周末福利:2015櫻花前線!+日本賞櫻名所推薦!

2021-02-17 上海譯文


今天魔都的天氣簡直是暗無天日悽風冷雨,所以要分享一點讓人看了開心的東西,比如即將到來的櫻花季。


對櫻花有所了解的朋友們一定知道,在日本有一個詞叫「桜前線」,就是指預測日本各地櫻花開花日期的地圖線,一般都會在每年三月第一周周三起由日本氣象廳發表,方便民眾安排賞櫻時間。今天分享給大家的,就是由同事「譯文語言學習」君整理的相關內容。


2015櫻花前線!

+

日本賞櫻名所推薦!

整理|譯文語言學習(歡迎搜索添加關注)

- 聲明:如需轉載先請私信聯繫 -

每年一到2月下旬,由南太平洋吹來的風就會為日本帶來第一絲暖意,賞櫻的季節馬上就要到來了。

櫻花樹雖然遍及日本各地,種類也有很多種,但由於櫻花開放的時間受氣溫的影響較大,整個日本每個地區的開花時間都不一樣。再加上花期又短,從「開花」(かいか、開花,花蕊開出5-6朵時)到「満開」(まんかい、滿開、整棵樹開了8成以上)就僅僅一周時間,因此每年3月下旬到5月中旬,從南部最熱的衝繩九州到最北部較寒冷的北海道,櫻花依次蔓延著綻放。

於是追蹤櫻花絢爛又短暫的腳步就成了日本人以及外國遊客在春天裡的美麗期盼和隆重活動。而所謂「桜前線」(さくらぜんせん)正是為了人們能夠趕上花期而做出的開花預測。把同一時間開花的地方連成一條線,隨著時間逐漸緩緩向北突進移動,所以被稱為「櫻花前線」。這項任務往年都是由日本氣象廳擔任的,從2010年開始轉交給民間企業(氣象新聞公司 Weathernews Inc 株式會社ウェザーマップ(Weather Map Co.,Ltd.),日本気象協會)來進行預測。

另外,日本各大網站都會實時更新櫻花前線,準確詳盡地標出櫻花開放的時間、地點、品種、數量和狀態等。除此之外,從電視臺、車站、商場及超市的布告欄上都可以輕鬆獲得信息。

根據Weather Map的預測,今年不少地方的櫻花要比往年平均時間提前開花。然而,九州、「中國」、北陸、北海道地區會比去年略晚。

這是因為,整個冬天,尤其是去年12月,天氣非常寒冷。使得絕大多數地區的櫻花花芽從休眠中平順地覺醒。

今年2月份的氣溫,除北日本較高外,其他地區僅略高於歷年的平均值。3月份的走勢雖然也大致相同,但到3月中旬,以西日本為中心,氣溫會有大幅升高的時期。因此,今年的開花時間,或與往年持平,或早於往年。

今年的櫻花前線的起始點,很有可能是高知縣。

|櫻花的種類|

雖然大多數都看起來都差不多,但仔細觀察你會發現其中的差別。據統計,日本栽培的櫻花有600多種,花的形狀、顏色和開花的時間都各不相同。下面就介紹幾種最著名的。

染井吉野櫻

(ソメイヨシノ)

這種櫻花呈近似白色的淡粉色,給人十分華麗的印象。現在作為最受歡迎的櫻花推廣到日本全國各地。花期為4月上旬(京都、東京)、4月下旬至5月中旬(盛岡、北海道)。

山櫻

(ヤマザクラ)

花色多為淡粉、桃紅色,同時還會長出略帶紅褐色的葉子。這種櫻花壽命很長,可以長成樹幹直徑超過1米的大樹。主要分布在日本的南半部,其中山地居多。花期為4月上旬。

河津櫻

(カワヅザクラ)

開花很早,一般從1月下旬到2月就開始了,花期有一個月那麼長。發現於伊豆半島的河津町,花瓣呈比染井吉野櫻要深的桃紅色,盛開時給人豔麗的印象。另外,每年2月至3月會在河津櫻的發現地的櫻花林蔭道上舉辦「河津櫻花季」。

枝垂櫻

(シダレザクラ)

樹枝垂下的櫻花的總稱。因為花型優美,有很高的欣賞價值。八重紅枝垂、紅枝垂等較有名。開花期在4月。

八重櫻

(やえざくら)

為八重開的櫻花的總稱,並不是特定的櫻花品種。花瓣層層疊疊,曾經有過近300片花瓣的八重櫻。花瓣又細又多,狀如菊花者,也稱作菊櫻。品種眾多,常見的是關山、普賢象、八重紅枝垂等。開花時間要比山櫻和染井吉野櫻晚1到2周。由於花朵又大又圓,一簇一簇,顯得厚重又華麗。

江戶彼岸櫻

(エドヒガン)

因為春分時節開花,所以便有了這個名字(彼岸ごろに花を咲かせることからこの名前がついた)。這種櫻花一般會長得很高,常為15米到25米。和山櫻一樣是日本的長壽櫻花樹,像樹齡超過2000年的神代櫻或是超過1500年的淡墨櫻都是江戶彼岸櫻中很著名的。


|賞櫻名所一覽|

可以說日本的賞櫻季不管走到哪裡都是一片櫻花的海洋,這裡就按特色挑幾個有特色的講講吧。

特色:櫻花道

目黑川桜並木

(さくらなみき)

目黑川櫻花道

位於東京目黑川沿岸,從目黑大橋到目黑站附近約3.8km的河岸上並排種植了830株染井吉野櫻花樹,修長的樹枝全都伸向河中心,花與流水呼應,嫵媚又清冽。雖然這裡櫻花盛放的景致令人讚嘆,但是去看目黑川的落櫻繽紛又是日本人的另一種情趣了。每當有風吹過,雪片一樣的花瓣紛紛散落,把整個河面都變成迷離的粉色,靜謐又飄渺的畫面讓人一瞬想起巖井俊二的《四月物語》。

赤城南面千本桜

(あかぎなんめんせんぼんざくら)

赤城南面千本櫻

位於日本群馬縣前橋市,被選為「日本さくら名所100選(日本櫻名所100選)」之一。這是一個長約1.3公裡、由大約1000株樹齡將近60年的染井吉野櫻花樹排成的櫻花隧道。另外,毗鄰櫻花道的「宮城千本櫻之森」還有37種約500株櫻花樹以及6平方公裡的芝櫻。

千鳥ヶ淵緑道

(ちどりがふちりょくどう)

千鳥淵綠道

位於東京千代田區皇居西側的護城河千鳥淵沿岸。全長700米的散步道上260株染井吉野櫻和大山櫻樹在行人頭上綻放,就像行走在櫻花隧道中一樣。每年一到櫻花季全日本就有超過100萬人慕名而來。這裡的夜櫻也非常有名。

特色:櫻花品種豐富

新宿御苑

(しんじゅくぎょえん)

新宿御苑

如果你體驗看不同種類的櫻花的樂趣,位於東京新宿的這個曾為皇家庭院、現由日本環境省管轄的精緻的公園應該會合你的心意。這佔地58.3萬公頃的公園裡種植了約1300株櫻花樹,種類涵蓋了一葉櫻、關山櫻、染井吉野櫻、普賢象等65種櫻花。所以一整個櫻花季可以在不同月份去賞各色櫻花是這裡的魅力,比如2月開始寒櫻開放,到了4月下旬就是霞櫻的天下了。是也正是因為這樣,總是有大批大批的遊客湧向這裡。同為日本櫻名所100選之一。

特色:夜櫻

高田公園

(たかだこうえん)

高田公園

位於新潟縣上越市高田公園的夜櫻被稱為「日本三大夜櫻」之一。在3000盞紙罩燭燈映襯下的4000株染井吉野櫻花樹,在黑夜中展現出和白天截然不同的奇幻般的美豔姿態。在它們婀娜的身姿後被燈光照亮的高田城三重櫓也散發出震懾心靈的美。同為日本櫻名所100選之一。

特色:櫻花+庭院

兼六園

(けんろくえん)

兼六園

如果單純賞櫻已經讓你膩煩,詞典君來推薦一個將日式古典庭院和櫻景結合得很好的地方——位於石川縣金澤市、被列為日本三大名園之一的的兼六園。因為兼具「六勝」,即六種景觀意境,而得此名。在這個代表江戶時代典型的泉池回遊式庭院中,創意隨處可見,醞釀出四季的不同風情。在這個約11萬平方米的庭院裡種植了約40種櫻花樹。其中4月下旬可以觀賞到在別處很難見到的兼六園熊谷櫻和兼六園菊櫻。另外,這裡的夜櫻也很有名。同為日本櫻名所100選之一。

特色:城櫻

姫路城

(ひめじじょう)

姬路城

位於兵庫縣的姬路城是日本現存的古代城堡中規模最宏大、風格最典雅的一座代表性城堡。城堡外形好似一隻高雅的白鷺,所以又稱白鷺城,可謂日本城堡中的典範。這樣威嚴的建築和嫵媚的櫻花的混搭成就了城櫻無可比擬的韻味。這裡種植了包括染井吉野櫻和枝垂櫻等品種的櫻花樹1000株,和姬路城天守閣的白色牆壁相映成趣。

相關焦點

  • 2020日本櫻花預測最前線
    最新版2020日本櫻花預測最前線出爐,快準備安排日本賞櫻啦!日本氣象株式會社、Weathermap等幾大日本櫻花情報網站都開始推出2020年日本櫻花開花&滿開時間預測,隨著日期接近,各家日本賞櫻預測也都會陸續更新,目前看起來今年因為受到暖冬影響,2020日本櫻花開花時間預測與又比去年更為提早,像是最熱門的京都櫻花預計在3/23開花,4/1進入最大期;東京3/19開花,3/27左右進入最大期。這篇日本櫻花攻略給大家參考。
  • 美麗櫻花季! 東京櫻花開了,最新2017全日本櫻花開放日預測和賞櫻攻略
    日本是狹長的島國,南北氣候差異很大,櫻花由溫暖的日本列島南端向北方依次開放,因此形成一條由南向北推進的「櫻前線(桜前線)」。每年日本追尋著櫻花前線的人們,在櫻花樹下度過春日最美好的時光。千島淵是三大東京賞櫻名所之一,是非常重要的賞櫻景點。最主要的看點就位於護城河的兩岸,有約260餘株的染井吉野櫻盛開,每年都可以看到下班後的男男女女在這欣賞超浪漫的夜櫻。
  • 日本賞櫻|規劃櫻花行程的必備攻略
    越來越多的朋友,會選擇在櫻花季去鄰國賞櫻。你選擇的出行時間一定能看到櫻花嗎?有沒有什麼訣竅可以明確開花時間?以及如何在行程中途,跟隨櫻花開放的節奏,安排出行?有人去了日本,看到的是這樣的:在日本追櫻和追楓,有個很好的切入點,就是當地媒體公布的開花時間和楓紅預報。但實際操作起來,如果只是根據公開的開花預測,來定製賞櫻行程,看到最佳時期的櫻花完全是看運氣。好的,那首先來說,什麼叫櫻花的「開花期」?【開花期】開花期一般以樹上有花開為準,開幾朵沒講究。
  • 去日本看櫻花 7個日本賞櫻好去處
    ✿ 櫻花花期:一朵花從初開到凋零差不多是一周的時間,精細劃分為:未開放、3分開、5分開、7分開、滿開、凋謝。✿ 賞花最佳時點:7分開至滿開的階段為最佳,如果你恰好趕上這個時點,便能很容易見到櫻花一邊滿枝綻放一邊如雪飄落。
  • 名古屋城櫻花,這裡的景色好美!旅行必去的賞櫻名所
    名古屋賞櫻,來到名古屋市區,首選的賞櫻地點絕對是這裡!名古屋城,一起浪漫追櫻趣~這天剛好適逢周末,許多當地的日本人,也都全體出動賞櫻,在櫻花樹下的草地,都已經鋪上一塊塊藍色的布墊,大家都準備在櫻花樹下展開春天最熱鬧的饗宴,不論是家族或是公司團體,一區區歡樂、人聲鼎沸的熱鬧景象,著後方不遠處的櫻花,這,就是日本春天最經典的景色之一啊!
  • 來日本賞櫻必看!櫻花品種介紹與賞櫻秘笈一次告訴你
    春天就是櫻花的季節!每年日本氣象局都會發布櫻花諮詢,讓自由行旅客能抓緊時機去日本賞櫻,但如果錯過盛開期是不是就完全賞不到櫻了呢?其實日本的櫻花種類非常多,開花日期也不一樣喔!只要抓對時間地點,就能輕鬆賞到櫻花!你知道嗎?
  • 2020櫻花前線預測(最新)
    想和你來一次浪漫的花見之旅2020年2月20日,日本氣象株式會社發表了今年第四波櫻花前線預測。同時也發表了今年各地最佳賞櫻周末的時間。因為新冠肺炎疫情的影響,這次的櫻花可能不會像往年有那麼多人來觀賞。但希望疫情結束後,我們還是起,去櫻花樹下,看那漫天紛飛的櫻花。
  • 2019第一波櫻花前線來啦!今年最美的櫻花J君帶你去看!
    今年的櫻花前線格外早,J君還沒考慮好去哪裡滑雪,就要把賞櫻計劃安排上行程,——畢竟優惠不等人。購買賞櫻JR PASS週遊券請上JTB旅遊旗艦店。如何進入JTB官方店鋪?1.打開淘寶/天貓/飛豬官網或app,直接搜索「jtb旅遊旗艦店」。2.複製下面這段話,再打開淘寶/天貓/飛豬app。
  • 2020第一波櫻花前線來了!今年日本最美的櫻花去哪裡看?
    近日,日本氣象株式會社發布了第一波2020年櫻花開放時間預測。 需要注意的是,櫻花受天氣的影響其實很大,不能完全預測,所以小九綜合了日本氣象株式會社,Weather News等機構所給出的最新花期預測圖,
  • 日本櫻花2019綻放時間預測出爐!附超全賞櫻攻略+美圖~(文末送禮)
    附超全賞櫻攻略~~❀最新的櫻花前線預測❀圖/Weather map以下是日本知名地「櫻花開花、滿開日期」的預測,東京櫻花預期於3月21日始綻放,大阪櫻花預期於3月25日綻放。❀各地開花和滿開日預測是這樣的❀
  • 北海道賞櫻景點推薦!圓山公園、五稜郭感受日本北國櫻花絕景
    每年三月開始日本各地就逐漸進入賞櫻熱潮,尤其對外國觀光客來說,來到日本享受夢幻的櫻吹雪更是度過一個完美春日的證明。小編今天就為大家整理出的北海道地區「交通方便、櫻花眾多」的賞櫻景點!只要搭乘簡單的大眾交通工具就可以輕鬆在北國度過美好春之旅!
  • 日本賞櫻攻略系列:追櫻狂人教你看懂日本櫻花品種
    又到了一年一度奔赴日賞櫻旅遊季了,對於國人來說,櫻花季去日本拍拍拍之外,是否知道日本櫻花到底應該如何欣賞呢?
  • 2018櫻花前線,告訴你櫻花究竟美在哪裡?
    作為一個形狀狹長的島國,日本的櫻花每年從南向北依次開放也因此形成了一條「櫻花前線」。千呼萬喚,日本氣象局終於發布2018年櫻花前線了!有了它,再也不用擔心錯過各地最美櫻花了哦!山櫻是日本野生櫻花的代表,經常被傳頌於日文詩歌之中。觀賞地推薦:哲學之道。
  • 吐血整理2018日本賞櫻Tips!錯過在等一年!!
    櫻花花期 出發前要做那些準備呢?機票、籤證、酒店這個是必須的,但是更為重要的是時時關注櫻花情報。每年1月中旬日本民間的氣象組織都會發布 「櫻花前線」,來預測當年各地賞櫻的時間。現在國內的很多網站上都會轉載這些「櫻花前線」,指導國人前去賞櫻。
  • 精選八大日本特色賞櫻勝地,帶你去日本賞一個不一樣的櫻花!
    陽春三月,現在正是日本櫻花盛開的季節,因為櫻花的日本的國花,所以日本的大街小巷,城市田間,都有非常多的櫻花樹,可以說有很多可以欣賞櫻花的地方,其中很多都是千篇一律,沒有什麼特色,很多遊客去了以後都反應說其實跟國內的差不多。今天就給大家介紹幾個日本特別的賞櫻勝地,非常具有日本特色,讓大家可以用不同方式欣賞櫻花!賞一個不一樣的櫻花!
  • 「2018櫻花全預告」全日本的賞櫻聖地都在這裡!
    >就是關注天氣變化和櫻花盛開的預估日期日本每年都會發布櫻花前線預報好似春天發出的信號讓我們暫時忘卻寒冬把心放飛到輕舞飛揚的櫻花季清晨早起,登山而上,來到花矢倉瞭望臺,透過朦朧的晨霧看這被粉色掩蓋下的山丘,一定會被那漫山遍野的櫻花所震撼!
  • 前方發來電報:2018日本櫻花花期預測
    每到春天,整個日本都沉浸在粉紅色櫻花的浪漫氛圍中,從南到北,從衝繩到北海道,從1月下旬開始到5月上旬結束,櫻花燦爛了日本的每一個春天。2018前線預測這次小編根據日本前線的消息,給大家帶來日本2018年櫻花花期預測,福岡·熊本最早為3月19日,去關西玩的朋友們,可以3月下旬去,四月初回,這個時候大阪京都的櫻花開的最好,東京的花期會比大阪稍稍晚1-2天,基本上也是3月下旬四月初這個時間段
  • 日本萬中選一,七處賞櫻名勝
    隨著冬天的遠離,緊接而來的便是生機盎然的春天,而三月到五月更是日本櫻花的重頭戲,不容錯過。弘前公園以染井吉野櫻為中心,加上枝垂櫻、八重櫻等50種以上、約2600多棵櫻花樹在城內盛放,並與與弘前城秋田縣的角館、巖手縣的北上展勝地齊名,是「道奧國三大名所」。
  • 2019年日本櫻花季日程表&小眾賞櫻攻略!
    感覺昨天還在新年的宿醉裡沒醒,轉眼最新「櫻的開花預想」已經出爐了。
  • 櫻花花期的「天氣預報」——日本的「櫻花前線」究竟是什麼?
    一般都認為櫻花是日本的國花。每年到了春季,日本人會踴躍進行「花見」,這是他們一年當中十分期待的一個活動。所謂「花見」就是賞花的意思,而這裡的「花」一般都是指櫻花。每年一到三月左右,日本的氣象廳除了公布天氣預報之外,還會公布預測櫻花開花時間的信息。因為這是全體民眾都十分關注的信息,所以氣象廳都不得不慎重其事,甚至還專門引進了超級電腦,讓專家根據過往的開花數據利用算法估算出當年的預測開花時間。日本的櫻花品種非常多,其實也有各種會反季節開花的品種。