這句話則會成為我們人生路上的座右銘，指引我們不畏艱險一路向前。學生時代曾讀過汪國真的一首詩《熱愛生命》，裡面有一句詩瞬間觸動了我的心靈。我不去想是否能夠成功，既然選擇了遠方，便只顧風雨兼程。
  • 漫漫長夜求生技巧指南 漫漫長夜新手必看心得技巧
    《漫漫長夜 　　新手玩家在剛玩《漫漫長夜》時，因為沒有明確的提示和新手技巧，往往會覺得根本無從玩起，甚至於存活一天時間都是非常困難的。本次小編就給大家帶來《漫漫長夜》求生技巧指南、《漫漫長夜》新手必看心得技巧，對於那些還在本作中寸步難行的新手們來說，一定能給你帶來莫大的幫助。
  • 聆聽經典 這些經典名曲帶大家《今夜無人入睡》
    青島新聞網11月13日訊（記者 張力偉）14日晚7點半，青島交響樂團「雅樂惠民5——走進音樂經典」室內樂音樂會將在青島大劇院音樂廳奏響。貝多芬《G大調第四鋼琴協奏曲》、德沃夏克《b小調大提琴協奏曲》等經典名曲將在本場音樂會上演。
  • 漫漫長夜全地圖中文信息一覽 漫漫長夜中文地圖大全
    導 讀 《漫漫長夜The Long Dark》是一款第三人稱恐怖風格的冒險遊戲，在遊戲中每個地圖都非常的龐大，很多玩家在探索地圖時候都找不清方向，對位置信息不熟悉
  • 單機遊戲《漫漫長夜(The Long Dark)》
    漫漫長夜The Long Dark| 遊戲製作：Hinterland
  • 漫漫長夜遊戲攻略:漫漫長夜遊戲配置要求介紹
    導 讀 《漫漫長夜》是一款冒險生存類的遊戲，它的配置要求如何呢？下面一起來看看吧。
  • 陳綺貞 | 在上海的那個漫漫長夜裡,全是你給過我的勇氣
    舞臺上唱著歌的陳綺貞，讓我驚訝：她的纖細、優雅、沉浸。舞臺上和歌迷聊天的陳綺貞，讓我感動：她的羞澀、可愛、認真。對每一個喜歡她的人來說，都好像一如初見。無論你的喜歡是20年，還是其他多少年。她說，「 下次要更有勇氣，更熱情地來見我喔」。好，希望20年後，大家也像今天一樣愛你。
  • 經典冒險解謎,漫漫長夜The Long Dark
    《漫漫長夜》是一款引人深思的探索生存類遊戲。在遊戲中，玩家需要在地磁災難之後探索巨大的荒野冰原，他們必須獨立思考，找到出路。遊戲中沒有殭屍，只有你、嚴寒和大自然中的所有殘酷環境。歡迎來到寂靜天啟。遊戲介紹
  • 漫漫長夜目前版本最佳誘餌推薦 漫漫長夜什麼誘餌好用
    《漫漫長夜》是一款由Hinterland Studio Inc.製作開發的生存冒險遊戲，不少玩家將其看作是3D版的《饑荒》。在遊戲中玩家需要探索這荒涼而又寒冷刺骨的世界，在這世界當中只有你自己一個人。你獨自一人要想盡辦法，利用自己現有的裝備和素材，創造出能夠讓自己安身的居所以及果腹的食物，儘可能的在這殘酷的大自然中生存下去。 　　在《漫漫長夜》中，食物是最為稀缺的道具之一，想要獲得食物，就必須得依靠外出狩獵動物。在這狩獵過程中，誘餌是非常重要的一個道具，沒有誘餌，那麼基本上不可能會有任何的獵物會上鉤。
  • 《漫漫長夜》自己的一百種死法
    而在《漫漫長夜》的製作組摒棄了這些，把這款遊戲做成了市面上最純粹的生存遊戲。在遼闊的開放世界中探索地點，搜刮資源，製作物品，狩獵與被狩獵，目的只有一個——活下去。孤獨是這款遊戲給人最深的印象，沒有敵人，沒有朋友，沒有希望，只有你和想弄死你的大自然母親。優點：1、遼闊的冰雪世界。2、優秀的氛圍刻畫。3、獨特的畫風，絕美的景致。4、最純粹的生存體驗。
  • 遊民眾評「你評我送」第十一期 漫漫長夜之下你能生存多久
    "你評我送"活動又和大家見面啦！這次為大家帶來的是一款引人深思的探索生存遊戲《漫漫長夜》。下期"你評我送"活動也正在準備中！經常關注我們眾評並積極參與，大作讓你拿到手軟！只要在眾評內點評就有機會贏取哦，喜歡的玩家不要錯過！還在等什麼快來評論吧！
  • 漫漫長夜快速回血方法一覽 漫漫長夜如何快速回血
    《漫漫長夜》快速回血方法一覽　　漫漫長夜遊戲中玩家要如何快速回血呢？今天小編就為大家帶來玩家「果子小噠」分享的漫漫長夜快速回血方法一覽，有需要的朋友們不妨來看看吧！　　快速回血方法一覽　　普通難度(即非入侵難度)就不說了，畢竟這個難度基本上睡一覺就活蹦亂跳滿血復活。
  • 陳綺貞20周年演唱會 | 漫漫長夜,陳老師用歌聲與你相伴
    「漫漫長夜Cheer 20」本次巡迴演唱會的主題是「漫漫長夜 Cheer 20」。陳綺貞曾表示：「《漫漫長夜》是我第一張專輯的歌，我的創作大部分都在夜晚，而這次《漫漫長夜》演唱會的晚上，是濃縮了20年的每一個夜晚，要呈現給你們。」全新的「陳綺貞20周年巡迴演唱會「漫漫長夜 Cheer 20」」也是下足重本，採用4000片LED螢幕搭建舞臺，呈現3D立體影像，另外為了配合開場的「黑色風格」，就連現場舞檯燈架也會一併塗黑，讓整體視覺達到一致效果。
  • 漫漫長夜 只想聽陳綺貞唱歌 20周年巡迴演唱會等你來!
    陳綺貞「漫漫長夜 Cheer 20」內地首站-深圳演出時間：2019/3/23 周六 19:30演出場館：華潤深圳灣體育中心「春繭」體育館邀請你一起來參予她的生命~本次巡迴演唱會的主題是「漫漫長夜 Cheer 20」。
  • 我依然沉迷在自己的世界中,漫漫長夜,我是個孤獨的歌者
    倘若可以，我願做一個奏者。萬籟俱寂，我一人獨坐，架起二胡，緩緩地拉弓，木的香氣縈繞鼻間。有些鏽跡卻緊繃的二弦重合著，任我輕輕地揉動，重重地滑過。被抹擦過的松香落在褲上，我毫不介意。悠揚含情的二胡曲穿越唐宋明月，穿越碧水青山，來到繁華的今世，落在我的心底。就這樣，我忘了世界，也忘了自己。可是有一天，我發現並不是每個人都對二胡有崇高的敬意。