短歌行
白日何短短,百年苦易滿。
蒼穹浩茫茫,萬劫太極長。
麻姑垂兩鬢,一半已成霜。
天公見玉女,大笑億千場。
吾欲攬六龍,回車掛扶桑。
北鬥酌美酒,勸龍各一觴。
富貴非所願,與人駐顏光。
白譯文:白天何其太短暫,百年光陰很快就過去了。蒼穹浩渺無際,萬劫之世實在是太長了。就連以長壽著名的仙女麻姑,頭髮也白了一半了。天公和玉女玩投壺的遊戲,每中一次即大笑,也笑了千億次了。我想駕日車攬六龍,轉車東回,掛車於扶桑之上。用北鬥酌酒漿,每條龍都各勸其一觴酒,讓它們都沉睡不醒,不能再駕日出發。富貴榮華非我所願,只願為人們留住光陰,永駐青春。
我們知道,古人著作時,都有其時代背景,了解他那時的時代背景,就不難了解他的心情境遇了。
李白寫下這首詩時,已經36歲了,還無官無爵,在多方引薦下,才有幸去朝廷領命,這首詩寫於他進京前,注意是別人引薦,別人引薦,並不是科舉及第,是的,他也是找了關係才有的機會,當然,他的文採是確實很好的,所以在他26歲的時候娶了武后時的宰相的孫女,現代相當什麼,相當於一個鬱郁不得志的青年,揮霍著家底到處旅遊,到哪裡都留下到此一遊,併到當地貴人名家裡喝點小酒,在2018年,被胡時代的溫總看上了,要把孫女嫁給他,溫退居朝外,有些資源還是有的,當時的李白算是倒插門的,他卻過了近十年的平淡日子,直到他這個妻子病死,剛結婚時,攀上大樹,憑此混個一官半職不是手到擒來,李白沒有建樹,賦閒在家,與妻育有一子一女住於離老丈人不遠的一處庭院,其中個中緣由曲折。
前八局寫了時光流逝飛快,自己一直寄人籬下,鬱郁不得志,宏偉抱負得不到實施的鬱悶心情;後六句表現自己欲建功立業,拯物濟世,幹一番轟轟烈烈的事業的決心,特別最後兩句,不為自己大富大貴,只願為蒼生做事,試問古往今來者,俗世中誰人不為名利所動。
麻姑:中國道教神話中的一位女神,在民間的影響極為廣泛。中國人一直對長壽有著熱烈的期望,而把追求長生作為主要內容的道教也是如此。所以,在道教的神仙體系中長壽之神分為兩種性別,男性神就是鼎鼎大名的彭祖,而女性神就是麻姑。
六龍:拉太陽神馬車的六條龍,可代指太陽神。
縱觀全詩,在馳騁豐富的想像時,把美麗的神話傳說融入奇偉的藝術境界,塑造出瑰奇壯觀,多姿多彩的藝術形象,洋溢出濃鬱的李白浪漫主義風。
歡迎賞閱,接受讚美,接受讚美,接受讚美!
接受批評, 接受批評, 接受批評