看到臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前這九個字，可能大部分年輕人對它的印象來自於日本動畫片《火影忍者》，片中主角口中默念這九字真言，從而釋放出力量驚人的華麗忍術，其實它是中國的，而且是被日本抄錯了的道家秘術。
那我們來說說為什麼是抄錯了？
一、九字真言的由來
九字真言，又名奧義九字，分別為：臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前九字，與之相對應的九個手印。
九字源自東晉葛洪的《抱樸子內篇·登涉》：『入山宜知六甲秘祝，祝曰：『臨兵鬥者，皆陣列前行，常當密祝之，無所不闢』。意思是說，常默念這九個字，就可以闢除一切邪惡。傳入日本後，混入真言密教之一部，並被誤抄為「臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前」，而成為日本修驗道之山伏所重視的咒法，被忍者口口相傳數百年，沿用至今。因其與密教相融，亦被傳為佛家九字真言。隨著日本動漫的引用，更為國人熟知。中國年輕人通過外國動漫了解中國文化也是一種悲哀了。
二、九字真言與手印
臨
臨者，明天地所在，悟萬物本來，人如其中全三才之意。臨者感悟天地，感悟自然，感悟我居其中的真髓。
身心穩定，表示臨事不動容，保持不動不惑的意志，表現堅強的體魄。
結合天地靈力-降三世三昧耶會
手印：不動明王印
兵
兵者，由臨而進，此時天地已明，陰陽已現，身內龍虎初啼，有爭鬥之意，當更進溫養，以待咆哮之時。
能量，表示延壽和返童的生命力。
行動快速如鏢-降三世羯摩會
手印：大金剛輪印
鬥
鬥者，此時身內天地分明，龍虎咆哮，上下爭鬥，又有調和之意，宜靜養龍虎待其鼎盛而調和陰陽。
宇宙共鳴，勇猛果敢，遭遇困難反湧出鬥志的表現。
統合一切困難-理趣會
手印：外獅子印
者
者者，者乃成相之意，與此當顯真意。龍虎上下而行，於玄關而合陰陽相遇，如春陽融雪，又如潑火遇油，自然而然一點本源現於混沌之中，活潑潑，圓融融，得大藥而金丹成。
復原，表現自由支配自己軀體和別人軀體的力量。
萬物之靈力，任我接洽-一印會
手印：內獅子印
皆
皆者，與此當明無內無外，天地如我，我如天地，皆同一理，不可躁進，不可強求當溫養自然，漫求嬰兒，九月功成，自然元神內現，此刻誰是我？我是誰？無分彼此，皮囊元神本為一體何有彼此，皆是我，又皆非我。
危機感應，表現知人心、操縱人心的能力。
解開一切困擾-四印會
手印：外縛印
陣
陣者，神居黃庭，則萬物可為掌指，天地不仁以萬物為芻狗，大道不仁以天地為芻狗，世間浮華當雲煙而過，入眼而不迷，入耳而不惑，入口而不味，入鼻而不嗅，觸身而不墜，入神而不思，當悟卻本性還歸本來，面目一明自然超脫。陣者，天地為棋，蒼生為掌，萬物有而神不惑。
心電感應/隱身，表示集富庶與敬愛於一身的能力。
透視、洞察敵人心理-供養會
手印：內縛印
列
列者，與此本來已明，面目一新，當繼續精進，時刻一至自然超脫輪迴，天地合一，與道同存。列者，乃列天地之意，超脫之喻，此時天地之間有其位，萬物之內有其名是為列。
時空控制，表示救濟他人的心。
分裂一切阻礙自己的障礙-微細會
手印：智拳印
前
前者，於本來之處當悟天地輪迴之意，天地合一是為終，亦是為始，須知此輪迴乃道之輪迴天地之輪迴，循環往復，當於靜念處體會道之義理，道之本義，則可不惑於所得，不惑於所成，列天地而不墜，臨萬物而不迷。前者，進也，不思，不昧，不惑，循天地而演萬物，得大道而不退本源。
五元素控制，表示更能自由自在地使用超能力。
使萬物均為平齊-三昧耶會
手印：日輪印
行
行者，於此當明道天地之間無不是道，萬物之內無不有道，悟天地而不礙，觀萬物而不著，與此無礙無著方能直行而不周，循道而不迷。行者，無礙無著，天地如一，我亦如一，我彼此無分別，直行而不礙，循道而不迷。
光明/佛心，表示佛境，即超人的境界。
我心即禪，萬化冥合-根本成身會
手印：寶瓶印（或隱形印）
結手印最基本的是早上面對太陽，晚上面對月亮，早晚各進行一遍。日本忍者們在應戰或行動前必定「聯結手印」，使精神倍增。
印的結法是：按「臨兵鬥者皆陣列前行「的順序，一邊口頌印名，一邊在胸前將雙手合攏，手指交叉連續變換手勢。從側面看，手腕從上至下運轉，象畫圓弧。結第八個印「前」時，雙手向前推出，最後「行」時，收回胸前，九印既成。
使用方法：日本阿含宗改造過的用法裡指定，九字真言一個是配合手印，另一個是畫四縱五橫。
註：日本的九字真言同中國的差別在最後兩個字，但結印一樣的。
三、關於為什么九字真言結佛家手印的問題
我國道家的九字真言所配的手印就是對應的真言而沒有外名，佛教東來後為更快的融入中土而吸收了道教的一些東西，事實上手印只是有了名字而已，不能說是佛教手印。就如同被韓國人搶註的端午節一樣。
註：佛家六字真言為「唵（ōng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hōng）」。
日本良品 微信號：Madein-japan
日本物語姐妹版公眾號日本良品，介紹日本優秀上等商品與日式生活體驗分享，掃掃即關注