英文版《甄嬛傳》片頭曲《新生》曝光,大氣溫婉

2021-02-22 考拉進階

自從傳出《甄嬛傳》將推出英文版進軍歐美市場後，不少網友對此版本也是期待不已。前不久，英文版電視劇及電視電影《甄嬛傳》亮相法國坎城電視節受到了海外多家知名電視臺的青睞，同時與多家海外電視臺達成了購買或意向。該劇的主題曲《新生》(A New Day)MV也首度曝光。

據悉，本次英文版《甄嬛傳》的片頭片尾曲目均由好萊塢電影著名音樂人班傑明·沃菲斯齊(Benjamin Wallfisch)創作編曲。片頭曲名為《新生》「A New Day」，由中央歌劇院女高音、國家一級演員尤泓斐演唱，曲調悠揚婉轉又極盡大氣。

A New Day begins

The sun lights the sky

The wind carries me

like a bird flying high

I see where to go

The flame in my heart

Grows brighter with each day

Though i won't forget

The sacrifice i've made

I will follow my destiny

A New Day begins

The sun lights the sky

I fly

新的一天

朝陽劃破萬裡長空

我欲乘風翩然

如飛鳥一般展翅翱翔

堅定我要去的地方

我胸中熊熊的火焰

日復一日得更加熾烈

我會永遠銘記生命裡

那些曾經的壯麗和犧牲

順應天命

新的一天拉開序幕

當陽光再次灑滿天際

我將飛向你的存在

相關焦點

  • 美版《甄嬛傳》主題曲曝光,低調奢華有內涵 (雙語)
    這次，甄嬛迷們的新福利來啦：HBO美版《甄嬛傳》 (Empresses in the Palace) 片頭曲首度曝光，全新唯美的英文配樂真真是極好噠～據悉，《甄嬛傳》劇組聯合HBO電視臺將原版76集的電視劇剪輯成6集的電視電影，每集時長90分鐘。看樣子，皇帝徹底淪為醬油黨，嬛嬛兩集幹掉華妃，兩集除掉皇后…… 醬紫的節奏，外國小夥伴們真的看得懂麼？
  • 【爭光】美版甄嬛傳英文片頭曲MV釋出,新人物新劇情一睹為快
    曾傳由國際一流音樂團隊加盟助陣並重新進行編曲錄製的片頭曲MV《新生》(「A New Day」)也已發布，揭開了英文版《甄嬛傳》的神秘面紗。英文版《甄嬛傳》包括片頭片尾曲目在內的音樂皆由曾親自操刀多部好萊塢電影配樂部分的著名音樂人班傑明·沃菲斯齊(Benjamin Wallfisch)創作編曲。片頭曲《新生》由中央歌劇院女高音、國家一級演員尤泓斐演唱。
  • 英文版甄嬛傳年內完成 孫儷產後補拍鏡頭
    新浪娛樂訊 由東陽市花兒影視文化有限公司製作出品的76集電視劇《甄嬛傳》在海內外播出兩年多備受關注。近日，《甄嬛傳》導演鄭曉龍與由吳徵擔任主席的七星娛樂媒體共同在北京電影節宣布，6集電視電影《甄嬛傳》英文版製作已進入尾聲階段，預計將在年內完成並在全球範圍內公開發行，鄭曉龍與《速度與激情》系列電影華裔導演林詣彬首次聯手，共同擔任監製。
  • 【天雷滾滾的甄嬛傳英文版!中英雙語吐槽視頻太逗了!】
    英文版《甄嬛傳》被網友們心心念念了一年，近日導演鄭曉龍在北京電影節上終於放出振奮人心的好消息，《甄嬛傳》英文版製作已進入尾聲階段，預計將在年內完成並在全球範圍內公開發行。昨日，《甄嬛傳》製作人曹平接受南都記者電話採訪時確認，76集《甄嬛傳》由鄭曉龍與《速度與激情》系列電影華裔導演林詣彬共同擔任監製，製作成6集英文版電視電影，目前已進入最後階段，待今年夏天「娘娘」孫儷產後在國內補拍鏡頭即可完成，如果涉及場景道具的鏡頭，劇組還需要重新進行製作。
  • 李小冉新劇造型曝光，穿旗袍大氣溫婉，為顯老還要化「老年妝」？
    李小冉天生溫婉的氣質，低調的狀態，也令她分外多了幾分東方式的古典美，氣質清冷又高級。近日，李小冉與產後復出的高圓圓、王彤三人同框的劇照曝光，分別演繹「宋氏三姐妹」，大部分人的目光都聚焦在了高圓圓身上李小冉身著的這襲黑色旗袍，沉穩大氣，沒有刻意強調線條感，倒大袖的設計也頗具年代感，讓「宋慶齡」的形象更加貼近人物。
  • 2021年好聽的女孩名字溫婉大氣
    女孩氣質柔和，因而大眾對女生的印象大多是溫柔、賢淑、溫婉大氣的，這一點也反應在父母為女孩取名的偏好上，大部分父母會為女孩取一個內涵寓意大氣的字，來展現她大家閨秀的氣度。但是無論名字的含義如何，名字好聽是首要的，一篇好聽又溫婉大氣的女孩名字送給大家。
  • 好先生片頭曲視頻曝光 手碟配樂全程無歌詞
    《好先生》片頭曲：點擊觀看　　由孫紅雷、江疏影、王耀慶、車曉實力主演，張藝興、關曉彤特別出演的都市情感大戲《好先生》，今日首次曝光了一段完全「拒絕套路」的片頭曲，在國產影視劇裡令人眼前一亮　　國產劇片頭曲「手碟」首秀 顏王親奏「求不刪」　　《好先生》片頭曲最大的亮點，就是貫穿整個視頻的打擊樂器「手碟」。在電視劇片頭曲中使用手碟配樂，《好先生》是內地首家。片頭曲第一個音符一奏響，強勁的敲擊和律動感迅速抓住了觀眾的耳朵。
  • 《溫蒂妮》柏林舉行記者會 葆拉·貝爾溫婉大氣
    《溫蒂妮》柏林舉行記者會 葆拉·貝爾溫婉大氣 時間：2020.02.24 來源：1905電影網 作者：Serko 分享到：
  • 知性優雅，溫婉大氣:央視主持人孟盛楠
    今天要說的這位女主持人有著深厚的主持功底，優雅知性，溫婉大氣，她就是孟盛楠。
  • 美貌與陳紅並肩，懷孕數月身材不輸關曉彤，穿搭溫婉大氣
    雖然蔣勤勤已經很少出現在熒幕上，但是如今的她依舊迷人耀眼，穿搭溫婉大氣，不曾讓人忘記！蔣勤勤身穿一件白色v領襯衫，搭配高腰黑白條紋半身裙，非常時尚亮眼的打扮，既突顯了身材的纖細，又顯得大氣明豔蔣勤勤身穿一套黑色的西裝，內搭白色上衣，筆直的黑色西褲顯得雙腿格外纖細修長，整個穿搭幹練又不失溫婉
  • 肖戰《狼殿下》片頭曝光,蔡依林和JonyJ合作片頭曲
    楔子近日，肖戰主演的電視劇《狼殿下》片頭曝光了，而且還是蔡依林和JonyJ合作的片頭曲，在網絡上引發廣泛熱議。此外，《狼殿下》的片頭曝光，也讓我們一睹該劇的風採，也不僅僅止於預告片那麼簡單了，尤其是蔡依林和JonyJ合作的片頭曲，更是給人一種超乎以往古裝劇的感受。一般而言，古裝劇多採用古風、或者餘韻悠長類的歌曲，這是我們比較常見的，而在《狼殿下》中，我們卻看到蔡依林和JonyJ合作了一個帶有說唱與抒情相融合的曲風，也算是開創了古裝劇的先河。
  • 旗袍元素與現代元素相融合,溫婉大氣的同時又時尚靚麗
    旗袍這種風格的衣服是很神奇的一種存在，無論你是什麼年紀，長相如何，只要盤起頭髮，旗袍一上身，肯定的會呈現出溫婉大氣端莊的氣質，而且在剪裁上又非常貼合中國女性的身材特點，所以旗袍才能成為國風的代名詞
  • 《鐵血將軍》山東熱拍 劉芳毓溫婉大氣
    劇中，劉芳毓飾演範築先（侯勇飾演）的夫人武治國，是一位有著大家風範的溫婉女性。　　戲中，劉芳毓飾演的武治國不僅僅是抗日名將範築先的夫人，還是聊城婦救會會長。不僅是一位溫婉賢淑的中國傳統婦女，還是一位具有愛國親民的豪義之氣的抗戰女性。雖然劇中的角色沒有上戰場殺敵的戲份，但是她全力支持丈夫抗日救國的理想，積極鼓勵子女隨父抗戰、保家衛國。
  • 《甄嬛傳》:溫婉大氣又驕傲的沈眉莊,為何選擇了出軌溫太醫?
    《甄嬛傳》是大家看過感覺非常經典的一部影視作品，雖然其中的細節，讓一些人吐槽可能跟真正的歷史有點出入，但是作為一個電視劇，無疑他是非常成功的，而且每一個角色的選角都恰到好處，細細琢磨，又覺得很多的小細節很到位。
  • 《羋月傳》片頭曲《滿月》首發 陳思思獻聲
    近日，《羋月傳》片頭曲《滿月》正式全網首發，該曲由著名詞作家陳濤作詞，著名曲作家王備作曲，由「新民歌天后」陳思思傾情獻唱的《滿月》充滿濃鬱古風，羋月充滿傳奇一生在深邃而又唯美的詞曲演繹下娓娓道來。    片頭曲《滿月》全網首發 史詩巨製娓娓道來    自《羋月傳》11月30日開播以來，佳作頻出的導演，演技超群的主角，單單這兩點就已經讓此劇的話題熱度一直居高不下，隨著電視劇的開播，這部從故事、製作、演員等各方面都被寄予厚望的古裝巨製更是吸引住觀眾的目光，電視收視率一度破3，網絡播放量更是屢破新高。任何有關此劇的內容都成為了網友們熱搜的目標。
  • 《羋月傳》片頭曲《滿月》發布 陳思思傾情獻聲訴傳奇人生
    近日，《羋月傳》官方發布了片頭曲視頻，由「新民歌天后」陳思思深情獻唱的《滿月》首度亮相，而提前曝光的片頭劇情更是令網友驚喜不已。片頭主題曲《滿月》視頻首亮相 紓解觀眾「相思之苦」 自《羋月傳》確定11月30日開播以來，關於此劇的話題熱度便一直高居不下。
  • 《八仙前傳》開播 海陸溫婉大氣詮釋「好妖」
    青年演員海陸劇中造型溫婉大氣，其飾演的雪蛟銀黛，性格溫柔善良，與李宗翰飾演的「八仙」之一呂洞賓有著一段刻骨銘心的感情糾葛。　　不同於之前以「八仙」為題材的影視劇，《八仙前傳》更側重講述八仙入仙前的凡人故事，這也是讓海陸格外感興趣的地方。雖然劇中海陸並不位列「八仙」之一，但是其飾演的雪蛟銀黛卻是八仙之首呂洞賓得道成仙的重要契機。銀黛雖為妖，卻心地善良，因呂洞賓的救命之恩，一直跟隨報恩。
  • 《雙世寵妃2》片頭曲叫什麼?第二季什麼時候播?歌詞曝光!
    雙世寵妃2片頭曲叫什麼據悉網劇《雙世寵妃》第二季的片頭曲叫做《無情畫》，該歌曲已於昨日正式上線，從片頭曲的MV中就可以看出第二部在採用原班人馬的同時也增添了一些新角色，並且仍然延續了前一部中高甜的劇情，吻戲也是說來就來，讓人十分期待了！
  • 陳飛宇班級大合影曝光,女生分不清,北電新生顏值一屆不如一屆?
    作為娛樂圈預備役的北電新生們，自然成了大家關注的焦點。9月2日，有網友爆出了一張北電錶演系新生的大合照，一眼看過去，白T，牛仔褲，青春陽光，乾淨清爽，真好！但要說顏值，還得拿追星女孩的「放大鏡」來看。【陳飛宇成「校草」？北電第一馮祥琨氣質出眾，被贊楊洋宋仲基合體】先是大家熟悉的陳飛宇。
  • 海綿寶寶被刪減的片頭曲,原來海綿寶寶不是主角的第一人選?
    只要一提起海綿寶寶，相信大家一定可以哼唱出他的片頭曲，但是有一集的片頭曲你肯定沒有聽過，他唱出了包括派大星、章魚哥和蟹老闆三人在內如果都當上了主角的曲子，豪哥一起帶大家看看到底是怎麼一回事吧。然後就開始分別播放起了屬於派大星、章魚哥和蟹老闆的片頭曲。在這三個片頭曲中豪哥其實最想吐槽的就是類似迪士尼片頭倒計時的畫面，黑白色調有些恐怖的感覺，其次就是中文配音，怎麼聽怎麼尷尬，而且我聽了三遍船長說準備好了麼小朋友，我聽不見這句話，我想說船長你是聾了嗎？耳朵不好建議去看看醫生。其中我聽不見這三個字最有靈魂，完美還原了英文版的調，雞皮疙都聽得掉一地。