文首第一首放濟州島的蔚藍夜晚是昭宥最新的翻唱版本,由Brother Su(頂級配置製作人)重新編曲。南韓人民如果提到濟州島十有八九的人會最先唱出這首歌,少女時代的泰妍也有翻唱過這首。原曲是歌手崔成元1988年首張solo收錄曲。
第二首是喜歡的女子二人組J.RABBIT翻唱的金光石名曲《起風的地方》,聽到這首歌第一想到的地方就是濟州秋天長滿紫芒的山嶽。而原唱金光石,在韓國是個傳奇。英年早逝的音樂家,《潛水鐘》的導演李尚浩16年的時候拍了部金光石的紀錄電影,但並不是講述其生平而是重新對其死因提出疑點,加上前段時間他的自殺案被Dispatch重新爆出細節後全體南韓國民都震驚了,一度是今年夏天的熱點新聞。
然後,可能最近南韓人民急需治癒的心情,電視綜藝呼啦啦一下全跑去濟州拍了,從孝利家民宿到同床異夢,再到羅PD的新婚日記2,最近懂沒神詞以及姜食堂(羅PD對濟州是真愛,經費少風景好人少),濟州島成了都市人心情的慰藉。
對!你沒看錯,這是篇蹭熱度+極度拖延的文。六月的時候,小分隊兩個人趕著端午放假在大叔大媽的擁擠下上了去濟州的飛機。得出的結論是,濟州旅行你需要珍愛生命,遠離中文觀光區!
本著在歐洲有過自駕經驗,一開始做行程的時候自然想到了租車自駕,了解後發現韓國並不支持國內駕照,公證件也不支持,只認國際駕照,只限IDP。不過濟州據說拿IDP比較容易,因此也有當地人做駕照考試的服務,4-5天就可以拿到國際駕照。因此建議包車或者打的,不建議利用公眾交通即巴士。巴士行駛時間較長,雖然很準時,但也會影響到出行計劃。
住宿建議大家住在新濟州、濟州市、濟州空港附近,交通出行會相對便利點,再往下走可能打車不便,語言不通的話連預約都比較困難。Airbnb上有幾家比較有特色的民宿,行程確定的話儘量提早預約因為都比較熱門。
三天的行程(其實只有兩天玩的時間)我們沒去東部和南部,基本上在西部和中部晃悠,吃吃喝喝順帶看看風景。
近濟州市的網紅柑橘園
濟州島的特產中不能少了濟州柑橘,島上也開了不少柑橘觀光園(想到lucid fall在濟州的柑橘農場。啊,前段時間出了第八張個人專輯。一個想成為詩人博士讀的化學專業的indie歌手,有興趣的可以去QQ或者蝦米搜索下lucid fall),這次去了一個極其樸素但是氛圍極好的柑橘園。說是柑橘園,其實觀光的場地只是一間小cafe加一個給各位少女拍照的園地,園地背後才是種植濟州柑橘的農場。正如前文所說的一樣,濟州是一個洗滌都市人心靈的島嶼,任何平凡的東西到了這裡就會被貼上感性的標籤。柑橘園坐落在濟州市的外圍,石頭堆砌的圍牆裡。到的時候還沒開始營業(開門時間是上午十點),比我們先到的小情侶已經立好支架開始拍照。在門外東張西望的樣子可能被店主看到了,提前出來給我們開了門。一走進院子,就看到一隻毛茸茸的白球(可能是珍島犬)立足迎接。
原木色的家具,昏黃的鎢絲燈真的是打造氛圍的好手。
主人家的백구,每個客人進來都會說一句好可愛
濟州純天然橘子汁和青橘茶(總之橘子有好多品種)
園裡好多供拍照的場景,也可以點飲料坐在園裡吹風曬太陽
大門
地址:
아날로그감귤밭
제주 제주시 해안마을8길 46
涯月挾才海邊的Hot place
涯月海岸和挾才海岸靠的比較近,所以我就放在一起介紹了。兩個海岸乍聽名字都會覺得陌生。如果我說GD的MOSANT cafe和bomnal cafe都在涯月海岸,你肯定會恍然大悟。兩個海岸都是熱門景點,相比前一個安靜的柑橘園,在這裡見到了到濟州以來最多的人。
涯月海岸還可以體驗海上透明皮筏艇(大夏天的請謹慎考慮體驗項目)
MOSANTCAFE是無時無刻的滿員,大部分人都是買了外賣出來喝。
Bomnalcafe的標誌-一個白色碩大的咖啡杯。心情好又暖裡面柳演錫的咖啡店就是小小的春日家啦。
這兩家我們一家都沒進去,人多到只能駐足觀望。所以推薦大家還是在旁邊的涯月海岸道路旁散散步,拍拍照,跟著孝利和IU觀賞粉紅色的涯月日落。
涯月前海岸
在涯月打個的,十分鐘後就到了有白沙的狹才海水浴場。然而雖然去的是海水浴場,玩水並不是主要目的。
主要目的只有這家。挾才手制烏冬。
去的時候是中午十一點,排隊已經排到一點,登記完以後,店主叫我們過兩個小時再回來
又是一家被周三美食匯帶到人氣上天的店.
在狹才海岸暴曬了兩個小時後,終於落座。
湯烏冬,有炸過的紫蘇葉。
拌烏冬
冷烏冬
三個人點的都不一樣,分別點了周三美食匯推薦的冷烏冬、拌烏冬、湯烏冬。
拌烏冬和冷烏冬裡配料基本一樣,一個炸半熟雞蛋(也就是溫泉蛋炸物),一個炸魚糕,一點蘿蔔泥,一小片檸檬,再加各自基本的醬汁。吃的時候先把檸檬汁擠上,把溫泉蛋破開,讓蛋黃流到醬汁裡,再一起攪拌。味道麼,確實不負盛名,特別是被暴曬後吃一碗冷烏冬,內心真的是無比舒爽。自家手制的烏冬也是店裡的亮點,韌勁足,能體會到商家的誠意。
地址:
협재 수우동
제주 제주시 한림읍 협재1길 11
插播東門市場的尋糕三千裡
東門市場吃的真的很多,濟州柑橘、生魚片、豬腳、炸雞、年糕都能買到。我和小仙女兩個大概買了20個한라봉,然後不幸的在寧波海關直接全部被工作人員抽檢到扔到垃圾桶了.
去東門市場的主要目的是買珍雅糕店的오메기떡。也是周三美食匯欽點的美食店之一。오메기떡是濟州傳統的一種糕點,是用糯粟蒸熟打成糕,在內裡包上紅豆餡,並在糕外面裹上黃豆粉和小豆。後來在濟州的emart買到三種味道,分別是原味、芝麻味和綠茶味。等我到的時候,珍雅糕點的오메기떡已經全部賣完了,只剩下打包寄往韓國本地的。
濟州春末夏初的大麥田
原來是想要找鬼怪的蕎麥花田,後來發現黃澄澄一片的大麥田也很好看。初春的綠色到了初夏變成了一片豐收的顏色,難道大麥也是兩季熟?
地址節目組很貼心的畫出來了哦,Google地圖找오라청보리밭
大麥田旁邊是一個個山嶽,韓文叫오름。濟州最出名的是새별오름(曉星嶽)
孝利家民宿裡出現的새별오름頂峰
沒有繡球的camellia hill
直譯:發光吧,我的人生.
camellia hill是一個大型的植物園,以山茶花和成片的繡球花出名。想看繡球的建議每年7月-8月去濟州,六月只能看到花苞(見上圖)。園內有無數的photozone,都裝飾的很小清新供遊客拍照。周邊也是很好看,有山茶花裝飾的環保袋和明信片賀卡膠帶賣。園裡有個floral cafe,種滿了不同種類的繡球花,cafe內還提供柑橘製品出售。
地址:
카멜리아힐(camellia hill)
제주 서귀포시 안덕면 병악로 166
插播濟州的夕陽
去龍潭路吃生魚片路上偶遇的夕陽。孝利姐姐都說了,有喜歡的人,一定要一起看一次夕陽。
既然吃了生魚片,就有必要說下韓式生魚片。眾所周知,南韓人民只要是活的都可以做成生食(好殘忍……),和日式不容的是,日式生魚片有個熟成的過程,而韓式為了追求口感是活的當場做成生魚片上桌的,例如活章魚……然後濟州島的生魚片並沒有便宜很多,點了一個套餐,人均大概是300-400左右,勝在種類多、新鮮。鮑魚、海參、海腸、帶魚、鯧魚都可以做成生魚片。然後,就吃個新鮮吧,感覺還是辣魚湯更適合中國人的胃。
意外的本態博物館
濟州島還有個別名,博物館島。島上大大小小千奇百怪的博物館實在是太多了。做攻略的時候偶然看到了本態博物館,驚訝安藤忠雄會在濟州有這樣的作品。館內除了展示韓國國內的設計作品外(看到了劉亞仁工作室陳列過的某個作家作品),還有幢樓當時做的是草間彌生的展覽,除了大南瓜外,還能看到小密室的燈光展。今年最震撼的兩個光影展覽,除了詹姆斯特瑞爾就是濟州本態的草間彌生了。
意外的兩個人合影?
走本態的時候,可以順帶旁邊的方舟博物館也一起看了。
아파트담벼락보다는
바달볼수있는
창문이좋아요
比起公寓的牆壁,更喜歡能看見大海的窗戶
도시의침묵보다는
바다의속삭임이좋아요
比起都市的沉默,更喜歡大海的竊竊私語
濟州島的蔚藍夜裡有這樣兩句歌詞,可能這就是出發去濟州的最初契機。進入年底,每個人都在被緊趕著完成年初定下來的任務,不管是工作上還是生活上,秋冬帶來的壓抑感似乎比往年更顯沉重。在2017年剩下不到一個月的時候,突然會有一種襲來的空虛感,預感到這一年又是這樣的度過了。
喜歡的歌手時隔一年又幾個月在久違的blog上寫下了「送年會」。裡面寫著,趁著能見面的時候多多見面吧。年末讓人覺得最高興的一點,就是趁著大總結的時機見一些平時難得見到的人,談一些平時開不了口的對話。
不管在2017年最後的日子裡發生了什麼,只希望看文章的你聽聽喜歡的音樂,吃喜歡的食物,身邊坐著愛的人。如果有機會收拾行李去看外面的世界,試著丟掉17年煩亂的內心,獲取新的能量。
畢竟,冬天從你這裡奪去的,春天會交還給你。
END
圖by兔幾
特別鳴謝@小仙女背影肖像權的授權
消忖多猛
想嬉戲開白嬉戲開
{原創作品,轉載請說明出處}