網絡文學論壇|胡慧娟、曹珉玥暢談IP改編的成功秘訣與趨勢亮點

2020-12-27 中國網絡文學

4月27日,第四屆中國「網絡文學+」大會主辦方與第26屆北京電視節目交易會(2020·春季)強強聯合,首度在「雲端」舉辦網絡文學論壇活動。今天與大家分享的是晉江文學副總裁胡慧娟和騰訊影業、騰訊動漫戰略總監曹珉玥二位行業大咖帶來的精彩演講。

晉江文學副總裁胡慧娟以《網絡文學IP——女性向網絡IP在改編上的探索與成就》為題,以晉江文學城為實例,由女性向IP改編的背景轉折與探索、在國內外市場的發展與成就、網文IP作品的保護與未來三個方面細緻闡述了她多年來的經驗與思考。

01

背景轉折與探索:

女性向IP改編逐漸走進大眾視野

胡慧娟認為,以往的影視市場以傳統文學改編或者是以男性向文學改編為主導,但隨著近年來多部女性向IP改編的影視劇大火,更多人意識到一直以來最容易被忽略的女性向作品有著足夠撼動甚至改變整個市場的力量,女性向網絡文學IP改編也迎來轉折點。

她以電視劇《美人心計》《步步驚心》的成功為例,認為兩部作品是女性向網絡文學IP改編的良好開端。她列舉了根據晉江文學城同名小說改編的仙俠劇《花千骨》,以及近年來火爆螢屏的《知否知否應是綠肥紅瘦》《香蜜沉沉燼如霜》《南方有喬木》《一千零一夜》等更多女性向劇目,表明女性向網絡文學IP改編正在走進大眾視野,將會有更多此類作品呈現在大眾面前。

她指出,晉江文學在女性向網絡文學IP改編上一直在探索。在網絡文學方面,晉江文學始終保持文學作品的多樣性,保證各種題材都能夠蓬勃生長,從而創造出越來越多優質的網絡文學,為女性向IP改編打下了堅實的基礎。

02

發展與成就:

國內蓬勃發展,國外積極探索

胡慧娟結合數據分析了近年市場上網絡文學IP改編數量的情況,指出目前IP改編約佔傳統市場總量的20%左右,其中源自於晉江文學城的作品佔比大約超過半數,近三年,在電視及視頻網站上播出的最有影響力的100部作品裡,27部是來源於晉江文學城的女性向IP作品。《知否知否應是綠肥紅瘦》《香蜜沉沉燼如霜》等優質女性向IP改編作品,打破整年影視市場的頹勢。既帶動了收視率、點擊率,盤活了原本低迷的劇集市場;也因其投資小、口碑好、回報率高、獨特的女性視角、精緻細膩的情感表達等特點,滿足市場需求,逐漸讓供需雙方皆意識到女性向網絡IP改編的價值。

她認為,晉江文學城對女性向網絡文學IP改編的探索不僅止步於國內,更是在國外市場也同樣取得了優異的成績。泰國觀眾模仿《花千骨》的妝容、《知否知否應是綠肥紅瘦》在推特上播出……都表明晉江文學在國外市場的探索初具成效。而相較於其它題材,女性向IP作品能更加的被海外市場所接受,成為連接中國與世界文化的橋梁。

03

保護與未來:

尊重IP版權,推動IP改編多元化發展

胡慧娟提出,為保障網絡文學IP改編的良好秩序,IP改編更要成就原創作者,保護原創作者權益不受傷害,讓市場的供需雙方形成一個良性循環,從而打造出更多人民群眾所喜愛的影視作品。

「網絡文學是隱世的天然富礦,其數量龐大,題材多樣,為影視改編提供了巨大的素材基礎。同時,網絡文學經歷過市場的檢驗,在成為IP之前就自帶粉絲基礎和天然流量,是影視作品的天然基石。」她表示,向網絡文學作品提供更廣闊的發展空間和適當的扶持,積極開發網絡文學IP,有利於女性市場的多元化發展,也是保持影視市場持續繁榮的重要舉措。

針對《爆款IP〈慶餘年〉是怎樣煉成的?》這一命題,騰訊影業、騰訊動漫戰略總監曹珉玥從微觀角度,以男性向網絡文學IP改編作品《慶餘年》為例,向大家展示了一部優秀的網絡文學作品轉化為一部精品影視的全過程。

01

回歸內容本身

突破內容創作

曹珉玥提出,《慶餘年》主創團隊通過對原著的內核精準把握、多視角詮釋,確定了沉重故事輕鬆講述的風格,並且在名場景的拍攝上也精心設計、反覆琢磨,讓更多年輕觀眾了解和喜歡中國的傳統文化。這些對內容本身的回歸和尊重,才是實現內容突破的關鍵。

02

尊重IP精神內核

團結協作推精品

曹珉玥認為,騰訊影業對作品精神內核的尊重,是作品成功的重要因素。騰訊聯合當時版權方華娛,以及新麗傳媒、閱文、深藍等企業通力合作,打磨作品。從原著到改編,再到製作、宣傳推廣等,各個團隊發揮自身所長,優勢互補,有序合作,團結一致,從不同的維度為項目助力,最終呈現給觀眾一部精品佳作。

03

專業水準

用心製作

「《慶餘年》從原著創作到改編,從導演、演員的創作與演繹,再到宣傳與推廣,每一環節都注入了所有參與人員的全部心血。」曹珉玥對製作中每個從業者,對藝術的追求和對創作的高要求十分欽佩。作品造型、宣傳等各個細節上,工作人員的投入,結合《慶餘年》本身內容優勢和平臺屬性,多方合作才打造出如此有效熱度和暢銷口碑的作品。

04

五年三季

多文本內容聯動

曹珉玥表示,基於對高品質的追求,騰訊影業嘗試採用五年三季模式創作《慶餘年》,一定程度上既能夠保證內容的質量水平,也有助於培養觀眾對這部劇在不同階段的期待。除此之外,以IP為核心,騰訊影業也在規劃打造具有聯動在內的多文本內容,以小說為基礎進行電視劇影視改編,同時還有遊戲開發。希望依託騰訊新文創生態,以多種形式為IP的粉絲情感及商業價值增值。

相關焦點

  • 建立網絡文學IP影視劇改編的評估體系——網絡文學IP影視劇改編...
    儘快搭建網絡文學IP影視劇改編的評估體系,促進高質量網絡文學IP改編影視作品的誕生,形成健康的、良性的網絡文學影視化生態環境,迫在眉睫。 12月10日上午,在中國電影家協會指導下,北京電影學院中國電影編劇研究院、中國影協編劇教育工作委員會聯合發起的第三屆海南島國際電影節主題論壇——網絡文學IP影視化改編研討會在三亞海棠灣舉辦。
  • 2020中國"網絡文學+"愛奇藝分論壇舉行 推動IP文影聯動持續創新
    9月5日,2020年第四屆中國"網絡文學+"大會愛奇藝分論壇在京成功舉辦。活動現場,愛奇藝向外界重點展示了豐富的文學內容和影視改編模式,從影視"+"的角度向業內分享IP文影聯動創新模式。希望網絡文學作家和平臺能夠進一步發掘具有中國精神、中國價值、中國力量的好故事,紮根本土、深植時代,提高作品的精神高度、文化內涵、藝術價值。近幾年,愛奇藝文學堅持孵化好作品,培育好作者,通過技術創新、內容創意,為人們提供了不少文學精品,也在"網絡文學+"大會首創雲騰計劃,不僅讓優質文學正向驅動影視發展,也通過強大的影視改編對原著起到了強有力的拉動,實現了影視與文學的雙贏及雙向賦能。
  • 塔讀文學陳妍出席第四屆中國「網絡文學+」大會分論壇:IP孵化的...
    (原標題:塔讀文學陳妍出席第四屆中國「網絡文學+」大會分論壇:IP孵化的根本是內容)
  • 海南島國際電影節網絡文學IP影視劇改編研討會舉行 共探影視內容新...
    主辦方邀請多名文藝評論家文學改編影視劇理論專家編劇等共同就即將發布的《網絡文學IP影視劇改編報告》進行研討;探索網絡文學IP影視劇改編的價值和規律,及《慶餘年》等網文影視劇改編的成功經驗,並對新類型網文題材如閱文集團旗下起點中文網的現象級IP《詭秘之主》《第一序列》等進行了重點討論。
  • 飛盧小說網:網絡文學IP孵化領航者
    據中國網際網路信息中心發布的《第44次中國網際網路發展狀況報告》,網絡文學用戶數量已達4.55億,半年增長率達到5.2%,五成以上網民都是網絡文學讀者;此外,中國音象與數字出版協會發布的《2019中國網絡文學發展報告》顯示,國內網絡文學創作者已達1936萬。
  • 文學IP改編層出不窮 為何改編作品總是難以讓書粉信服
    由網絡文學IP改編而成的影視作品幾乎佔據了熱播劇的半壁江山,還成為中國向海外輸出影視作品的重要組成部分。在這種背景下,如何在社會價值和藝術品質兩個關鍵方面實現進一步提升,成為未來網絡文學IP改編的關鍵問題。
  • 46部有影視改編潛力的網絡頭部IP,了解一下?
    此外,《慶餘年》以用戶評論滿意度在12個IP上榜中排名第一;《詭秘之主》《大國重工》《表小姐》等出現在46個尚未影視改編上線的IP榜單中。《報告》從4100萬條用戶評論大數據入手,經逾20位行業專家學術研討,最終從2590萬本網絡文學作品中,篩選出46個社會價值與藝術價值相統一、用戶評價高、具備高影視劇改編潛力的網絡文學IP,並總結出相關的改編成功經驗。
  • 多名知名編劇集聚一堂探討網絡文學IP影視化改編
    12月10日上午,北京電影學院中國電影編劇研究院、中國影協編劇教育工作委員會聯合發起的海南島國際電影節網絡文學IP影視化改編研討會在三亞舉辦,順應網絡文學IP改編影視劇高速發展潮流,以產業數位化為背景,考察網絡文學和影視之間的深度融合,搭建網絡影視劇的評價體系。
  • 網絡文學IP如何實現優質影視轉化
    網絡文學IP如何實現優質影視轉化?日前,記者採訪網絡作家、影視編劇及專家學者,與他們探討網絡文學影視化改編未來的方向和途徑。網絡文學IP能否緩解影視原創編劇缺少的困境有多少網絡小說被改編呢?「影視市場的半壁江山。」網絡作家唐欣恬這樣形容。
  • 平行論壇 | 動漫論壇:智媒時代動漫的IP轉化和藝術創新
    在這個時刻,深入探討中國動漫未來的發展趨勢與方向,剖析動漫與不同媒介平臺的關係尤為重要,意義深遠。由國家新聞出版署、北京市人民政府指導,北京市委宣傳部(北京市新聞出版局)、中國音像與數字出版協會、北京市網信辦、北京市廣播電視局、北京市文學藝術界聯合會、北京經濟技術開發區管理委員會聯合主辦的第三屆網絡文學+大會於2019年8月9日隆重開幕,動漫分論壇於11日上午在北京亦創國際會展中心順利舉行,論壇的主題圍繞「智媒時代動漫的IP轉化和藝術創新」。
  • 專訪丨靜官:網絡小說的IP改編前景值得期待
    靜官更像是一名文字玩家,能夠將玩弄文字進而操控讀者情緒的,這讓他成功脫離一般寫手的境界。 在當今的時代,越來越多的像靜官這樣的網絡作家脫穎而出,網絡文學也從之前的無人問津到現在的炙手可熱。進而,網絡大神們群雄逐鹿的戰場逐漸向影視圈轉移,網絡小說IP改編的市場也變得愈加熱鬧和激烈,尤其是當下的玄幻小說,在影視劇改編上更是具有不可估量的潛力。
  • 網絡文學IP如何實現優質影視轉化 -唐山廣電網
    網絡文學IP如何實現優質影視轉化?日前,記者採訪網絡作家、影視編劇及專家學者,與他們探討網絡文學影視化改編未來的方向和途徑。網絡文學IP能否緩解影視原創編劇缺少的困境有多少網絡小說被改編呢?「影視市場的半壁江山。」網絡作家唐欣恬這樣形容。
  • 李燕臨 齊維顥 | 網絡文學影視劇改編的現行生態與重構審視
    IP影視劇通常由網絡文學作品或暢銷書籍等改編而成,無論是電視螢屏上的《盜墓筆記》《羋月傳》,還是電影銀幕上的《小時代》《滾蛋吧!腫瘤君》《何以笙簫默》,通過多屏吸引受眾眼球,獲得了大批觀眾的追隨與歡迎。近年來,IP影視劇在播放數量和網劇評分這兩個維度上都呈現明顯增長趨勢。據統計,2019年劇集市場共計上線377部,其中IP劇佔比32.9%,並且年熱度TOP10中八成為IP劇。
  • 文學IP作品改編電影,華夏星光文學與電影系列活動舉行
    讀創/深圳商報記者 杜翔翔近日,南國書香節暨第二屆深圳書展華夏星光文學與電影系列活動談文學IP作品改編電影主題沙龍在華夏星光影城舉行。文化學者胡野秋、影評家王樽及影視編劇孫海帆出席活動並分享交流。該活動由深圳出版集團有限公司主辦,深圳華夏星光影業有限公司承辦。
  • 《透視之眼》火熱背後:如何掌控IP改編尺度
    2019年10月12日,一部名為《透視之眼》的奇幻電影優酷獨家上映,連續登頂網絡電影熱度第一,直逼電影總榜前五,這部改編自同名小說《透視之眼》IP的作品,在變異動物霸屏的網絡電影世界裡,走出了自己的全新路數。
  • 佔IP改編半壁江山,晉江如何以「慢」制勝?
    「後期盛大雖然投資,但晉江仍舊保留了獨立性,所以才有影視改編潮的晉江大爆發。影視改編興起……因為晉江幾乎是唯一還有十幾萬字短篇的網站,其他網站也有女頻,比如雲起,但云起跟男頻走的更近,都是超長篇,影視改編相對晉江文更難。」
  • 泉州是一座小說創作的富礦 著名作家王幹賈興安在泉暢談文學創作
    泉州網11月28日訊 (記者陳智勇)26日,由泉州市文聯主辦、泉州市作家協會承辦的「名家進泉州公益講座(文學類)」王幹小說創作專場講座和賈興安散文創作專場講座先後在泉州師範學院文學與傳播學院演播廳舉行,吸引不少作家和高校師生到場聽講。
  • 成功毀掉原著的IP改編——《上海堡壘》
    當前網絡文學IP之談已經深入到了社會和網絡的各個階層,IP的改編更是成為了社會上的熱門關注話題。成功的IP改編不少,但是毀節操和原著的則更是不能忍,最近上演的《上海堡壘》就是網文作家江南的短篇小說改編。風口浪尖的《上海堡壘》直接刷新了人們對於IP改編的三觀,惡俗的三角戀情節,高片酬的流量明星和種種無法形容的內幕,看得大家目瞪狗呆。
  • 網絡小說改編的電視劇匯總大曝光!
    >
  • 《陳情令》《九州縹緲錄》紛紛開播,是時候回顧中國網絡文學二十年了
    《擇天記》《將夜》《慶餘年》均被改編成電視劇。貓膩是是在網文界和主流文學界都收到高度認可的作家,被認為是最具經典性的網絡文學作家。《擇天記》今何在,早期網絡文學經典作家論壇時代大神,他筆下的主角都是熱血英雄,可謂少年意氣,揮斥方遒。2000年開始在新浪網「金融客棧」連載小說《悟空傳》,轟動網絡世界,2002年加入架空幻想世界「九州」,位列「七天神」之一,後主動退出。