電影《夏洛特煩惱》到底是不是抄襲?

2021-02-20 娛樂最時尚

近期電影評價頗高的一部,也就數《夏洛特煩惱》了,而昨天被扒出來的一篇文章,名為「《夏洛特煩惱》竟然是抄襲《教父》導演的舊作!」,令不少人為之一震。粉絲們的情緒也是褒貶不一,有的人願意相信這片子是」清白「的;也有人真的起了懷疑之心。

於是圈姐便特意請來電影頭條(ID:movieiii)的大咖凌山為大家一探究竟!頭條粉們,專業的咱們也能起範兒,有木有~


昨天的這篇文章,我剛看一眼也嚇了一跳。混導演圈的無人不曉科波拉,《教父》系列影片,可謂是經典中的經典,票房剛過10億夏洛特當真是抄襲《佩姬要出嫁》?



文章截圖

由某公眾號推出的這篇文章,可謂是扒的無懈可擊,從片頭到片尾,滴水不漏說的有理有據,在下都佩服的五體投地。就是這麼清晰的邏輯,這麼透徹的分析,這篇文章短時間內就獲得了大量的關注。

於是凌山我就好奇的查了一下資料:

1986年,拍過《教父》、《現代啟示錄》的大導演科波拉,拍了部溫情脈脈的電影《佩姬蘇要出嫁》,主演是凱薩琳·特納,和爛片專業戶尼古拉斯·凱奇,值得一提的是,科波拉和凱奇是叔侄,但合作很少。這部科波拉的老片質量不高,也很少人看過。

《佩姬蘇要出嫁》說的是佩姬蘇夫妻的感情出了問題,在一次聚會上,佩姬蘇暈倒,穿越回了自己的高中時代,她決定不再選擇後來結婚的對象,而去追另一個同學,但是經歷了許多事後,她發現自己最愛的,還是那個默默奉獻的男人。

這樣看確實還是在情節上有些相似,然並卵……今早沈騰團隊也有雲……


在軒然大波中,《夏洛特煩惱》劇組也表了態。沈騰表示,他並未看過這部《佩姬要出嫁》,如有雷同,純屬巧合。影片的編劇兼導演之一的閆非也發布微博做出回應:

作為創作者,我有必要出來說一下,我和彭大魔在《夏洛特煩惱》電影劇本的創作初期,靈感來源於2010年天涯社區的一篇熱帖,大意為「假如有一天你一覺醒來,發現自己趴在高中的課桌上,陽光灑進教室,你忽然發現現實的一切原來都是一場夢…」這篇帖子讓我們有了很強烈的回顧青春的衝動。

我們在劇本框架搭建上也非常糾結,一直擔心夏洛是個穿越題材,點子不夠刁鑽,逼格不高,也擔心這是一個俗套故事有和別人撞衫的風險。所以當前段時間《奇怪的她》風靡的時候,我倆也驚出了一聲冷汗。

對於電影的處女作,我倆非常珍惜,知道節操對於創作者的重要性,堅持原創是我們一直嚴苛遵循的底線。對於「抄襲」這兩個字,我倆絕不能容忍。我想說的是,創作是一件很孤獨的事情,不管我們公司發出什麼樣的譴責聲明,創作者本身是沒有靠山的,創作的靠山是良心。

今天,我必須摸著良心告訴大家,直到現在,我和彭大魔都沒有看過《佩姬要出嫁》這部電影!

因為這件事,知乎也炸開鍋,討論聲音也是一片一片的。翻了一下,更是有一個發現。早在《佩姬要出嫁》(此時被譯為《時光倒轉未嫁時》)之前就有一部片子《回到過去》,情節也是這麼個發展順序。





而專家趙寧宇有言:

這樣說真的是說的過去的,好多帶有復仇元素的片子,大抵也和《哈姆雷特》有相似之處,你能說《權力的遊戲》就是抄襲了《史記》?你更不能指著美劇《復仇》的鼻子,說你們不就是《基督山伯爵》的仿般吧!


我想說的是,至少搞笑的包袱不是照搬拿來的,這些被感動的懷舊元素不是一模一樣的,年代不一樣,背景不一樣,當然影片給人的效果也就不一樣了。而從我們評判一部電影的角度來講,情節發展是一方面,情緒的注入又是另一方面。


再來,不管它是真抄了還是沒抄,《夏洛特煩惱》的票房擺在那,高關注率擺在那,好成績是有的,我想這也和《佩姬要出嫁》的鮮為人知形成對比。如果是明知道而去抄襲,我是編劇的話,是絕對不會拿一個沒啥成績的劇本做文章。

最後,我想說的是,雙方立場持有者都不要太激動。一部電影,從劇本創作,到各個部門辛辛苦苦拍出來,他的使命就是給人以娛樂。看了《夏洛特煩惱》,你哈哈哈了,我哈哈哈了,他們的使命不就完成了麼!它是一部片子,真實存在的片子,又不是假的,又不是盜用了別人的。這就跟昨天刷屏的AB證實沒整容的事件是一樣的,縱使結果是可靠還是不可靠,AB的《雲中歌》不是還在播,節目不也是準備的好好的麼!什麼事兒吧,別太較真,開心就好,你說呢?

抄沒抄襲,你怎麼看?

相關焦點

  • 這部電影抄襲《夏洛特煩惱》
    好些年前,《夏洛特煩惱》上映的時候,影評人文白在自己的公眾號「影畫志」上寫了一篇文章,認為該片抄襲了國外電影《佩姬蘇要出嫁》。片方大怒,起訴楊文,索賠221萬。
  • 為什麼說《夏洛特煩惱》抄襲?
    居然全片抄襲了導演的舊作!》,試圖證明《夏洛特煩惱》抄襲美國著名導演科波拉早年作品《時間倒轉未嫁時》,對於此種結論深感荒謬,不敢苟同。  從事實角度來講,原文通過類比《夏洛特煩惱》與《時間倒轉未嫁時》有一些模稜兩可的相似,來證明兩部作品在同一情節上的相同性,兩部影片都是通過「穿越時光」來表達情懷,那麼文中提到的同樣用具有時代感的音樂,同樣重見死去的親人時給予熱烈的擁抱來證明抄襲就是扯淡,首先,音樂本來就是具有時代感的,影視作品刺激觀眾只有兩種方式:視覺與聽覺,為了表達時代感在視覺的營造下功夫,剩下的任務就只能交給音樂
  • 香港和內地影評人同時發難:《夏洛特煩惱》涉抄襲!國內還有哪些劇抄了?
    《夏洛特煩惱》只是將人家原來的女性視角換成了現在的男性視角,將人家的學校禮堂變成了婚禮場合(但中學同學亦一一出現),如果將影片名字《夏洛特煩惱》換成《時光倒流未娶》同樣是恰當的……《夏洛特煩惱》回到1990年代的場景與《時光倒流未嫁》時出現的都是60年代的一切場景,不論是汽車、服飾、髮型、音樂等等那樣的穿越。
  • 票房黑馬《夏洛特煩惱》竟然是抄襲的?!
    原來這部萬人「自來水」的十億電影《夏洛特煩惱》是抄襲的?!!!廢話少說,速度搬來小板凳,聽我來給你們開扒!話說《夏洛特煩惱》抄襲的是一部1986年的老電影《時光倒轉未嫁時》(以下簡稱《時光》)。這部電影說的是一個中年婦女佩吉,她的丈夫是她的高中同班同學。但二人的婚姻出現狀況,丈夫出軌,兩人的正在辦理離婚手續。
  • 明日影訊丨 《夏洛特煩惱》被指抄襲 總製片:與造謠者死磕
    <夏洛特煩惱>居然全片抄襲了<教父>導演的舊作!》的文章在微信、微博被大量轉發,該文章作者為影評人文白,以拉片的形式,將《夏洛特煩惱》涉嫌對電影《佩姬蘇要出嫁》的抄襲做了詳細的描述。昨日(10月18日),開心麻花總經理劉洪濤發表長微博,在題為《<夏洛特煩惱>不挑事,但也不怕事,我們的選擇是與造謠者死磕!》的文章中否認抄襲一說,並聲稱會用法律手段討回公道。
  • 不止【夏洛特煩惱】,今年四部破10億的國產片都遇上了抄襲
    此前,一則關於《夏洛特煩惱》抄襲科波拉舊作的消息引起軒然大波。除了《夏洛特煩惱》,今年四部破10億的國產片全部遭遇了抄襲風波。但《買兇拍人》也被指借鑑法國電影《獨行殺手》,說不清了,只能說導演個人境界的差異了,牛掰的導演就是借鑑,業餘的導演就肯定是抄襲了。
  • "夏洛特煩惱"導演告影評人勝訴 被告曾稱該片抄襲
    Mtime時光網1月15日報導 近日影片《夏洛特煩惱》歷時三年多的「《夏洛特煩惱》導演狀告影評人侵權案」以影評人文白敗訴告終,一審判決結束。2015年國慶期間,影片《夏洛特煩惱》上映後,影評人楊文(筆名:文白)在其公號「影畫志」中發表文章稱此片抄襲美國影片《佩姬蘇要出嫁》,文章很快在網絡中迅速傳播。11月10日,北京開心麻花影業有限公司、新麗傳媒股份有限公司以及編劇彭安宇(筆名「彭大魔」)、閆非將公眾號「影畫志」所有者楊文訴至北京市朝陽區人民法院,要求刪除涉案文章、公開致歉並索賠各項損失221萬餘元。
  • 觀影 | 如何評價電影《夏洛特煩惱》
    國內熱衷於犯規牟利的機構和影評人實在太多,在這種環境下院線電影影評的讀和寫都是一件令人提心弔膽的事情。作為從業者,我很少公開評價正在上映的影片,主要的原因就是懶得給自己找麻煩。那麼今天我到底為什麼要湊上來自找麻煩?因為這部電影實在太慘了,前期的宣傳推廣做得實在太糟糕了。
  • "夏洛特煩惱"被質疑劇情雷同 導演回應:靈感來自網絡熱帖
    就在電影《夏洛特煩惱》票房興高採烈邁過十億大關時,「煩惱」也找上了門。昨天,影評人文白在其個人公眾號上發表了一篇名為《炸裂!<夏洛特煩惱>居然全片抄襲了<教父>導演的舊作!》
  • 【電影】《夏洛特煩惱》
    《夏洛特煩惱》說的是一個草根中年男穿越回高中時代的故事。
  • 《夏洛特煩惱》狀告影評人勝訴獲賠8萬,被告曾發文稱該片抄襲
    近日,歷時三年多的「《夏洛特煩惱》導演狀告影評人侵權案」一審判決結果出來了,影評人文白敗訴,賠償原告8萬元,並公開道歉。對於判決結果,影評人文白在朋友圈發文說:「15年的官司,終於一審判決下來了,輸了,很慘。
  • 《夏洛特煩惱》曾被誣陷抄襲,事實證明,抹黑也是門技術活
    2015年,電影《夏洛特煩惱》上映,立刻受到了觀眾的好評,口碑票房雙豐收,但伴隨著的,是媒體無端的指責,無中生有的污衊抄襲,其導致的結果就是:《夏洛特煩惱》劇組理直氣壯的起訴並勝訴,對方賠償8萬塊並公開道歉。
  • 《港囧》和《夏洛特煩惱》其實是同一部電影
    《捉妖記》在票房王座上屁股都沒坐熱,《港囧》就把它創下的每個記錄都刷新覆蓋,而《大聖歸來》創下的口碑製造十億神話,正在被新黑馬《夏洛特煩惱》步步緊逼。那些年,影評人說的「國產片透支信用」的論斷,如今看來不值一提。國產片在無數爛片和票房狂歡之後,水準正在穩步提升,尊嚴正在逐步拾回。《港囧》的票房和《夏洛特煩惱》的口碑,一起製造了「國片雄起」的美好景象。
  • 《夏洛特煩惱》電影熱播引發一次就好的初戀煩惱
    今年國慶檔的「逆襲王」《夏洛特煩惱》電影熱播愛,經典語:我就給我「夏洛抱」,再次引發一次就好的初戀煩惱。「初戀」是人生的一種早期經歷,沒有「初戀」的人生不多彩。初戀的時候大都是男生追女生,那么女生又應該如何表達真實的情感呢?再重新表達《夏洛特煩惱》電影熱播引發一次就好的初戀煩惱?
  • 《夏洛特煩惱》結局,夏洛到底有沒有成長?
    夏洛到底有沒有成長?這是看完電影《夏洛特煩惱》後,令很多觀眾非常疑惑的事兒。在電影的結局,從夢中醒來的夏洛終於意識到妻子的重要,搖身一變為「纏妻狂魔」,走到哪、無論做什麼都抱著妻子不放。記得電影上映那會兒,這個結局在網絡上也引發了很大的熱議。正方網友認為夏洛成長了,因為他意識到了妻子對自己深厚的愛和情誼,也意識到妻子才是對自己最重要的人,結局的誇張行為不過是對妻子加倍珍惜的表現。而反方網友則認為夏洛並沒有成長,結局完全沒表現出他變成了自立自強的人,反而是對妻子更加依賴了。
  • 電影《夏洛特煩惱》6月16日上海發布會捷報!
    《夏洛特煩惱》到底是個什麼鬼 果然只有開心麻花敢這麼拍電影!提問:國產電影發布會,能有多歡樂?
  • 《夏洛特煩惱》——電影幕後趣事
    今天就給大家扒一扒關於《夏洛特煩惱》的幕後趣事。開心麻花說到夏洛特煩惱就不得不提到開心麻花,它是我國最知名同時也是最炙手可熱的話劇團體。前面說過開心麻花的前身劍指影視,《夏洛特煩惱》等話劇的原劇本本身就是為電影而生,只不過當時沒有能力拍攝成電影才「湊合」拍成了話劇,通過上百場的表演和糾錯,劇本們越加成熟精湛,開心麻花也通過話劇表演和春晚小品成為大眾熟知的知名喜劇團體,加之徐崢的小成本喜劇《泰囧》刷新票房紀錄,開心麻花覺得天時地利人和,便決心將它搬到了銀幕上面。
  • 回溯《夏洛特煩惱》:初戀「秋雅」,是男女永遠得不到的騷動
    2015年一部名叫《夏洛特煩惱》的喜劇電影霸佔了頭條,隨後就有了「傲視群影」的票房成績,亮瞎了娛樂圈一眾人的眼睛。這部沒有大碗,沒有背景,沒有過度宣傳包裝的」快餐「式電影怎麼就突然火了呢?因為它搔到了男人和女人都在意的內心永遠不會忘記的——初戀!
  • 《夏洛特煩惱》片方訴影評人侵權案:批評自由還是文責自負
    2015年10月,開心麻花出品的第一部電影《夏洛特煩惱》成為當年國慶檔黑馬,一舉拿下超過14億元票房。當月,影評人文白在自己的公號「影畫志」上發表了一篇名為《炸裂!<夏洛特煩惱>居然全片抄襲了<教父>導演的舊作!》
  • 《夏洛特煩惱》夏洛為什麼對剛出道的周杰倫大打出手?
    最近沈騰可是忙裡忙外,忙的不亦樂乎,連續幾部電影都在緊張的進行中,《三個金幣》《溫暖的抱抱》《你好,李煥英》《獨行月球》這些都是沈騰要準備的工作,其實沈騰的成名作還是《夏洛特煩惱》,這部電影相信很多人也都看過,自從電影上映之後也受到了大家的好評,但是這部電影中有很多的細節還是需要細細品味的,因為劇情有穿越的科幻色彩,夏洛在穿越到過去之後而與現如今的生活進行了交織