《吉屋出租RENT》中文版主題曲MV首發丨首演站在你心中留下的關鍵詞是?

2021-02-19 大麥上海官方帳號

12月1日,由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作國內首個官方中文版《RENT》巡演首站杭州連續上演兩場後短暫落幕,這次以中文呈現的形式,不僅最大程度還原原版百老匯顛覆性搖滾經典《RENT》的舞臺現場,也真實做到了讓每一位觀眾體內流淌的熱血升溫,返場更是high爆全場

也是在12月1日,這個稍顯特別的一天,音樂劇《吉屋出租RENT》中文版主題曲《愛一直在》應景上線,當前奏響起,無論單曲循環過多少遍原版,聽到中文譯配正式版的《Seasons Of Love》,觀眾還是會有超出預期的感動。

「感動」,也是觀演過音樂劇《吉屋出租RENT》中文版現場的觀眾在REPO中除了「high和燃」提到的「最高頻」詞彙之一。

這部在上世紀90年代被創作出來的作品,一如既往地散發著「年輕血液」的魅力,通過臺上搖滾租客的演繹,讓觀眾因人物和故事本身產生情感共鳴。《RENT》擁有的並不是普世的價值觀,它甚至帶有「反主流文化」色彩,這也是讓一部分第一次看中文版和《RENT》這部作品的觀眾不太能「理解」的地方,但它「年輕又熾熱」的張力呈現,還是會感染到看過這部作品的每一位觀眾。

音樂劇《RENT》是創作者喬納森·拉森「獻給MTV一代的搖滾歌劇」,它對於一代人,尤其是年輕人,有著無可替代的影響力。

在音樂劇《RENT》中,刻畫的是一群帶著點「叛逆&躁動不安」的社會邊緣化年輕藝術家,他們之中,有人身患疾病,有人貧窮不得志,有人追求絕對的天性自由,其共通點是身上都透著「反主流價值觀&與命運死磕到底」倔強底色,這也是二十世紀末到二十一世紀初的MTV一代,最鮮明的特質。MTV一代,通常也是被稱為「垮掉的一代」。受音樂視頻、電子音樂、重金屬搖滾、朋克、嘻哈音樂等新式潮流文化衝擊,同時動蕩的社會經濟影響,這代年輕人更主張對刺激的追求、對幻想的探索,以「免於約束的名義」追求各種形式的樂趣,渴望掙脫一切傳統桎梏。

音樂劇《RENT》中,搖滾租客在狂歡中所歌唱的《La Vie Boheme》(波西米亞生活)就是這群年輕人身上最具代表性的體現。

敬語言 敬新青年

敬潮流多變遷

敬跳出「他們」的圈

敬「我們」的一員

波西米亞生活

他們不以「正確與否」來判斷人事,也不以「利弊權衡」來做事,更多地是憑藉強烈的自我意識和一股腦的衝動熱情來追求自己內心真正想要的。而這樣的特徵,恰恰是還未完全走向成熟,甚至拒絕成長的年輕人才會擁有的。《RENT》劃時代的現實意義在於,它不只屬於MTV一代。每個時代都會存在這樣一批熱血的人,能夠透過作品本身尋找到「志同道合」的精神狂歡。

如果說前一種共鳴還帶有「標新立異」的小眾色彩,在《RENT》中,那些關於「愛、夢想、堅持、生死」的共鳴則更具有普遍意義。

音樂劇《RENT》故事發生地——11街和B大道交叉口(位於紐約曼哈頓東村),在20世紀90年代之前因為較低的房租成為了流浪漢和在紐約追求夢想的貧窮藝術家的聚集地。而這和喬納森·拉森自己的真實生活有著相似之處。大學畢業後為了「創作音樂劇」的夢想,他和幾個電影製片人朋友住在了一個和劇中差不多條件的公寓之中,開啟了為期幾年的追夢生涯。

喬納森·拉森不僅將自身的追夢經歷創作進了《RENT》,還把自己的伴侶、身邊的朋友、在非營利性組織Friends In Deed聽到的故事和話語,注入到每一個《RENT》的角色之中。

《Life Support》中出現的「戈登、阿里、潘」這些人名來源於喬納森·拉森在現實中那些患上愛滋病的朋友(之後去世的人)。「No Day But Today」這句,Friends In Deed的創始人Cy O'Neal在採訪中提到:「這是我們的平日裡一直會說的一句話。」

《Will I》中的歌詞「 我會失去尊嚴嗎?」則是來源喬納森·拉森的朋友在Friends In Deed會議上說過的一句話:「我不害怕死亡,但我擔心的一件事是,我是否會失去尊嚴。」這首歌真實表達了愛滋病患者的痛苦和恐懼。

虛構的邊緣化設定使角色與大眾不同,而「對夢想的堅持和對愛與生的珍視」,又讓他們與大眾,基本無差,觀眾最終能在角色的身上,或多或少地找尋到自己的影子。

12月24日-12月29日《吉屋出租RENT》中文版將把這群搖滾租客的故事帶到上海,用熱血演繹,在舞臺上「盡情燃」





音樂劇《吉屋出租RENT》中文版

全國巡演-上海站

|演出信息|


|演出票價|

100/180/280/480/680

480及以上票價早鳥8.5折優惠


|演出時間|

2019.12.24-12.29


|演出地點|

雲峰劇院



相關焦點

  • 《吉屋出租RENT》中文版主題曲MV首發!首演站在你心中留下的關鍵詞是?
    也是在12月1日,這個稍顯特別的一天,音樂劇《吉屋出租RENT》中文版主題曲《愛一直在》應景上線,當前奏響起,無論單曲循環過多少遍原版,聽到中文譯配正式版的《Seasons Of Love》,觀眾還是會有超出預期的感動。
  • 《吉屋出租RENT》中文版主題曲MV首發!首演站在你心中留下的關鍵詞是
    熱愛和夢想,不只屬於MTV一代12月1日,由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》在巡演首站杭州連續上演兩場後短暫落幕,這次以中文呈現的形式,不僅最大程度還原原版百老匯顛覆性搖滾經典《RENT》的舞臺現場,也真實做到了讓每一位觀眾體內流淌的熱血升溫,返場更是high爆全場!
  • 深圳首演丨《吉屋出租RENT》中文版致燃來襲,通往RENT世界的「鑰匙」已備上!
    在值得被記住的12月13日,由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》「點亮」了深圳站的首演。舞臺之上,搖滾租客用「愛和影像」記錄了他們從聖誕夜開始的一年,而在舞臺之外,我們也以自己的方式記錄《吉屋出租RENT》中文版的精彩瞬間——全國巡演宣傳片今日首發!相信前往現場的觀眾已在劇場的大屏上收穫了這份深圳站的首發「驚喜」。
  • 還有7天,《吉屋出租RENT》中文版就要……
    而在今年1月20日收官的音樂劇《吉屋出租RENT》中文版,還有7天,就將是距離2019-2020全國巡演總收官的第100天。在新觀眾期待二巡的同時,也有擁有過一巡現場回憶的觀眾開始了「想念」。△點擊圖片,放大感受觀眾的「想念」今日在眾多《吉屋出租RENT》中文版REPO中出現的關鍵詞中,一起打開巡演時光機。「雖然生活蠅營狗苟,但我們依然熱愛和歌唱。」
  • 2020百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站時間、地點、票價
    年輕就是熱烈、肆意、自由;生活就像萬花筒般炫目而變幻,這是一部關於年輕人和夢想的音樂劇,2020百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站,年輕的生命終將碰撞出鐵樹銀花!百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站時間:2020-01-15至01-16 周三/周四19:30百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站地點:石家莊大劇院大劇場百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站門票價格:100、180、280、480、680消息來源:大河票務網百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租rent》改編自普契尼的經典歌劇《波西米亞人》,它將目光聚焦在少數邊緣群體,
  • 《吉屋出租RENT》中文版定妝照,正式官宣!!!
    《吉屋出租RENT》中文版定妝照,正式官宣!!!時間:2019.11.19 10:43 | 來源:聚橙網 | 瀏覽() | 評論() 距離音樂劇《吉屋出租RENT》中文版11月30日首演還有11天在你對舞臺上即將上演的故事保持期待的同時20位搖滾租客以角色造型真正呈現的模樣
  • 音樂劇《吉屋出租》中文版上演,將進行中國式演繹與表達
    《吉屋出租RENT》講述的是一群人關於愛、夢想和生存的群像故事。劇中人物懷著各自的抱負和對未來的憧憬,在紐約掙扎而努力地活著。勇敢追求真愛的舞者Mimi、渴望在死前留下偉大一曲的Roger、積極陽光的小天使Angel、溫暖的紀錄片導員Mark……他們刻畫了青年追夢人的百態模樣。
  • 《吉屋出租RENT》中文版廣州開演!搖滾租客用"熱愛"點燃生命
    由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的國內首個官方中文版本《RENT》繼上個月在杭州全國首演之後,從 12月6日起至8日在廣州少年宮蓓蕾劇院正式拉開帷幕。在經歷了一年多的籌備期和近兩個月的建組排練、合成時光後,劇組為觀眾呈現出一個還原原版表達、超出預期的《吉屋出租RENT》中文版。
  • 吉屋出租RENT
    音樂劇《吉屋出租RENT》中文版全國巡演正式來襲!
  • 贈票 | 音樂劇《吉屋出租RENT》中文版全國巡演來了!
    由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的百老匯顛覆性搖滾巨作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版將作為首個官方中文版本開啟全國巡演。——《紐約時報》《吉屋出租》重新定義了百老匯,是音樂劇中的新興裡程碑。△百老匯原版音樂劇《RENT》2018年中國巡演劇照/4音樂劇《吉屋出租RENT》中文版製作初衷音樂劇《吉屋出租RENT》中文版製作初衷原版
  • 《吉屋出租RENT》中文版一巡收官的第100天:要怎麼記錄,眼前的一年?
    在上次的#音樂劇吉屋出租RENT中文版巡演時光機#過後,今天恰好是一巡收官的第100天,和大家擁有同份「RENT中文版想念」的搖滾租客鄭藝彬、阿拉丁、夏振凱、徐麗東、丁臻瀅、費冬陽、張澤、曹小欠兒、丁汀、李樂堯 、孫標、劉燁、葉健鋒、劉瀚聰、趙洪博、餘鎮鰲、鄧倩雲、李雪銀
  • 界面·召集令|【上海】百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版
    《吉屋出租RENT》中文版是由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》,講述了由聖誕夜開始,7位邊緣化的年輕藝術家在紐約曼哈頓東村發生的關於夢想、病痛、生存、友情、愛情的故事。
  • 官宣丨吉屋出租RENT中文版全國首站-杭州站早鳥開票中~
    ——《紐約時報》由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的百老匯顛覆性搖滾巨作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版將作為首個官方中文版本開啟全國巡演。——《紐約時報》《吉屋出租》重新定義了百老匯,是音樂劇中的新興裡程碑。
  • 明德影訊|百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版來啦~
    這是音樂劇《吉屋出租RENT》發出的永恆的質疑。2020年1月9日-12日百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版 將在中國人民大學如論講堂上演。勇敢追尋真愛的舞者咪咪、渴望在死前留下偉大一曲的羅傑、積極陽光的小天使Angel、溫暖的紀錄片導演馬克……貧窮不得志,與疾病抗爭,理想與現實的落差,所愛之人離世的恐懼,他們用自己一年的時光告訴世人,生命因為活著而精彩,生活因為愛而充滿希望。從1996年首演到2008年百老匯收官,《RENT》在百老匯演出超過5000場。
  • 《吉屋出租RENT》中文版致燃來襲,通往RENT世界的「鑰匙」已備上!
    舞臺之上,搖滾租客用「愛和影像」記錄了他們從聖誕夜開始的一年,而在舞臺之外,我們也以自己的方式記錄《吉屋出租RENT》中文版的精彩瞬間——宣傳片來襲!或許對「RENT-heads」(RENT頭號粉絲)來說,關於RENT的人物關係和故事情節早已爛熟於心,但對於更多第一次觀看《吉屋出租RENT》中文版,第一次完整觀看《RENT》故事的人來說,這一份提前「了解」,可以幫助到他們更好融入RENT世界。
  • 開票預告 | 《吉屋出租》中文版Roger&Mimi卡司解鎖!排練花絮先睹為快
    音樂劇《吉屋出租RENT》中文版全國巡演正式來襲!——《紐約時報》由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的百老匯顛覆性搖滾巨作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版將作為首個官方中文版本開啟全國巡演。石家莊站即將開票!
  • 《吉屋出租RENT》:「租」來的音樂劇之路應走向何方
    ——本文系紅網第五屆全國大學生「評論之星」選拔賽參賽作品11月30日晚,《吉屋出租RENT》中文版在杭州首演成功,搖滾之火點燃全場,觀眾紛紛表示「值得一看」「超出預期」。19世紀80年代,音樂劇開始被引入中國。
  • 《吉屋出租》音樂會空降驚喜嘉賓!時隔200天後原卡重聚,巡演回憶在夏日重燃!
    「昨天已去/明天太晚/只有趁今天No Day But Today❤」——音樂劇《吉屋出租RENT》中文版音樂劇《RENT》這個從聖誕夜開始的故事,一場時隔200多天的重聚,從冬日等到夏日,在2020年以另一種方式圓了觀眾一個關於音樂劇《吉屋出租RENT》中文版「劇場再見」的現場夢
  • 電影資源:《吉屋出租》(Rent)
    《吉屋出租》,是一出經典的百老匯音樂劇。甫一出街,就獲得巨大成功。囊獲了包括普利茲、託尼獎等全部獎項在內的全美所有的戲劇大獎獎項,成為音樂劇歷史上獲獎最多的劇目。到2008年,該劇首版正式謝幕,在此期間,該劇在百老匯演出5600場、全球巡迴演出12000場,演出遍布21個國家150多個城市,並被譯成16種語言進行演出,平均每天演出兩場。
  • 廣州熱血首演丨《RENT》中文版打造全新氛圍式舞臺,用夢&愛點燃自由狂歡!
    廣州站的第一場也是鄭Roger《吉屋出租RENT》中文版全國巡演的首演場,即將在短短3天時間內解鎖雙Roger的廣州觀眾,終於也是擁有姓名的「幸運兒」啦~音樂劇《RENT》是創作者喬納森·拉森獻給美國上世紀90年代