Yuimetal 退出 BABYMETAL

Yuimetal 正式宣布離開 BABYMETAL 似乎沒有令我們太驚訝。她已經好久沒有出現在 BABYMETAL 的演出上了。

昨天，官方正式宣布她離隊：

「自從去年 12 月的演出後，Yuimetal 因健康問題暫時離隊，但她一直期待著能夠重返與大家一起演出。在她不在的時候，Su-metal 和 Moametal 以及整個團隊都為她的回歸做準備。然而，Yuimetal 決定她不會在 BABYMETAL 2018 年世界巡演日本站演出，也不再是 BABYMETAL 的一部分。我們感謝她的所有貢獻，並祝願她在未來一切順利。」

水野由結（Yuimetal）表示：

「我真的很抱歉，因為我長時間的缺席給很多人帶來不便。我反覆考慮過這個問題，但是，我已經決定此時離開 BABYMETAL。

很抱歉我的決定會令其他成員和許多支持 BABYMETAL 的樂迷困擾。非常抱歉讓那些支持 BABYMETAL 的粉絲們難過。我強烈希望再次登臺演出，但我的身體狀況甚至現在也沒有達到最佳狀態，而且我想追求我的夢想，一個很久以前我就有過的夢想，那就是以水野由結的身份獨立闖蕩。正是這些因素導致了我的決定。

很感激作為 BABYMETAL 的一員所擁有的許多寶貴經歷。我每天都覺得自己真的很幸運。那些演出記錄了我們一起歡笑的地方，成為「One」是一段非常開心和享受的時光。我將盡最大努力，希望有一天能以水野由結的身份再次見到你們所有人。

我衷心感謝你們過去的8年裡的一切。

水野由結」

最後附上一段全員的現場視頻（那時候藤岡大媽還在），自無言說。

來源 metalinjection

編譯 Insinuate

校對 Demogorgon

排版 閔熙

相  關  閱  讀

新作！換人？日本卡哇伊金屬 BABYMETAL 動向

BABYMETAL 廣島演出一人缺陣

JUDAS PRIEST主唱Rob Halford與BABYMETAL同臺合唱

關於BABYMETAL的大討論

襪子木偶！惡搞 MISFITS 「Die Die My Darling」

另類地下偶像們的戰國時代

×   合作請添加微信號 Demo-gorgon 後進行聯繫   ×

Paradox is life.