劉西鴻(法國)·法蘭西情書
在一個老師家裡,看到他桌子上疊著好幾部厚書,王蒙前輩的《悶與狂》在其中。得到贈予,我一夜看完這部「新小說」。王蒙半個多世紀書寫的文字,讓我們習慣了一逢「王蒙」兩個字,就懷揣一種期待:開放、收穫、歇息、入睡、休整調養、重新開放的代謝過程,廣義上看作家創作,只有一次代謝,但王蒙是一個異數,奇也。作家王蒙是一棵樹,栽哪兒,哪兒就不會有失望的春天。花,逢春必開。
《悶與狂》不是傳統意義上的小說,它是一部由寓言家、預言家書寫的癲狂詩作,時而澎湃如少年,時而哀傷如智者。大家不是必須從第一頁讀起。不過第一章第一頁很好看,溫柔細膩的王蒙向你訴說心事。
章目都很「瓊瑤」,有稍嫌忽悠的「我的寵物是貧窮」;略感倉促的「你的呼喚使我低下頭」;過於哀豔的「明年我將衰老」。
歷史的「必然」和「偶然」,我們爭個不休,其實是同一回事;死亡,絕對不是一個意外,沒有必要花時間學習「避免」;生命中一連串必須的禮儀,王蒙睜著一雙平凡人的眼睛,穿過了一道道繁花累贅綢緞子門檻,淡定、大步地跨了過去。他可以隨心所欲了,他已經隨心所欲了。真是幸福,真是好運氣您吶,前輩王蒙。
《悶與狂》和普魯斯特《追憶似水年華》沒大關係,普魯斯特這本連法國人也要讀幾十次,每次快進幾十頁,記憶都只停留在前三頁。《悶與狂》是春樹花開,我很自然想到普羅斯特,不過想到的是他那個著名的問卷。
王蒙前輩,您一定聽說過那個叫「普魯斯特問卷」的提問卷。其實並不由普魯斯特發明,只因為十九世紀法國作家普魯斯特在他13歲和19歲之間玩過這個遊戲,遊戲來源於當時的「上流」英國,最早可追溯到1860年。普魯斯特在他未成年時就做過幾次,據說每次都認真投入。1890年他又做了一次這份問卷,當時他19歲,在服兵役。這份問卷手稿在1924年被心理醫生安德列·貝傑發現,上書「馬塞爾·普魯斯特自測」,2003年5月27日,這份普魯斯特手稿以10萬2千歐元拍賣售出。
「普魯斯特問卷」在二十多年前又重新時髦起來,即使在我們中國也可找到多種各樣的普魯斯特問卷,現在所有中文版的「普魯斯特問卷」已經八仙過海、百花齊放、無奇不有、古靈精怪,和原來的大有差別。
「普魯斯特問卷」提問26條,貿然敬請前輩王蒙,他回答了:
1、您最欣賞的德行是什麼?答:與人為善。2、您認為男人最應具備的優點是什麼?答:說話算話,尤其是對女人說話算話。3、您認為女人最應具備的優點是什麼?答:快樂光明。4、您最大的缺點是什麼?答:丟東西,例如我丟掉自己的身份證達三次了。5、您最喜歡忙什麼?答:寫作。6、您對幸福的夢想是什麼?答:挽留住受歡迎的客人。7、您最大的不幸是什麼?答:喜歡音樂但是不會任何樂器。8、您想成為誰?答:我自己。9、您嚮往在哪個地方生活?答:地球上就好。10、您最喜歡哪一種顏色?您最喜歡哪一種花?答:多幾種顏色和花朵吧。11、您最喜歡哪一種鳥?答:燕子。12、您最喜愛的散文家?答:還沒找著。13、您最喜愛的詩人?答:蘇東坡,普希金。14、小說中您認為的男英雄?答:不確定。15、小說中您認為的女英雄?答:不確定。16、您最喜愛的畫家和作曲家?答:列維坦與柴可夫斯基。17、您現實生活中的英雄人物?答:各個體育競賽冠軍。18、您最喜歡的名字?答:無。19、您最討厭的是什麼?答:裝腔作勢,大言欺世。20、哪一個歷史人物您最鄙視?答:李世民。21、哪一部分的改革您最看重?答:一些事,沒有人說太多的話,自然而然地就改過來了。22、您最想得到的大自然恩賜是什麼?答:該記住的都記得住,該忘記的都忘記。23、您希望以什麼方式離世?答:暫未設計。24、您目前的心境?答:很好。25、讓您更激發靈感的過失是什麼?答:為生活與經驗而過分感動。26、您的座右銘?答:肯學習就學得會。