Keith APE即將成為下一個世界級Trap Star
22歲的韓國說唱歌手Keith APE帶著他的力作IT G MA 隻身遠赴美國，但是他究竟可以在這條路上走多遠？
起初他帶著IT G MA進入了我們視野。到了新年，他的獨特聲線和mv已經讓他街知巷聞。他說：「我沒有確切的統計mv在YouTube的點擊率。但我冒昧地說，我，一個韓裔美國人，被你們稱之gyopos（韓國血統的生活在韓國以外的人）卻在韓國創造了dominated的近10萬的點擊率，我認為該視頻積累了不少的人氣。」（根據YouTube的統計顯示，近60％的總的瀏覽量是美國的，相對於韓國只有10％的瀏覽量。）
在1月1日之前很少有人聽說過Keith APE，但IT G MA 使他迅速成為人們關注的焦點。首歌朗朗上口（包括它其後的Remix）。但是獲得更大反響的卻是它的mv，mv中他戴的紙面具、他手中的搖晃的韓國米酒，還有閃爍著韓元符號的貼圖。讓他收穫了本國以及歐美國家的一致好評。正如歌中他不斷唱到的不要忘了，就像強烈洗腦般讓人記住。
快速成名讓他感受到了無限的民族自豪感，人們瘋狂的在查找有關Keith APE的資料，這也是他為什麼又將IT G MA重新製作和Remix，並拍攝新的mv。但是他自己卻說更深層次的原因是，現今rapper被分成2個層次：1%的超級巨星（包括正在成為他們的人）以及一大堆過氣的。而網絡的普及則不斷擴大了第三類人一夜成名的rapper，雖然：網際網路的確會讓那些人關注你，然後使你一夜成名，可更大的可能你依舊沒人認識。而像Keith APE卻具有了三種人都具有的特徵（一夜成名，如鳥叔一般隨時會過氣，正在不斷努力成為巨星）
所以Keith和他的首爾團隊the Cohort crew,亞特蘭大的Awful Records還有the Sad Boys (Stockholm),他們成功的在社交網絡中獲得龐大的粉絲量。通過網絡，這些異國rappers開始嶄露頭角，改寫了說唱對國界的定義。雖然我可能有偏見，但我有一種強烈的直覺，來自韓國的rapper將是其中最大的獲利者。
Keith說很多變化開始出現。在電話中，當我問在IT G MA 躥紅後他的打算時。他告訴我他現在在洛杉磯，打算留在不久將來成立的新廠牌CXSHXNLY，開始他的單飛生涯。
第一次見他，ape只能用蹩腳的英語說出「我不學習，但我在努力改變。」早在四月，當我第一次見到ape是在IT G MA的拍攝中，那是他是奧斯汀到洛杉磯到紐約之行的最後一站，Keith在SXSW中亮相，當晚的SOB的座無虛席。後臺，我注意到他的髒辨和破爛的牛仔褲，精緻的五官和永遠沉重的眼皮，我感覺他更像是朋克搖滾歌手。
實話說，這種事情足以讓一個說唱歌手突然激動到暈厥。我們可以設想一下，這種情況發生在一個，你沒有什麼印象的國外歌手身上，他會怎麼樣？Keith現在在韓國還是鮮有耳聞。但他的第一次訪問美國時，不僅歌迷歡呼和媒體報導，更受到美國饒舌歌手排隊慶祝。現在，回顧他如颶風般席捲美國他說「這一切就像一個夢」。
「畢竟發生這些事情後，他變得成熟了很多。」Oscar Lee說，（他是the soft-spoken團隊首腦。） 「我覺得他開始重新審視自己了」
keith ，韓文名李東軒生於1993年，作為團列中最年輕的成員，但實際上他的說唱年齡最大。他在盆唐長大，距離首爾的中心一小時的火車車程的街區。他說「我小時候不做壞事，像吸菸，飈車，搶劫。但是我卻是一個問題兒童，對學校厭倦，和許多郊區的孩子一樣，我將hiphop作為發洩方式。我之前聽流行樂，在14歲，當我聽到NAS的「Life’s a Bitch」從那時起，我開始喜歡說唱，寫詞。我當時的作品大多是我自己寫詞和製作。」
17歲的keith從高中退學後，每天只是在家做音樂，在SoundCloud以藝名「Kid Ash」上傳音樂。他說一點都沒有感覺到希望，如果沒有成功，他還是會每天呆在小錄音室裡生活。因為在家裡，他的父親，一個知名音樂教授，會訓斥成天自己的兒子的沒有為未來打算。
在2012年，當Cohort的說唱歌手Okasian，這位早已在地下知名的mc，偶然發現keith的表演時。開始對他關注，希望將他納入麾下。 他說「他的聲音，他的flow，他的口音。讓他的rap像一種語言。在他身上我看到了別人所沒有的潛力。"
「在韓國，我除了想加入Cohort沒有其他的團隊了。因為你知道，韓國說唱，對我而言很垃圾」—Keith ape
隨後， Okasian帶Keith去見Oscar，讓他成為Cohort一員 ，以藝名Kid Ash出道，和Okasian開始合作歌曲。不久，他就把名字改成現在的藝名Keith Ape。他已自己最喜歡的藝術家，凱斯哈林。和他的本命動物，ape命名Keith Ape。評價自己，他說「有時我很聰明和敏感的，但有時我覺得自己愚蠢和魯莽。」這也是他在Instagram對自己的個人簡介。
因此，截至2014年第，新命名的keith作為一個MC，與志同道合的團隊成員在韓國livehouse中有了穩定工作。他開始用音樂謀生，逐漸開始贏得他父親的認可。雖然回報少，但他堅信，事情不斷好轉。
隨著IT G MA傳播到國際範圍，永遠地改變了keith的人生。 Junior Chef為團裡成員JayAllDay製做了這首歌的beat。他在日本住了好幾年，與日本說唱歌手Kohh和Loota合作過，Keith和Okasian同樣參加了錄音。成為日韓說唱為數不多的經典合作之一。「IT G MA」是團隊經常開玩笑地用彼此之間的口頭禪，他一時興起把它作為歌的主題。
這首歌的頻繁提述「underwater squad」，「killer whales」和「Orca ninjas」也是團隊中口頭禪。2009年左右，Oscar和Okasian在賓夕法尼亞州立大學說唱愛好者聚會上認識，在他攻讀生物學期間。他們開始組建團隊。除了前面提到的成員，該團隊還包括創始人Kangkook和Swidea，監督服裝生產線的Orcawear;製片Cokejazz;說唱歌手Reddy和Bryan Cha$e;與知名男模/藝術家宋進園。
起初，「IT G MA」和其他發布的歌一樣，一開始他們對這首歌並不抱期望，Oscar回憶說：「在mv發布前，我們真正首次在韓國表演IT G MA時，現場並不燥」
IT G MA官方音樂錄影在2015年1月1日發布，在首爾梨泰院附近IP精品酒店拍攝完成。
此前「IT G MA，」在YouTube上50000點擊率對它們來說是一個比較可觀的數字，但在幾天之內該視頻瀏覽量不斷飆升。 因為在1月7日發布的視頻Pigeons & Planes點擊量過了六位數。隨著不斷改變的數字，幾個星期後，於1月23日，突破500000點擊量。Okasian說「這在當時是只有韓國頂尖歌手能做到的點擊率。我當時想'噢，他媽的，我們算是其中之一了。」到2月的第一個星期，當Noisey檢查了點擊率，發現它赫然出現在世界之星列表中。這標誌著韓國說唱終於有了一首歌曲，一位藝術家，在美國真正的牽引了說唱的潮流。
而現在我們回到民族自豪感這件事上：如前所述，「IT G MA」在竄紅第一個星期只被中韓裔美國人傳播，雖然他們中極少數是做著說唱的人，如已經成為團隊的死忠說唱歌手鍾煦，他說「他們像街頭的soho kids，但他們它不是通常的韓流，不像韓國本土的hiphop。」通過聊天他看到了「IT G MA」的mv連結。同樣看到的是老牌洛杉磯說唱歌手Dumbfoundead。
最初Dumb看完的印象就是被驚呆：「真他媽顛覆了我的世界觀!」keith將自己描述成某種動漫感覺的trap歌手，「他說。 「我很感激低預算造成拍攝的半生不熟，因為我反對大製作，那是韓國通常會製作的mv。」
Dumb隨後把mv給了他的經理Sean Miyashiro看,看完Sean立即給了keith打去電話並向他伸出橄欖枝。Sean說「他們的製作視頻的方式和表達的內容讓我震驚，他們讓我產生一個完美的、有遠見的計劃，即使沒有錢。如果keith能繼續堅持他的風格，我也確信他可以做更多的成績。」
接著，由sean邀請keith的隊伍在三月份的時候到美國參加SXSW，當時正式籤下keith（以及Okasian和製作人Junior Chef）。在SXSW期間，通過Dumb與韓國說唱歌手趙潛在的Keith Ape的視頻通話。keith收穫了一紙合約。因為他們都希望看到一個韓國孩子用說唱炸毀了這裡原有的世界觀。
現在的挑戰，第一步是keith把他從地下說唱歌手變成真正的職業音樂人。然後和黑鬼說唱歌手合作。「假設我們得到更多牛逼的歌曲，他會是在美國成為傳奇的韓國rapper。」但是，這真的會讓他成為一個真正的美國說唱明星？或者說，他的成功真的能讓我們獲利麼？Sean說
最後，無論是IT G MA成為Keith漫長的職業生涯的一個小巔峰，或只是一個頂峰使他不再上升到「我們」和「他們」所期望的，一切都取決於他的能力，想要順利的擺脫新奇說唱的標籤和做一個合法的藝術家，他還有很長的路要走。keith說：「我希望得到所有我想要的，但我還只是一個22歲的孩子，外部的期望和別人的過去的失敗的經驗我不會在意，因為年青人都是瘋狂的。」當被要求說說他的成功感言時。 「我就是瘋狂的做到了，媽的，我就是一個年輕人。而且，我是韓國人。不要忘記。
本文採訪來自 Donnie Kwak，翻譯自complex.com
It G Ma
（推薦WIFI環境欣賞）
本文由187sheeproad翻譯，轉載請註明
了解更多精彩內容
請保持關注
新浪微博：@187PRODUCTS
淘寶店鋪搜索：187PRODUCTS
店鋪二維碼