向經典致敬 一一追思電影表演藝術家孫道臨 ||上海 銅 城

2021-02-22 新長江文學

電影表演藝術家孫道臨


‍                 向經典致敬

    一一追思電影表演藝術家孫道臨

                                ● 銅  城 ‍

2018年8月25日傍晚時分,老同學石徵盛打來電話:「快看電視,CCTV4有關孫道臨老師的……」。我趕緊打開電視,CCTV4中囯文藝周末版正在播放向經典致敬,紀念電影表演藝術家孫道臨。

孫老生前同事,好友孫渝烽,奚美娟,梁波羅,周黎明應邀來到現場,和大家一起回憶孫道臨老師生前事跡。

孫渝烽說:「他是一個為電影而生的人。他把全部心血貢獻給我們的電影事業。」

王文娟回憶說:「道臨在臨終前留下的最後幾句話,不是自家的私事,他反覆唸叨說我還想拍電影……」。

聽著王文娟哽咽的聲音,看著屏幕上孫道臨老師的巨幅照片,我忍不住熱淚盈眶。孫道臨老師是我的忘年交,當年通過好友童自榮與他相識,而後與他十幾年的交往相處中,我看到了很多,也學到了很多。他善良,大度,他樂於助人,他寬待別人,嚴於律己。他平易近人,毫無大明星的架子。他待人真誠,做事認真,他人品高尚,他是人中極品,他是中囯最好的演員……

黃宗江說:「道臨是個真正的人,一個正直誠實和有良知的知識分子,一個高尚的為電影事業而獻身的藝術家。」

資深影評人周黎明唏噓道:「孫道臨老師的離去是中國電影界的損失。」

孫老畢業於燕京大學哲學系,具有很高的文化修養。早年他受到「五四新文化」的薰陶,1948年投身於電影事業,在銀幕上塑造了許多膾炙人囗的經典形象,讓人經久難忘。他生前曾對我說過:「能讓觀眾記得,就是演員最大的榮譽,也是演員最大的財富。」

他認真對待所扮演的每一個角色,為了研磨角色,剖析角色,更加真切地去貼近角色,他總會花費大量精力,下很大功夫去做許多拍攝前的體驗。他為了演好演活《渡江偵察記》裡的李連長,連續一個多月,腳穿解放球鞋,從家裡步行到上影廠上下班。他體驗自己每邁岀一步,都在心裡黙黙體會解放軍戰士長途行軍的艱難辛苦。

在赴朝慰問志願軍的三個月裡,他打著綁腿,身負背包,和戰士們一起行軍,一起爬戰壕,一起呑冰雪吃冷麵。冰天雪地,戰火紛飛,他經歷了生與死的考驗,也真正體驗了戰爭,戰場,體驗了浴血奮戰,前赴後繼的慘烈場面。記得他曾噙著淚水回憶那段往事,他說:「看著同伴在我面前倒下……只要想起,心裡就特難受。和平的生活多麼幸福,而幸福的生活是多少戰士用鮮血換來的……。」

有了在朝鮮戰場的經歷,他在拍攝《渡江偵察記》時,有了刻骨銘心的體會。他把影片中的解放軍連長,塑造得英俊內斂,機智勇敢,英勇無畏。1957年他榮獲文化部頒發的表演一等獎。他一生得到過很多獎項,其中囯際性的大獎也有幾項。他卻從不驕傲自滿,他說:「每部電影,每個角色都不相同,上次得了獎,只是對上次那個角色給予了肯定,而下一個角色,還得花很多精力,很大功夫去體驗,去體會,……功夫不負有心人,只有全身心投入,方能貼近角色,把握劇中人物內心……」。

孫老從不做廣告代言,他說:「人生苦短,時間有限,我是演員,我若能把演員這份工作做好就不易了,哪有時間去做廣告代言?我們現在的生活很好了,夠好啦,要那麼多錢幹嗎?」他說到做到,不僅自已不做廣告代言,還和秦怡,張瑞芳相約一致,此生只做演員,不做廣告代言。他對錢財的漠視,讓人肅然起敬。

謝芳講到孫道臨老師,翹起大姆指說:「偉大,非常偉大,非常了不起。他人品高尚,演技精湛,希望像他那樣的好演員越多越好。」

周黎明說:「孫道臨老師可用八個字來慨括,高山仰止,堪稱經典。」

梁波羅回憶說:「孫道臨老師謙虛謙讓,從不計較個人得失。拍攝《51號兵站》時,他自請做配角,誠意提攜後輩,對我關心,鼓勵,並及時指點……想起他,心裡就暖暖的……」。

奚美娟說:「孫道臨老師待人真摯真心,他對我的指引,指點,點撥,我永遠記得,永遠感恩」。

孫渝烽說:「他每扮演一個角色,都會全身心投入,沒有自我,他就是劇中人。拍攝《永不消逝的電波》,他多次到當年關押李白烈士的牢房去體驗,記得他在牢房中來回走著,又在鐵窗前仰望窗外藍天,他凝思著,體會著,臉色沉重,雙眸卻透出堅毅。」

袁霞回憶說:「孫道臨老師為了演好演活地下黨員李俠,真是狠下功夫,甚至不惜傷害自己的身體。為了拍攝李俠被捕受刑那一場戲,他為了體驗坐老虎凳的感覺,事先要求先體驗體驗。他關照一定要把他綁緊一點,當時一塊磚從他捆綁的雙腿下硬塞進去,他痛得出汗了,他咬著牙說,再塞一塊,第二塊磚再硬塞進去的時候,他頓時滿頭大汘,我們在一旁揪著心,都說不行了,快快鬆綁,骨頭要斷了,他卻揺搖頭表示再讓他體驗一會……真的,看得人心疼呵。在正式拍攝時,上刑一場戲,他再三關照,綁緊點,一定要讓我覺得痛,痛了才真實……」。

聽了袁霞的講述,在場之人無不動容。

孫道臨老師對工作的認真負責,可以說是極端認真負責。他總說要拍好電影,彌留之際還念念不忘電影,電影。他80高齡時,花費三年,導演拍攝《詹天佑》,他和劇組人員同吃同住,不要仼何的照顧。他為了體驗體會詹天佑的愛囯精神,他不顧年老體弱,不怕辛苦,重走京張鐵路。他說:「一定要把有民族氣節的人物在銀幕上展現展示,向全世界講解中囯人的骨氣和氣節。」

孫老不僅表演藝術高超,還是一位獨具魅力的語言大師。他為《王子復仇記》《基度山伯爵》配音。他潛心融入角色,用心進入角色,每一次配音他都忘我投入,因此,每次從錄音棚出來,他臉上總有汗珠和淚痕。良久他都無法從劇情中走出來。

濮存昕說:「孫道臨老師的語言魅力無人可比,無人可超越。」

孫老深厚的文化底蘊,賦予他語言的精華,賦予他角色精神的豐滿,他的學識,俢養,他的儒雅,含蓄,他的風度,他的人格魅力無不豐潤了他所扮演的角色,從而使角色提升了精神的高貴,使得他的語音極富磁性,使得他的語言更有魅力。他演誰就像誰,他演誰就是誰。作為演員,他已經進入忘我狀態,他把自己整個兒交給中囯的電影亊業。他不愧是一位優秀的電影表演藝術家。他徝得後人崇敬。

最後,有幾句致敬詞獻給孫道臨老師。

您是《早春二月》那次的巧遇,給青春留下了清新淡雅的回憶。

您是《渡江偵察記》那場突襲,在黑白銀幕上留一個傳奇。

您是《永不消逝的電波》中的李俠重生。

您為《詹天佑》拉響了汽笛。

您轉身離開《一盤未下完的棋》又在《王子復仇記》中留下中囯式的表白。

縱有千言萬語,都化成電影鏡頭裡的推拉搖移。

縱有再多坎坷風雨,卻始終與鍾愛的銀幕不離不棄。

(2018年8月28日寫於吳中)

                     編輯:蔡竹良 

相關焦點

  • 孫道臨,是多才多藝的電影表演藝術家,「60年代最瀟灑的男人」
    他既是中國著名電影表演藝術家、朗誦藝術家,還是作家、詩人。他畢業於燕京(北京)大學哲學系,精通英語,可以讀原版的哲學譯著。柏拉圖,亞里斯多德,黑格爾,那是他大學時讀的最多的東西。孫道臨原名孫以亮,原籍浙江嘉善,1921年生於北京,就讀於北京崇德中學和燕京大學。2007年12月28日上午8點59分,因心臟病突發,在上海華東醫院逝世,享年86歲。
  • 《不夜城》飾孫道臨父親,反派名家
    【千名老電影人尋蹤——04崔超明】No.18月1日,是著名表演藝術家崔超明誕辰102周年的紀念日,在此,娛文娛視向崔超明藝術家致敬!說起1954年版老電影《渡江偵察記》,中年以上的觀眾都比較熟悉,尤其是其中「黃河,黃河,我是長江!」「長江,長江,我是黃河!」「香菸洋火桂花糖!」的經典臺詞,小時候小朋友們玩耍時恐怕都喊過。1954年版《渡江偵察記》由湯曉丹執導,孫道臨、李玲君、齊衡、孫永平、康泰、中叔皇主演。
  • 王久辛|追憶孫道臨先生
    你會說話嗎——追憶孫道臨先生作者:王久辛說話誰不會?這的確不是問題。然而,這又是一個實實在在的問題。要麼溫家寶總理怎麼對作家們說:「要用心說話」呢?看來還是有胡喊亂說的。對於表演,特別是對話劇以及朗誦表演,我說不出什麼道道來。但是我是幸福的,因為我聆聽過不止十次八次孫道臨先生的朗誦。而且作為中山音樂堂大型系列朗誦音樂會「聆聽經典」的策劃及總撰稿之一,曾與孫老道臨先生合作過,也就是說有過比較密切一點的交往。
  • 孫道臨,晚年因病失憶,唯獨不忘妻,85歲臨終拖病體為她買戒指
    他一定積極參與校園劇團舉辦的各種表演活動,憑藉著一場又一場的舞臺表演,孫道臨積攢了不少經驗。、上海國華劇社等多個表演團體,在第二年,除了劇社演員外,還擔任起了編劇的重任。孫道臨一人多職,雖然辛苦了些,但將自己的熱愛作為職業,所有的苦累都是值得的,經過多年話劇舞臺表演的磨練,孫道臨在1948年得到了參演電影《大團圓》的機會。
  • 《51號兵站》懸念叢生,扣人心弦,孫道臨李緯已逝,梁波羅健在
    No.2 電影中,梁波羅飾演梁洪,張翼飾演老楊,高博飾演吳明,顧也魯飾演宋先生,周瀚飾演周師傅,孫永平飾演小孫,茂路飾演葛老大,曹鐸飾演葛海生,孫道臨飾演政委,溫錫瑩飾演新四軍首長。由於叛徒出賣,設在上海的51號兵站受到嚴重衝擊。上級派梁洪以上海幫會頭目範金生的守門弟子「小老大」的身份來到兵站,與吳淞巡防團長黃元龍拉上了關係。可以說,梁洪是一位集戰士、「特工」和「幫會成員」三重身份於一身的人物。在孫道臨、李緯等老戲骨的幫助下,梁波羅演活了這一英雄人物。
  • 孫道臨慧眼識才薦他進上影,曾演《廬山戀》,一家四代都是電影人
    過了一段時間,張雲立接到任務,讓他去上海柴油機廠做舞蹈隊政治輔導員。沒想到的是,由於表現太好,上柴廠的領導不捨得放他了。No.21960年,著名表演藝術家孫道臨帶領上影演員到上海柴油機廠慰問演出,他覺得負責接待的小夥子待人真誠,長得帥氣,普通話很標準,就對他說:「小張,你到我們上影廠來吧?」
  • 難忘《永不消逝的電波》孫道臨王孝忠已逝 今王心剛88歲 袁霞87歲
    該片由著名導演王蘋執導,孫道臨、袁霞、邢吉田、王心剛、孟慶芳等多位演員在其中都有精彩的表現,為全片添磚加瓦。當時的人們誰不知道這部著名的經典影片呢?我想,在《永不消逝的電波》中,給大家留下最深刻印象的就是孫道臨扮演的李俠吧?他正義又堅強,在敵人包圍圈中,依然堅持向戰友們發出永別訊息的場景,在我腦海中還記憶猶新。看完電影之後我不禁由衷感嘆,他就是一名英雄。而那句經典臺詞:「同志們,永別了,我想念你們。」感動了無數場下的觀眾。
  • 94歲表演藝術家王文娟罕見近照曝光,丈夫孫道臨,黃宗江做媒人
    【千名老電影人尋蹤(157)——王文娟】No.111月3日,網友@冰心玉樹轉發了一張著名表演藝術家孫道臨夫人、著名越劇表演藝術家王文娟的近照,並寫道:「王文娟身上別著三枚獎章,一枚是中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年紀念章,一枚是抗美援朝二等功紀念章,還有一枚是朝鮮三級國旗勳章。
  • 94歲表演藝術家王文娟罕見近照曝光,丈夫孫道臨,黃宗江做媒人
    【千名老電影人尋蹤(157)——王文娟】 No.1 11月3日,網友@冰心玉樹轉發了一張著名表演藝術家孫道臨夫人、著名越劇表演藝術家王文娟的近照,並寫道:「王文娟身上別著三枚獎章,一枚是中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年紀念章,一枚是抗美援朝二等功紀念章,還有一枚是朝鮮三級國旗勳章。」
  • 94歲著名藝術家王文娟,丈夫孫道臨,曾主演戲曲電影《紅樓夢》
    No.1 12月19日,是著名表演藝術家、越劇「王派」唱腔創始人王文娟94歲的生日,在此,娛文娛視祝王文娟老藝術家生日快樂!健康長壽!
  • 于洋田華等老藝術家獲「全國十佳」演員稱號,人民記得你們
    在此,娛文娛視向所有獲獎演員致敬! 借這個機會,娛文娛視向大家再介紹一下幾位老的著名表演藝術家于洋、王心剛、孫道臨、田華、王曉棠、祝希娟,他們都是新中國22大電影明星,都是「國寶」級的電影表演藝術家。 No.2 于洋,1930年10月4日出生於山東黃縣。
  • 《早春二月》主演多已去世 緬懷孫道臨上官雲珠 八旬謝芳俞平健在
    當我第一次看《早春二月》時,就被這部電影的演員們所深深吸引,孫道臨、謝芳、上官雲珠作為主演,大家對他們都很熟悉了吧通過這部電影,大家認識了帥氣的孫道臨。他在《早春二月》中扮演肖澗秋,一位落魄的知識青年,穿著整齊,言談舉止風度翩翩。與謝芳扮演的陶嵐真是俊男美女,天生一對呀。這位上影廠著名影星,在我們之前的文章《永不消逝的電波》中也介紹過他。
  • 一千個中的唯一——《中國文藝·向經典致敬》之《著名配音表演藝術家丁建華》
    著名配音表演藝術家丁建華▲丁建華做客《中國文藝 · 向經典致敬》丁建華先後在千餘部(集)譯製片中擔任主要配音及導演,用聲音徵服了一代又一代的中國影迷。丁建華通過聲音成功地塑造了一個敢愛敢恨的真由美,這份成功也得益於當時上海電影譯製片廠廠長陳敘一的指點。在劇情中真由美騎著馬帶著杜丘逃避追捕,這時她勇敢地向杜丘表白——「我愛你」。丁建華在配音時認為真由美是一個甜美的形象,但是陳敘一提出了三個字「偷著樂」。
  • 《51號兵站》主演僅剩梁波羅健在 孫道臨顧也魯仲星火扮演配角
    1961年,上海海燕電影製片廠出品了一部抗日題材的電影——《51號兵站》。導演由經驗豐富的劉瓊擔任,他曾執導過《阿詩瑪》和《女籃五號》等著名電影,在影壇享有盛譽。編劇更是由張渭清、梁心、劉泉這三位文採俱佳的創作者擔任。
  • 中國電影不乏知識分子形象,缺的是像孫道臨這樣書卷氣十足的演員
    孫道臨是中國電影藝術界著名代表人物,他對各種角色有著較高的駕馭能力,無論是文人還是革命志士還是軍人,他都表演真實,富有激情、毫無做作之感,這表現出孫道臨過人的表演才能。在我眼中,最符合儒家審美的男人,當屬孫道臨這樣的演員,剛柔並濟,君子之風。
  • 電影表演藝術家於藍逝世,享年99歲,她在銀幕「永生」
    她是《翠崗紅旗》中的「向五兒」,是《革命家庭》中的「周蓮」,是《龍鬚溝》裡的「程娘子」,更是大眾最熟悉的「江姐」。在新中國影史上,一部《烈火中永生》影響了幾代人,電影表演藝術家於藍正是片中「江姐」的銀幕化身。中國著名表演藝術家於藍6月27日晚在京去世,享年99歲。
  • 中國電影界的璀璨明星,銀幕上公認的美男子,「電影皇帝」孫道臨
    1956年,由上海電影製片廠拍攝的《家》中孫道臨扮演高覺新。講述了20世紀20年代初期四川成都一個封建大家庭的罪惡及腐朽,以及青年一代的覺醒。1957年,主演電影《不夜城》。1958年,主演《永不消逝的電波》。該片以李白烈士的事跡為原型,講述了中共黨員李俠潛伏在敵佔區,為革命事業奉獻出生命的故事。孫道臨還是一位出色的譯製片配音大師。
  • 《南徵北戰》:場面宏大,臺詞經典,堪稱新中國電影不朽戰爭史詩
    【百部經典老電影巡禮4——《南徵北戰》】No.1作為一部黑白戰爭片,《南徵北戰》1951年由上海電影製片廠拍攝,1952年上映,是新中國成立以後拍攝的第一部軍事故事片,講述了解放戰爭時期在山東、蘇北戰場敵強我弱的形勢下,人民軍隊消滅敵人取得勝利的故事。
  • 《南徵北戰》:場面宏大,臺詞經典,堪稱新中國電影不朽戰爭史詩
    【百部經典老電影巡禮4——《南徵北戰》】 No.1 作為一部黑白戰爭片,《南徵北戰》1951年由上海電影製片廠拍攝,1952年上映,是新中國成立以後拍攝的第一部軍事故事片,講述了解放戰爭時期在山東、蘇北戰場敵強我弱的形勢下,人民軍隊消滅敵人取得勝利的故事。