法蘭西共和國的象徵——揭開瑪麗安娜的神秘面紗

2021-01-20 NJU仙聲法語

2019 年10月21日,巴黎奧組委發布了2024年巴黎夏季奧運會及帕運會會徽。

這個會徽由奧運金牌、奧運聖火和法國國家的象徵——瑪麗安娜Marianne共同組成。我們都知道金牌和聖火的重要性,而瑪麗安娜又為什麼能夠出現在奧運會徽上?


當然,提到法國的象徵,我們首先想到的一定是藍白紅三色相間的法國國旗,三種顏色分別代表了「自由,平等,博愛」(Liberté, Égalité, Fraternité),這正是法蘭西共和國及其座右銘所包含的價值觀。而實際上,法蘭西共和國的徽標中也包含了Marianne這一形象。

Logo de la République française

法蘭西共和國徽標


瑪麗安娜從何而來?她又代表著什麼?今天,跟隨小編一起來揭開Marianne的神秘面紗


要探討瑪麗安娜的形象來源,我們要回到遙遠的古羅馬時期尋找答案。

羅馬神話中的自由女神 Libertas


在古代,人們常常會用神衹、女神或富有寓意的人格化形象來代表某種品格。而在古羅馬的神話中,便有著自由女神Libertas這一形象,她代表了最初的自由,也為Marianne的形象提供了基礎。

(實際上,在18世紀產生的liberté一詞正是來自於自由女神的名字Libertas,並且法國贈送給美國的自由女神像的形象也來自於這位羅馬自由女神)

Statue de la liberté 自由女神像

Frédéric Auguste Bartholdi


而同樣在羅馬、希臘時期,重獲自由的奴隸會戴一種特別的帽子——le bonnet phrygien弗裡吉亞帽,因此這頂帽子在被解放的羅馬帝國奴隸當中深受歡迎,也成為了自由的象徵。

Prisonnier au bonnet phrygien 

戴弗裡吉亞帽的囚徒

Musée du Louvre


因此,當1789年法國大革命爆發時,一系列分別象徵著自由與理性的、富有寓意的人格化形象紛紛湧現。自由女神Libertas的記憶被喚醒,一個戴著弗裡吉亞帽的女性,就好比從君主制中解放出來的法國一樣,象徵著自由也最為深入人心。因此,共和制度的象徵就落在在了瑪麗安娜的形象上,Marianne從一開始就被賦予了自由的意義。1792年9月,國民公會(Convention nationale)頒布政令,宣布國家機關的印章上將會出現一名手持頂著弗裡吉亞帽的長槍的女性形象——這就是Marianne。Marianne, c'est la liberté.

Mariana portant un bonnet phrygien

戴著弗裡吉亞帽的瑪麗安娜


而為什麼要用一位女性來代表共和制度呢?其實我們也應該注意到,「共和國」一詞的法語「république」一詞也是陰性的。

歷史學家莫裡斯·阿居隆(Maurice Agulhon)認為,女性化的寓意形象恰恰能夠象徵對於男性主導的「舊制度」的破壞。在法國大革命之前,法蘭西王國就常常表現為男性的人物形象,因此瑪麗安娜以女性的形象象徵自由與共和國,與過去的舊制度徹底分割。

最經典的瑪麗安娜形象


這位歷史學家也認為存在兩種類型的Marianne,la Marianne révolutionnaire et la Marianne sage(革命的瑪麗安娜與明智的瑪麗安娜)。兩種形象分別存在於戰爭與和平時期,後者的存在也為瑪麗安娜帶來更多的理性色彩,讓Marianne成為自由與理性結合的象徵

la Marianne sage 明智的瑪麗安娜


而關於瑪麗安娜Marianne這一名字的由來,實際上還沒有確切的依據,但我們可以從這個名字中輕易地分辨出「Marie」「Anne」這兩個女性名字。這兩個姓名在十八世紀的法國特別常見,尤其是在農村和那些貴族、資產階級的僕人中。而在法國大革命期間,最普通的民眾都紛紛起來為自己的權利而鬥爭。

而在1792年10月,法蘭西共和國成立僅10天的時候,一位鞋匠詩人創作了革命歌曲la Guérison de Marianne,這也是有記載的,Marianne這一名字作為共和國的象徵第一次出現。(當然還有其他很多猜測,有興趣的小夥伴可以搜索研究噢!)


Marianne的形象也在不斷地發展。

最初也最經典的瑪麗安娜形象要數歐仁·德拉克羅瓦(Eugène Delacroix)在1830年創作的、歌頌七月革命的名作La liberté guidant le peuple《自由引導人民》了,畫中的Marianne一手持長槍,一手舉藍白紅三色國旗,頭戴弗裡吉亞帽,強烈的色彩對比使畫面熱情奔放,給人十足的力量感,同時也讓瑪麗安娜的形象深入人心。

La liberté guidant le peuple 自由引導人民

Eugène Delacroix, 1830


在巴黎共和廣場上,也樹立著一座瑪麗安娜的雕像,由雕塑家Léopold Morice(利奧波德·莫裡斯)創作。

La Marianne de Léopold Morice

Place de la République


這一形象也不斷在法國各地出現,例如法國政府的官方文件中、法國的硬幣與郵票上,等等。因此,作為自由的象徵,瑪麗安娜的形象也自然而然地融入了2024年巴黎夏季奧運會與帕運會的會標當中。

Portrait de Marianne sur une pièce de franc

法郎硬幣上的瑪麗安娜的肖像


長期以來,官方版本的瑪麗安娜胸像為了代表廣大女性,一直沒有一個明確的模特。而從1970年開始,法國人開始選擇瑪麗安娜的「代表模特」,通常是著名的女演員或歌手。第一位瑪麗安娜的真人模特是影星布裡吉特·巴鐸(Brigitte Bardot),而2012年起,蘇菲·瑪索正式出任第七任瑪麗安娜真人模特。

Sophie Marceau dans le film La Boum

電影《初吻》中的蘇菲·瑪索


象徵著自由與理性的瑪麗安娜,正攜帶著法蘭西共和國的精神,以各種各樣的形式與形象引導著法蘭西民族走向未來。

Ref:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Libertas_(mythologie)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Marianne

Exposé de Marianne, Valentine

https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%9B%E4%B8%BD%E5%AE%89%E5%A8%9C/82545

https://www.elysee.fr/la-presidence/marianne

http://www.francesoir.fr/culture-art-expo/pourquoi-marianne-est-elle-la-figure-allegorique-de-la-france

圖片來源於網絡,侵刪

相關焦點

  • 【法國象徵】為何偏偏是瑪麗安娜?
    看看藍白紅的法蘭西國旗中的女性側影,這個芳名為Marianne的女子常常出現在各類政府出版物、硬幣和郵票上。
  • 法蘭西女神—瑪麗安娜!
    很多著名女性為這個美麗非常的象徵貢獻了倩影,很多繪畫表現了她。這個共和國的象徵,人們能在所有市政廳、學校和公共建築裡見到她,還有硬幣和郵票。瑪麗安娜在法國大革命時期出現,她是共和國的化身。她的面孔參照了自由女神。她的名字,在那個時代流行且親切,由人民選出。
  • 《揭開神秘西夏的面紗》正式出版
    《揭開神秘西夏的面紗》正式出版 20-11-11 09:04
  • 電視劇《外交風雲》揭開新中國外交神秘面紗
    本劇不僅真實再現了共和國外交的風雲變幻,而且熱情謳歌了老一輩無產階級革命家為新中國走向國際舞臺,使新中國開始屹立於世界民族之林的奠基之功。該劇一開篇展現的就是收繳美國駐瀋陽總領事館電臺、炮擊英國"紫石英號"戰艦的精彩事件,故事環環相扣,引人入勝。
  • 法蘭西第一第二第三第四第五共和國
    法蘭西第一到第五共和國,它們的正式學名都叫「法蘭西共和國」,就好像我們稱呼西漢、東漢;西晉、東晉一樣,對歷史上學名一樣的朝代,需要人為的加上表示前後順序的詞。對應到法國就是,為了區分那些都叫「法蘭西共和國」的國家,所以學術界就為這些國名加上了序號。 首先一張總表鎮樓。
  • 它將揭開神秘面紗...
    它將揭開神秘面紗...歷史悠久的五龍宮即將逐步揭開神秘的面紗穿越時光長河與我們相見一起去開工現場看看首次大規模發掘武當古建昨日上午,2020年湖北省最大的考古發掘項目——武當山五龍宮遺址考古發掘開工儀式舉行。
  • 《刺客信條》中文故事導覽 揭開聖殿騎士的神秘面紗
    《刺客信條》中文故事導覽 揭開聖殿騎士的神秘面紗視頻欣賞:在本次的故事導覽視頻中,《刺客信條》系列的敘事導演Darby McDevitt向玩家揭秘精於操控且神秘莫測的聖殿騎士,一個視秩序和權力高於一切的神秘組織。視頻畫面:
  • 神奇的四氧化三鐵,揭開奇異現象的神秘面紗
    雖然故事眾說紛紜、誇大離奇,充滿了恐怖色彩,但我們用科學揭開奇異故事的神秘面紗,真像不僅讓我們領略了科學的魅力,而且對我們的現代生在活也有積極意義。大家可能聽說過1992年故宮的靈異事件:那是一個電閃雷鳴,風雨交加的下午,遊客們突然看到故宮的紅牆邊出現了行走的宮女,並用相機拍下了這靈異的一幕。
  • 揭開上海安徒生博物館的神秘面紗
    近在眼前的神秘的建築遠在彼端的安徒生大師超越時空的羈絆即將為大家呈現無數個喚醒回憶的童話作品都將公開對外展示更令人期待的是一些未曾露面的安徒生作品也將慢慢揭開面紗向眾人展示神秘之美敬請期待本微信圖文資料來自安徒生童話樂園
  • 150秒揭開中國「特工」的神秘面紗
    150秒揭開中國「特工」的神秘面紗
  • 熱血之書院:揭開男主的神秘面紗
    熱血書院:讓我們一同揭開男主的神秘面紗。最近,一部火到不能再火的古裝懸疑探案神劇在小編的朋友圈以及生活中圍繞著,還是3D立體環繞,不得不說小編也被這部電視劇迷的七葷八素的,這裡面有很多讓小編無法忍住的故事情節,以及懸念還有人物神秘的面紗。
  • 紹興古城「星夜議事」,揭開未來神秘面紗!
    紹興古城「星夜議事」,揭開未來神秘面紗!
  • 我國最神秘的水下古城,被揭開面紗,堪稱東方版的亞特蘭蒂斯
    這是我國最神秘的古城,這個古老的城市沉睡在水中數十年,幾年前終於揭開了面紗,現在這個水下古城從夢中醒來恢復了,出現在大家面前,像東方的「亞特蘭蒂斯」一樣神秘,在千島底,一起去看吧。以前的獅子城水陸交通非常便利,有很多名勝古蹟,例如,古墓、牌坊等,賀城是新安江畔徽州商之道的中樞,這裡富饒繁榮庶,有很多人文古蹟,甚至有文人墨客曾在此停留過,製作名片佳作,傳遍世界,這座水下古城從夢中醒來甦醒了,揭開了神秘的面紗,首先,一個叫餘年春的人想畫一個古老城市的原形,另一方面,這裡是他的故鄉,而且,是當年親眼目睹古城浸水的群眾之一,另一方面,他想讓後世的人留下紀念,我想讓他們知道這座水下古城
  • 《探靈檔案》曝終極預告 城市傳說揭開神秘面紗
    《探靈檔案》曝終極預告 城市傳說揭開神秘面紗     《探靈檔案》此次曝光的終極預告與之前曝光的預告前後銜接,故事輪廓更加清晰,但也帶來了更多疑惑。片中的幾位人物來自不同的行業,有廚師,有老師,有記者甚至還有專門破獲靈異事件的盲點偵探,他們均被某種惡咒纏身,生活變得一塌糊塗、苦不堪言,生命似乎時刻會受到威脅,從預告片中可以看出一絲端倪便是,這些人物都在說同一個地方的名字——「港灣廣場」。
  • 揭開《你莫走》歌曲走紅的神秘面紗
    今天,湘江觀事就幫您一一揭開《你莫走》歌曲走紅的神秘面紗。第一層神秘面紗:這首歌第一次在藝術上最真實地表達了一個被社會忽略而又十分顯著的時代特徵。改革開放以來,大批農村青年湧入城市,尤其是年輕女性,在那些偏遠的農村已所剩無幾,剩下一批沒條件、沒膽量去闖蕩城市的男青年。
  • 蔣雲從隕石說起,揭開宇宙神秘面紗
    浩瀚的宇宙,遼闊的星雲,溫暖的太陽,漫天的流星雨......奇蹟和神秘交織的空間,帶來無窮無盡的想像,宇宙的奧秘吸引著每一位充滿好奇心的小朋友。/strip/ignore-error/1|imageslim" />24日上午,在蘇州江蘇書展青少年閱讀館,中國科學院紫金山天文臺副研究員蔣雲帶著她參與翻譯的新書《BBC宇宙三部曲》(宇宙起源、宇宙之光、宇宙星塵),與大家分享了一場「揭開宇宙的神秘面紗,從天外來客——隕石說起」有趣的科普活動,吸引了眾多讀者和科普迷。
  • 揭開神秘boss面紗偷星九月天反派人物角色檔案
    揭開神秘boss面紗偷星九月天反派人物角色檔案,揭開神秘boss面紗偷星九月天反派人物角色是誰,誰是遊戲的boss,這個boss在原著中有著怎樣的故事,接下來小編來給大家介紹下。 國漫第一品牌《偷星九月天》手遊是由漫畫原著作者周洪濱授權崑崙遊戲自主研發的一款ARPG手遊。
  • 揭開取卵的神秘面紗
    說起取卵,就像參加高考一樣,說不緊張那都是騙人的。取卵痛嗎?我能取到幾個卵?卵子質量會不會不好?能不能形成胚胎?……後面有太多的未知和擔心。不怕,今天常醫生帶你一起揭開取卵的神秘面紗。    醫生依據大家是否移植胚胎及術中具體情況安排術後用藥,由護士發處方給大家。對用藥有任何疑問請及時詢問清楚。術後測量血壓正常後方可離開醫院。   您看,取卵並沒有那麼神秘可怕。但任何操作我們都會謹慎小心,這是對生命的敬畏。卵子於體外開始她與精子的浪漫之旅。靜心等待,等待精靈小生命的孕育。我想對您說:不怕,咱們一起努力。