廣州熱血首演丨《RENT》中文版打造全新氛圍式舞臺,用夢&愛點燃自由狂歡!

2021-02-19 聚橙音樂劇ACOMusical

12月6日,由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作國內首個官方中文版《RENT》把搖滾租客從聖誕夜開啟的故事帶到廣州,舞臺上年輕又熱血的搖滾演繹,瞬時點燃了廣寒宮冬日裡的第一把自由之火,以熱愛與夢想之名義,將波西米亞精神傳達到每一位觀眾心中。

廣州站的第一場也是鄭Roger《吉屋出租RENT》中文版全國巡演的首演場,即將在短短3天時間內解鎖雙Roger的廣州觀眾,終於也是擁有姓名的「幸運兒」啦~

音樂劇《RENT》是創作者喬納森·拉森獻給美國上世紀90年代MTV一代年輕人的「搖滾歌劇」。搖滾元素不僅體現在「前搖滾歌手」Roger一角的身上,在《RENT》音樂中也得以體現。開唱就燃炸全場的一曲《RENT》,就是典型的Old School Punk風格(搖滾樂的一種)。此次《吉屋出租RENT》中文版在現場樂隊實力卡司的默契配合下,最大程度還原了喬納森·拉森所創作出來的樂曲風格。

除了音樂,《RENT》在所表達的「波西米亞精神」上,其內核與「搖滾精神」如出一轍,強烈的「青年自主意識」,「與命運死磕到底」的反叛精神,追求精神自由……這些都在搖滾租客身上被展現得淋漓盡致。

在RENT的世界中,當寒冷的冬日襲來,居住在廢棄的音樂出版公司頂樓loft裡的年輕藝術家因貧窮採取了迫不得已的「特殊供暖方式」付不起的「租金」就像一個撕裂口,割裂了他們與「主流社會所宣揚的幸福」相連的可能。但即便是條件艱苦,那些為夢想倔強而生的靈魂仍不甘停止追逐的腳步,一群「志同道合」的搖滾租客聚集起來,推翻了「用錢交換一切」的世俗價值觀

貧窮、疾病、不得志……生活無論沾染上哪一個,都會顯得異常艱辛。RENT的7位社會邊緣化年輕藝術家,並非都是「本就貧苦」的出身,如Mark這樣,只要他願意轉身投奔「康莊大道」,就能免受經濟壓力帶來的生活之苦。但違背心意,不去堅持自己所熱愛的事,對於真正有夢想的人來說,是一種比貧苦更難熬的精神折磨。

雖然有時堅持熱愛看似無望,但聽從「真正心聲」後的抉擇,是追逐波西米亞精神的人,對掌控自己人生秉持的一種堅實信仰

生的選擇沒有絕對的對錯,只有真正的適合。創作者喬納森·拉森把自己和朋友真實的追夢經歷投射在《RENT》的主人公身上,也透過角色的表達,影響了一代又一代的年輕人,讓他們把「堅持所熱愛的事情」,深烙於心。

音樂劇《RENT》另一重要的影響力在於,它是音樂劇史上具有「劃時代」意義的現實題材音樂劇,採用兼容並包的視角,詮釋著超越時間與地域的愛和力量。無論一個人性向如何,無論一個人是否身患疾病,他都擁有愛與被愛的權利。重要的不是一個人在世上活了多少年,重要的是一個人如何度過這些時光。

如果命運不公,可在「愛」前平等。喬納森·拉森也將他理想中的陽光氣質和樂觀主義注入在主動給予愛的Angel身上,也將「因愛而生」的美好結局送給了勇敢去愛的Mimi,改寫了原本普契尼歌劇《La Bohème》中Mimi死亡的悲劇性結尾。

《吉屋出租RENT》中文版在還原原版劇情的基礎上,對於音樂劇的編舞舞臺設計有了「升級式」的處理。

曾擔任原版RENT 2018中國巡演舞蹈隊長Sean Ryan,此次作為中文版的編舞,為每首歌曲編排了更具故事敘述性的舞蹈。

《吉屋出租RENT》中文版的舞蹈以現代元素為基礎,但每一段都會結合劇情設計成獨一無二的風格。比如Mimi在貓爪俱樂部所呈現的《Out Tonight》,其舞蹈就要能體現出角色「掌控一切」的肢體自由度《Santa Fe》中,流浪漢以更接地氣的舞蹈形式出場,打破了Collins所暢想出的「理想中的聖達菲」,凸顯了夢想和現實的背道而馳;Angel發高燒時的一場群舞戲《Contact》,則做了全新的編排……通過編舞和演員自身條件的結合,打造出更貼合劇情和角色的舞蹈呈現

而給觀眾帶來「超出期待」舞臺布景,通過街頭的塗鴉、海報、霓虹燈、廢舊的家具等元素來還原上世紀90年代紐約青年人的生活狀態,以及他們的精神世界。不僅如此,相比於原版的「實景聖誕樹」,中文版舞臺上的「聖誕樹」是以更具創意的形式——廢棄家具拼湊呈現,隨著劇情的變化,其在舞臺上所發揮的作用也不止「裝飾」一種。掛在「聖誕樹」上的燈泡,劇組也為了有更好的視覺呈現,「搜刮」了全網僅剩的17條限量型號。

而整個舞臺框架也由原版的兩層升級成三層,像Maureen原本在正舞臺表演的《Over The Moon》橋段,也被設計在二層

更多關於《吉屋出租RENT》中文版的驚喜,等著熱愛RENT的你前往現場親自感受。廣州站將上演至12月8日,還有4場,搖滾租客用愛與夢想熱血演繹RENT世界,與你一起燃!





音樂劇《吉屋出租RENT》中文版

全國巡演

|演出信息|

廣州站

2019年12月6日-12月8日

蓓蕾劇院

深圳站

2019年12月13日-12月15日

南山文體中心劇院大劇院

上海站

2019年12月24日-12月29日

雲峰劇院

南京站

2020年1月4日-1月5日

江蘇廣電荔枝大劇院

北京站

2020年1月9日-1月12日

中國人民大學如論講堂

石家莊站

2020年1月15日-1月16日

石家莊大劇院



2020巡演城市:上海丨深圳……

(……持續更新中)

2020巡演城市:北京丨上海丨西安……

(……持續更新中)

2019巡演城市:上海丨北京丨廣州丨深圳

2019巡演時間:2019.09.27-11.17

2019巡演城市:上海丨武漢丨石家莊丨西安丨南京丨蘇州丨杭州丨北京丨深圳丨廣州

2019巡演時間:2019.9.6-12.18

2019-2020巡演城市:成都丨北京丨上海丨南京丨深圳

2019巡演時間:2019.11.21-2020.1.12

2019-2020巡演城市:杭州丨廣州丨深圳丨上海丨南京丨北京丨石家莊

2019巡演時間:2019.11.30-2020.1.16

2019駐演+巡演城市:上海丨合肥丨泉州丨寧波丨杭州

2019駐演+巡演時間:2019.10.17-2019.12.28

2019演出城市:上海

2019演出時間:2019.12.25-12.29

2019巡演城市:上海丨北京丨深圳丨西安

2019巡演時間:12.14-12.20

2020巡演城市:上海丨深圳……

2020巡演時間:持續更新

相關焦點

  • 開獎+回顧 |《RENT》中文版打造全新氛圍式舞臺,用夢&愛點燃自由狂歡!
    12月6日-8日,由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》把搖滾租客從聖誕夜開啟的故事帶到廣州,舞臺上年輕又熱血的搖滾演繹,瞬時點燃了廣寒宮冬日裡的第一把自由《吉屋出租RENT》中文版在還原原版劇情的基礎上,對於音樂劇的編舞和舞臺設計有了「升級式」的處理。
  • 深圳首演丨《吉屋出租RENT》中文版致燃來襲,通往RENT世界的「鑰匙」已備上!
    舞臺之上,搖滾租客用「愛和影像」記錄了他們從聖誕夜開始的一年,而在舞臺之外,我們也以自己的方式記錄《吉屋出租RENT》中文版的精彩瞬間——全國巡演宣傳片今日首發!相信前往現場的觀眾已在劇場的大屏上收穫了這份深圳站的首發「驚喜」。
  • 《吉屋出租RENT》中文版廣州開演!搖滾租客用"熱愛"點燃生命
    由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的國內首個官方中文版本《RENT》繼上個月在杭州全國首演之後,從 12月6日起至8日在廣州少年宮蓓蕾劇院正式拉開帷幕。在經歷了一年多的籌備期和近兩個月的建組排練、合成時光後,劇組為觀眾呈現出一個還原原版表達、超出預期的《吉屋出租RENT》中文版。
  • 還有7天,《吉屋出租RENT》中文版就要……
    當觀眾通過中文版舞臺現場感受到這部經典作品的呈現時,Roger(羅傑)、Mark(馬克)、Mimi(咪咪)、Collins(科林斯)、Angel(安琪)、Maureen(莫琳)、Joanne(喬安)7位角色身上「熱愛生命」的力量隨著劇情的發展會一點一點滲入觀眾的心中。
  • 音樂劇《吉屋出租》中文版上演,將進行中國式演繹與表達
    從1996年首演到2008年百老匯收官,《RENT》在百老匯演出超5000場,在全球範圍內,先後以25種不同的語言版本上演,並登上48個國家和地區的舞臺。《滾石》稱這部關於年輕人和夢想的劇目為「重新定義百老匯的音樂劇新裡程碑」。《RENT》首個官方中文版本將於1月9日至12日在中國人民大學如論講堂上演。
  • 《放牛班的春天》中文版廣州首演
    請到場支持24位中國小演員10月24日晚,由法國經典電影《放牛班的春天》改編的同名音樂劇中文版在廣東藝術劇院舉行廣州首演。高還原度的情節、接地氣的改編以及令人驚嘆的天籟童聲,在舞臺上重現了這個曾感動無數人的故事。據悉,該劇在廣州的演出將持續至10月27日,共演出6場。
  • 直擊現場丨家庭音樂劇《素敵小魔女》中文版在京成功首演!
    經過中日韓一流主創團隊升級打造的《素敵小魔女》中文版,從服裝道具、舞臺設計到燈光、音響、舞蹈等各方面都彰顯出童話世界光怪陸離的迷幻質感,溫暖感動的故事劇情、耳目一新的視聽感受、朗朗上口的主題歌都為大家留下了美好的回憶,許多觀眾在走出劇院時還哼著劇中的旋律。
  • 《吉屋出租RENT》中文版主題曲MV首發丨首演站在你心中留下的關鍵詞是?
    12月1日,由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》在巡演首站杭州連續上演兩場後短暫落幕,這次以中文呈現的形式,不僅最大程度還原原版百老匯顛覆性搖滾經典《RENT》的舞臺現場>,也真實做到了讓每一位觀眾體內流淌的熱血升溫,返場更是high爆全場!
  • 《吉屋出租RENT》中文版致燃來襲,通往RENT世界的「鑰匙」已備上!
    舞臺之上,搖滾租客用「愛和影像」記錄了他們從聖誕夜開始的一年,而在舞臺之外,我們也以自己的方式記錄《吉屋出租RENT》中文版的精彩瞬間——宣傳片來襲!這首歌原本是喬納森·拉森編排在Angel葬禮上的一首歌,舞臺上的演員為了致敬喬納森·拉森,在正式首演的下半場開始一齊唱出這首歌。隨後在全世界各地上演的不同版本的《RENT》很多也保留了此設定,此次中文版也是如此。
  • 《吉屋出租RENT》劇組致敬所有年輕的、年輕過的人:「我想用力過我的人生.」
    12月3日,剛在杭州結束了首站演出的《吉屋出租RENT》中文版劇組返回魔都,有幸受邀參加了復旦大學音樂劇社7周年活動。作為成社之初排演的音樂劇,《RENT》中現實而浪漫的掙扎、熱烈又厚重的宣洩點燃了社員們心中的燭火。
  • 《吉屋出租RENT》中文版一巡收官的第100天:要怎麼記錄,眼前的一年?
    >不如用愛 何不用愛那就用愛 我們的愛愛一直在 愛一直在秒針走五十二萬五千六百個一圈就帶來五十二萬空白等你填滿眼前有五十二萬五千六百種新鮮用什麼記錄我們生命中的每一段用你的挫折用我的淚光這首歌原本是喬納森·拉森編排在Angel葬禮上的一首歌,舞臺上的演員為了致敬喬納森·拉森,在正式首演的下半場開始一齊唱出這首歌。隨後在全世界各地上演的不同版本的《RENT》很多也保留了此設定,中文版也是如此。
  • 在日本火了36年的音樂劇《素敵小魔女》中文版首演
    小魔女和一眾魔女 杜洋 攝在日本火了36年的音樂劇《素敵小魔女》中文版首演 將赴50城巡演百場中新網北京12月1日電 (記者 應妮)由中日韓主創聯手打造的中文版家庭音樂劇《素敵小魔女》30日晚在北京首演。此後該劇還將在中國50個城市巡演百場。
  • RENT中文版首開丨Roger&Mimi卡司率先解鎖!
    勇敢追尋真愛的舞者咪咪、渴望在死前留下偉大一曲的羅傑、積極陽光的小天使Angel、溫暖的紀錄片導演馬克……貧窮不得志,與疾病抗爭,理想與現實的落差,所愛之人離世的恐懼,他們用自己一年的時光告訴世人,生命因為活著而精彩,生活因為愛而充滿希望。
  • 界面·召集令|【上海】百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版
    勇敢追尋真愛的舞者Mimi、渴望在死前留下偉大一曲的Roger、積極陽光的小天使Angel、溫暖的紀錄片導演Mark……貧窮不得志,與疾病抗爭,理想與現實的落差,所愛之人離世的恐懼,他們用自己一年的時光告訴世人,生命因為活著而精彩,生活因為愛而充滿希望。
  • 音樂劇《變身怪醫》(中文版)丨意識與潛意識的對峙,自己與自己的無盡戰爭
    中文版音樂劇《變身怪醫》近日正於上海演出,得到眾多觀眾好評,在結束上海站首演後,將於2017.9.8-9.29開啟北京巡演,2017.10.11-10.31將與廣州觀眾見面。這樣高貴美好的女性角色幾乎是為音樂劇量身打造,愛瑪演唱的經典曲目《曾經有個夢》旋律婉美而流暢,歌詞也充滿真摯和純潔:曾經有個夢,屬於你和我的夢,別讓這情深義重,變成一場空,是否重新來過,夢不會失落。露西是倫敦東區的夜總會「紅老鼠」裡的歌女,她年紀不大,出色的天賦使她在舞臺上魅力四射。但她其實是個心地淳樸的少女,出身貧苦,沒有親人,不得不淪為歌女。
  • 音樂劇《放牛班的春天》中文版5月溫暖首演
    由法國經典電影改編的《放牛班的春天》音樂劇中文版,5月3日晚在北京保利劇院舉行了全國首演,眾多觀眾走進劇院觀看了本次演出。本劇由七幕人生音樂劇出品。七幕人生在中文版音樂劇製作領域有著豐富的經驗,其出品劇目《音樂之聲》《我,堂吉訶德》等受到了觀眾和媒體的一致好評。
  • 音樂劇《第一次約會》中文版誕生408天全紀錄!我們春天再見!
    5月20日和7月10日,音樂劇《第一次約會》中文版開啟了兩場劇目衍生主題直播——【點一份愛主題店鋪直播】,約會劇組演員為一直守候著的劇目觀眾,提前在線上打造一份「約會紀念」。△音樂劇《第一次約會》中文版【點一份愛主題店鋪直播】7月20日,因為疫情的原因,調檔到年底和觀眾在劇場相見的音樂劇《第一次約會》中文版,在CCG漫展中的「聚橙音樂劇夏日祭音樂會」上,獻上了《所以你愛我 That' s Why You Love Me》
  • 《飛越瘋人院》「鄭」式回歸,逃離束縛,自由與你共享
    《飛越瘋人院》中文版首演劇照《飛越瘋人院》講的是一個關於自由的故事:麥克墨菲為了逃避農場勞改,假裝精神異常住進了精神病院。他的到來給死氣沉沉的精神病院帶來了巨大的衝擊,給病友們帶來了自由和歡快,他把兩個女人帶進戒備森嚴的醫院,鬧得天翻地覆。他不斷惹是生非,最終惹怒了醫院,他們給麥克墨菲做了前額葉切除手術,使他變成了一個真正的廢人。
  • 首演倒計時2天丨中文音樂劇《魔女宅急便》角色定妝照,正式官宣!!!
    在他們的鼓勵和幫助下,琪琪用自己的飛行技能開了一個宅急送,在陌生的城市漸漸開始適應新的生活……琪琪能順利完成她的修行嗎?她和蜻蜓又會發生怎樣的故事呢?一個女孩治癒的成長之旅,一段關於在渴望獨立的過程中必經的迷茫、孤獨與困境。成長,是需要勇氣的。