hen是母雞,但hen party可不是「母雞聚會」,搞錯小心挨揍!

2021-02-10 新航道哈爾濱學校

➊後臺回復【老友記】,獲取老友記學習筆記

➋後臺回復【摩登家庭】,獲取摩登家庭資源

➌後臺回復【名著】,獲取84篇全英名著

➍後臺回復【演講】,獲取100個最偉大演講

➎後臺回復【1031】,獲取10.31託福原題解析

我們知道hen是母雞,party是聚會,

hen party難道是「母雞聚會」的意思?

千萬別這麼說,小心得罪人挨揍!

 

hen

英 [hen]   美 [hen]  

n. 母雞;雌禽

其實,hen除了「母雞」,

還可以表示女人,女性,

相當於female

hen party

字面意思:母雞的聚會,

實際表示:女人的聚會。

通常指:準新娘及女性朋友的婚前聚會。

也可以說hen nighthen day

【例句】

Tiffany also offers services such as hen party.

Tiffany還提供準新娘婚前派對等服務。

stag

英 [stæɡ]   美 [stæɡ]  

n. 雄鹿;公鹿;鹿角

stag night

字面意思:雄鹿之夜,

實際指:男子婚前聚會(常招待男性朋友)。

另外,go stag是一個習語,

表示:不帶女伴參加聚會。

【例句】

On his stag night, he and his friends visited every single pub in the town centre. 

在他單身漢晚會那天晚上,他和他的朋友們玩遍了市中心的單身漢酒吧。

<1>

訂婚

be engaged/betrothed(to sb)

【例句】

She's engaged to Peter.

她與彼得訂了婚。

The couple was betrothed with the family's approval. 

那對男女經家庭同意訂了婚。

<2>

求婚 

pop the question

ask for someone's hand in marriage

propose to someone

【例句】

He has been trying for weeks to pluck up thecourage to pop the question.  

幾星期以來,他一直想鼓起勇氣向她求婚。

Stuart asked for her hand six months later.

斯圖爾特6個月後就向她求婚了。

He watched for his chance to propose to her.

他在等待時機向她求婚。

<3>

結婚

marry sb 

get/be married to sb 

【例句】

Honey, would you marry me? 

親愛的,你願意和我結婚嗎?

She's married to Tom. 

她和Tom結婚了。

<4>

其他相關詞彙

新郎 (bridegroom)

新娘 (bride)

伴郎 (best man)

伴娘 (bridesmaid)

婚禮 (wedding ceremony)

婚宴 (wedding reception/banquet)

婚戒 (wedding ring)

結婚證 (marriage certificate)

結婚照 (wedding photo)

結婚誓言 (marriage testimonies)

新航道寒假班火熱招生中

雅思丨託福丨GRE丨GMAT丨SAT丨A-LEVEL丨留學預備課程

英語四六級丨多鄰國丨考研丨4R個性化

全球勝任力素質課程

相關焦點

  • hen是「母雞」,party是「聚會」,那hen party是「母雞派對」?
    布丁當然看過啦,回答說:"Wow,那是一個「hen party"蛋詞君愣了:What?母雞聚會?當然不是!這麼說小心挨揍!hen除了母雞,還表示「女性」相當於 femalehen party=婚前派對;女人的聚會
  • hen是「母雞」,party是「聚會」,那hen party是什麼意思?
    相信好多人都看過絕望主婦這部美劇,記不記得劇裡每周的撲克聚會,Wow,那是一個「hen party」,What?母雞聚會?當然不是!小心挨揍!hen party是什麼意思?a party that a woman has with her female friends just before she gets married除了母雞,hen 還代表女性這一性別,等同於 female.
  • "hen" 是母雞,但"hen party"千萬不要翻譯成「母雞派對」
    party 到底是什麼聚會呢?hen party   婚前派對;女人的聚會a party that a woman has with her female friends just before she gets
  • henpeck可不是說憤怒的母雞在啄人,而是指嘮嘮叨叨責罵不休
    henpeck 對(夫)嘮嘮叨叨責罵不休。hen為母雞,在俚語中可指女性,peck則是禽鳥類啄食的動作,兩者結合而成的henpeck是母雞啄食的模樣。後來被用於比喻妻子對(丈夫)嘮嘮叨叨責罵不休,管治(丈夫)就像鳥類用尖嘴猛啄,令人感到厭煩,是相當生動的描述。
  • 【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞 The Little Red Hen
    【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞        一個關於紅色小母雞的傳統故事。小母雞的懶朋友們不願意幫助她耕種、收割、把麥子磨成麵粉,倒願意幫她把用麵粉做出來的麵包吃掉。學齡前兒童,聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!
  • 【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞3 The Little Red Hen下集
    【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞        一個關於紅色小母雞的傳統故事。小母雞的懶朋友們不願意幫助她耕種、收割、把麥子磨成麵粉,倒願意幫她把用麵粉做出來的麵包吃掉。學齡前兒童,聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!讓我們看看樂樂小朋友的「即時翻譯視頻」吧!
  • 【繪本分享】The Little Red Hen 可以用木偶劇表演的繪本
    The Little Red Hen(《小紅母雞》)講的是小紅母雞種麥子的故事,這個故事在英語世界家喻戶曉。故事的主角是小紅母雞,配角是若干小動物。小紅母雞從播種,到收割,再到磨成麵粉、做成麵包,整個過程都沒有人(啊噢,應該是動物)肯幫助她。
  • 單身派對,男生是bachelor party,女生單身開派對,英語怎麼說?
    這類聚會通常由死黨或閨蜜策劃。派對可以在公共場所舉行,如餐廳或酒吧,也可以在私人住宅舉行。喝酒一般是必不可少的,一群朋友聚在一起,仿佛回到了高中或大學時光。大家嘲笑新郎,嘲笑他要放棄的一切!性是單身派對的一個重要組成部分,但它通常不是指實質的性.行為。
  • 放假一起嗨,party短語不能少
    春節假期大概是我們一年中聚餐、聚會最密集的一段時間,親戚、朋友、同學分撥聚,分時段聚。總之就是聚會高峰期。這樣的時段,不學點跟party有關的短語可怎麼行?!1. the life and soul of a party 派對臺柱/派對擔當特別喜歡各種派對、聚會,並且喜歡鼓動身邊的人也參與的各種派對愛好者Example
  • 冬季母雞抱窩怎麼辦?怎樣才能讓母雞醒窩?
    不過像規模化養殖的蛋雞的話,我們的目的肯定都是要土雞蛋的,母雞一旦開始孵小雞之後它就不會下蛋了。所以我們要想辦法讓它們醒抱,繼續下蛋。為了讓母雞醒窩都有些什麼方法呢?接下來我們就來聊聊。讓母雞快速醒窩的方法。在長期的養殖過程中,我們的祖輩們也為了讓母雞醒窩做了很多的嘗試了,也流傳下來了很多的『土方法』。
  • 母雞和小雞
    文/鄒清平新年正月初,我休假在鄉村住了七個白天黑夜,大年初一上午一隻黑母雞下蛋後的大叫聲吸引了我和鄉下的客人。走近雞窩一看,有六個雞蛋在雞窩裡有序的擺著,像一件件天然的藝術品那樣親切樸素。大巴山裡每家每戶都會在爛竹背篼裡,爛搖籃裡,爛木桶裡裝進幹穀草或者幹麥草放在屋角,經過母雞常年累月踩、擠壓,幹穀草或幹麥草從亂七八糟到層層疊疊井然有序,成了母雞們下蛋和孵兒的天然的雞窩天堂。一隻白母雞在雞窩裡經過半個月時間不聲不響默默無聞孵化雞蛋,有十六隻小雞破殼神奇而出,此起彼伏的叫聲像春風吹過大地一浪連著一浪。
  • 克母雞牌美網直播!你值得擁有
    母雞要出道了。作為本母雞成績最好、曾奪下過3個冠軍的美網,怎能少得了母雞的聲影...所以!母雞美網期間就會在企鵝直播來陪大家一起看比賽。企鵝直播搜索主播「克母雞」or在網球分類下直接找到母雞。雖然美網開賽的時段對中國觀眾來講非常的...痛苦,對直播的雞來說更是如此。
  • 貓咪狂扇母雞耳光,母雞當場氣炸毛,鏡頭記錄搞笑畫面!
    貓咪狂扇母雞耳光,母雞當場氣炸毛,鏡頭記錄搞笑畫面!貓咪可謂是寵物界的打架高手,家中養的其它寵物沒乎沒有它的對手,由於它的出手速度非常快,就連是老虎也有可能會被它嚇跑,這天作死的貓咪又狂扇母雞的耳光,母雞當場氣炸毛,鏡頭記錄搞笑畫面!
  • ——公雞和母雞的故事
    農夫家養了兩隻雞,一隻公雞,一隻母雞。公雞很愛母雞,吃飯的時候總是讓母雞先吃,等母雞吃飽了自己再去撿殘留的穀物。母雞在外面玩耍的時候,公雞總是站在高高的樹杈上幫她放哨,他怕老鷹猛獸或別的雞來傷害她。相反母雞每天吃得好,睡得香,日漸肥胖起來。有天夜裡母雞睡得迷迷糊糊聽見,老奶奶對老頭說,「老頭子,這隻母雞越來越肥,蛋都不下了。沒什麼用,我們過段時間把它宰了補補身子吃了吧。公雞留著打鳴,給我們報一下時。」母雞看著熟睡的公雞失眠了。第二天母雞對公雞說:「都怪你讓我吃那麼多,害得我長這麼肥。
  • 母雞也打鳴?專家:雞或出現「性反轉」
    小編可不是在開玩笑。公雞突然變模樣 還下起了蛋 「大家好,我的一隻公雞,住在江西省宜春市上高縣田心鎮的坪溪村。我的主人是況大爺,今年2月份,他從集市上把我買回了家。買來的時候,我被賣家閹割了一下,成了不會打鳴的公雞。我每天幾乎足不出戶,就在院子裡吃吃蟲子,啄啄泥土。不過,近段時間,我發現自己身體好像發生了一些變化。」