亞特蘭大，坐落在美國東南部，是美國的重要交通樞紐之一，這是一個繁忙到沒時間仇恨的城市，東海岸的販D中心以及……trap 音樂的故鄉。
這裡實在是誕生出了太多太多知名的嘻哈歌手以及嘻哈製作人，我們完全可以說在21世紀10年代中葉，亞特蘭大就是美國說唱的中心。
今天是亞城說唱俚語第3期，更多俚語請點擊文章最上方的專輯。
M&M，可以指 Eminem 和 M&M豆；而在亞特蘭大它是 Millions & Millions 的縮寫，前面的那個 Millions 代表自己已經賺了百萬，後面的M代表自己還要賺百萬。
炫富三人組 Migos 唱過：
低價草，一般被稱作是「dirt weed」或者「reggie (regular)」。
Natnat 是「slut（蕩婦）」或者「hoe（婊子）」的同義詞，這個詞來自 natural，如果一個女的天生就是 slut，那她就是一個 natnat。
和上一篇文章說的 ITP 是對立的，圈內的人叫 ITP，圈外的就是 OTP（Outside The Perimeter）。
例如：他說他住在亞特蘭大，但是其實他來自瑪麗埃塔，OTP的幹活！
錢。
Plug 指的是藥物的供應商，而這個供應商也可能是釣魚的警察。
Pocket Rocket 是一種小型手槍，因可以放在人的口袋裡而得名。它通常用於潛入俱樂部。
QC 指的是亞特蘭大說唱廠牌 Quality Control Music。
普通草。
這個詞是經常可以見到的，它的意思有一段轉變。
這個詞被認為起源於亞特蘭大，最初的形式是「shorty」，用來形容矮子，小孩、女人甚至比你矮的男人都可以被成為「shorty」。（髒南本質——粗口居多）
而如今，這個詞變成了物化女性的一個名詞，男人通常把他們認為有吸引力的女人稱作是「shawty」，因為女人通常比男人矮。
但也有說這詞是特質前凸後翹的細腰女，畢竟美國都是這樣的，無內鬼，上點 shawty：
ins：cr5p__br
這是一個很流行的俚語，你在 EXO 的歌裡都能聽到。
這個詞是讚美也是一種侮辱，取決於你和使用對象的關係，玩笑不要開的太過分哦。
skkrt 也是一個俚語，但是它在 ad-lib 界更出名。Skkrt 是一個擬聲詞，用來描述輪胎和地面摩擦發出的聲音。
Trap 在成為火遍全球的音樂形式之前，它只是一個俚語。
它指的是街頭毒販設立的交易地點，trap 也可以只通過販賣毒品而獲利的行為。
但我覺得還是這樣解釋更好，trap 就是它本來的意思，一個圈套。
毒販用販毒的錢去買更高質量的種子來培養，之後賣出，之後經歷一個循環，以此類推。
不只是在販毒的領域，我認為這逐漸成為了一種形容生活方式的詞語。
比如一個 DJ，他們把自己的演出費用拿來買更多的唱片，好在 party 時播放，之後把在 party 賺的演出費又拿來買新的唱片，這就是一種 trap。
任何涉及到循環的生活方式，讓你無法跳出去的生活方式，我認為這都是一種 trap。
OK，亞特蘭大俚語已經更新完了。
下一期，H-Town！
不如點點廣告？（最下面那個）