娛樂圈近日好像又颳起一陣「短髮」風，從迪麗熱巴，到Angelababy，再到李冰冰，三人的短髮造型都登上熱搜，讓人眼前一亮。
前兩天，李冰冰為《GQ》8月封面拍攝的大片出爐，重新定義「女扮男裝」。照片中的她穿著西裝，一頭幹練的短髮，將男性的荷爾蒙氣息與女性的柔和細膩完美結合，釋放出無懈可擊的反轉魅力，時尚感十足。
（來源：新浪微博@智族GQ）
（來源：新浪微博@智族GQ）
雖然三位女明星都超美，各有各的特點，但相比於迪麗熱巴和Angelababy的優雅，小艾更喜歡李冰冰的霸氣十足。
李冰冰除了氣質顏值在線，其實更被人稱讚的是她一直以來的自律和努力。
要說如今在好萊塢最風生水起的國內女明星，應該非李冰冰莫屬了，2018年她與好萊塢動作巨星傑森·斯坦森領銜主演電影《巨齒鯊》。李冰冰從開始的好萊塢配角發展到如今的女主角，真的付出了太多。
其中英語對李冰冰來說就是很大一個難關。她坦言，自己前些年在接到好萊塢電影《功夫之王》邀約的時候，「10個臺詞裡有9個單詞都不認識。」
李冰冰今年已經46歲了，出生於黑龍江省哈爾濱市下面的一個縣城，她曾經在採訪中毫不避諱地說自己英語相當差，因為教育條件限制，自己上學那會並沒有開設英語這門課程，而自己選擇走國際化影視路線，首先要學好英語。
李冰冰37歲的時候，基本上是零基礎開始學英語的。在學好英語這條道路上，李冰冰付出了哪些努力呢？
壓力鞭策
李冰冰說自己學英語主要講究環境，外加一些壓力。李冰冰稱自己的英文進步完全是被逼出來的，她曾經在香港，一天要做30檔英文訪問節目，每檔5分鐘，這給了她很大的壓力，也是學習英語的動力。拍《變形金剛4》的時候，導演特意不讓翻譯待在李冰冰身邊，她只能靠自己，在精神高度集中的狀態下，英語也會進步的非常快。
碎片化時間學習
不知道大家用沒用看過李冰冰做客綜藝節目《嚮往的生活》那一期？節目中有一段未播花絮，李冰冰自己創造英語氛圍，利用一切資源學習英語。
除此之外，不管是在機場，還是劇組，路上，洗手間或者睡覺前，她也一直在堅持學英語。她在節目中也坦言，她在學英語的路上付出太多了，收到了太多太多打擊，打擊完了再起來學習，這個過程很痛苦。連何老師都說「你把自己逼得太緊了」。
2014年9月23日，聯合國氣候峰會在紐約聯合國總部舉行。李冰冰作為聯合國環境規劃署親善大使，在開幕式上發表了英文致辭。號召每個人都應該關注環境汙染、氣候變化等全球性問題，直言各國政府和工業組織應該立即採取行動保護環境。
Excellencies, distinguished officials, ladies and gentlemen,I am Li Bingbing, goodwill ambassador for the United Nations Environment Program. I am pleased to be here today because, like many of you, I deeply care about climate change. And I am keen to see leaders take immediate and ambitious action.我是聯合國環境規劃署親善大使李冰冰。今天我很高興來到這裡，因為我深深地關心氣候變化議題；像你們一樣，我亦希望看到各國領導人立刻採取雄心勃勃的行動。Carbon emissions are at unprecedented levels. Human activity and consumer demand are causing so much devastation, including the illegal trade in wild life, another serious concern of mine.二氧化碳排放量在今時今日達到了史無前例的水平。人類活動和過度消費需求帶來了許多對環境的破壞，這其中還包括我關心的另一個議題，即非法野生動物貿易。However, I remain optimistic that this climate summit will be about action and solutions as we pursue our common goals of low carbon economy. We have an expression in Chinese, "有志者事竟成". This means "where there is a will, there is a way".不過，我仍樂觀地認為，這氣候峰會將促進採取行動並為我們追求的共同目標之低碳經濟提供解決方案。我們中國有句俗話：「有志者事竟成」！Young people around the world are so eager to see leaders take action on climate change and asking hard questions. The "Why / Why not" campaign" of "Climate Reality Project" asked the young people to submit additional videos asking those questions for a chance to attend this summit. 2,500 videos were submitted from more than 80 countries. The seven winners are here today. And the film you are about to see highlight some of their questions.全世界的年輕人都迫切地看到領導人在氣候變化問題上採取行動並且提出了他們的問題。「氣候現狀項目」的「為什麼/為什麼不」宣傳活動邀請了年輕人提交視頻發問他們所關心的問題。我們收到了來自80多個國家的2500個視頻。今天，七位優勝者帶著他們的微電影來到了氣候峰會，與你一起分享他們的憂與思。Thank you for your kind attention.這時候李冰冰的英文發音並不是特別地道，中式口音相對來說也比較厚重。
但這些年的努力堅持，沒有辜負她。
2017年3月，李冰冰接受中國國際電視臺（CGTN）專訪，擔任「地球一小時」全球大使的她，呼籲大家：一起保護環境。
我們知道長期以來你是地球一小時的發起人和這個項目的全球大使。是什麼促使你這麼做下去的呢？你怎樣參與這個活動的？ 李冰冰：對於我來說，能在這個地球上生活是我的榮幸也是我的責任。當我的小外甥出生時，抱著他在懷中我很擔憂。我關心他呼吸的是什麼，吃什么喝什麼。所以我發起這個行動鼓勵我們國家都能承擔起為了下一代保護我們環境的責任。你對今年的地球一小時活動有什麼想法？和往年相比你能感覺出什麼變化？李冰冰：當我第一次做這個活動，我得到積極和消極的反想。你知道這很諷刺。但這並沒有阻礙我。我一直致力於讓每一個知道我們的活動不僅僅是關這一小時的燈，而是讓更多的人加入保護環境的行動中。今年我想我們做到了。李冰冰：對，我覺得最大的變化是人們思想的改變。隨著傳媒的發展，非常開心有越來越多的人加入了我們並且分享他們對保護環境做出的改變，表明他們真的開始關心這個地球。未來你對環境保護和解決氣候變化問題有什麼計劃？有什麼你在未來的五到十年會參與的活動呢？李冰冰：實際上我做這個活動已經十年了….. 好像應該是十五年。我會堅持做這樣的活動。過去的幾年，我一直參與保護動物和解救瀕危野生動物的公益活動。我去年參加UNEP舉辦的」為動物吶喊」 非常成功。今年我還會做，並且接下來每年還會做「地球一小時」的活動。不管是發音，還是表達流利程度，看得出來，李冰冰的英文已經相當不錯了。但願在學習外語道路上的我們，也能有她這份堅持，加油。
本文部分來源：普特英語
圖片來源：新浪微博
版權歸原作者所有，侵刪致歉
艾克森｜一站式語言服務機構
口筆譯業務承接◆翻譯培訓◆職業資格
真人外教口語◆出國留學◆學歷提升◆就業實習