讓恬靜純美的英文經典搖籃名曲伴孩子好眠美夢 - 常青藤爸爸俱樂部會員福利上新

本公眾號由耶魯大學畢業、在世界頂級投行工作多年的奶爸運營，旨在分享科學育兒知識和高質量的教育資源，歡迎關注。

友情提示：第一期金卡會員招募貼 《讓孩子聽很low的兒歌？還是用高品質的音頻開啟英語、國學啟蒙之門？》發出後，短短三天就招募了數千名會員，遠超我們的預期，也造成伺服器過載的現象，所以程式設計師們不得不加班加點地為伺服器擴容，以容納更多的用戶。在做完第一期的擴建工作後，第二批會員將在12月6日早7：30開始招募。敬請關注當天的公眾號推送。

「哄睡神器」一直是常青藤爸爸APP上最受歡迎的功能之一，也一直有媽媽要求，多上一些適合哄睡的歌曲，方便在睡前給精力超群的「熊孩子」們放電。

響應會員的要求，今天APP更新了5首英文搖籃歌曲，首首都是西方的哄睡兒歌經典！今後幾周，我們會再更新5首經典搖籃曲。

歌單如下：

《Brahm’s Lullaby》

《Go To Sleep》

《All Through The Night》

《Suo Gan》

《Sleep,Baby Sleep》

由於這5首歌都是歐美的經典歌謠，有些還是世界名曲，所以市面上有很多版本，不少中西方樂手都曾填詞改編翻唱過。

此次我們原版引進的是美國做兒歌最專業的Twin Sisters公司的版本，常爸聽後，覺得無論編曲、配樂，還是嗓音、風格，都比市面上一些免費版本好聽太多！

廢話不多說，我們選一首大家相對熟悉的歌曲試聽（這首搖籃曲前面50秒左右 是純音樂，後面才有演唱，請閉上眼睛欣賞）：

這首勃拉姆斯的《搖籃曲》作於1868年，據傳是作者為祝賀法柏夫人次子的出生而作。法柏夫人是維也納著名的歌唱家，1859年勃拉姆斯在德國漢堡時，曾聽她演唱過一首鮑曼的圓舞曲。當時勃拉姆斯深深地被她優美的歌聲感動，後來就利用那首圓舞曲的曲調，加以切分音的變化，作成了這首《搖籃曲》。整個旋律舒緩流暢、節奏輕柔，仿佛是母親在輕拍著寶寶入睡，聽起來平易可親、感情真摯，後來成為搖籃曲的經典之作。

《搖籃曲》原曲常作為小提琴獨奏曲目，經Twin Sisters作為童謠改編後，前奏以鋼琴切入，空靈如天籟，一下子讓人安靜下來；隨後熟悉的小提琴主旋律出場，舒緩悠揚，母親輕拍寶寶的情境猶在眼前。

歌唱部分是先獨唱第一段，女孩的聲音恬靜優美；第二段為合唱，教堂唱詩班一般的純淨悠遠，令人回味。

儘管是給孩子聽的兒歌，但歌詞保留了古英文的用詞和發音，如「thee」「thy」「thou」等。在日常生活中，這種古英文並不多見，而是常見於《聖經》等英文經典。然而在這裡，配合勃拉姆斯來自19世紀的音符和韻律，這種古英文的發音和唱法，保留了經典名曲的原汁原味，聽起來宛如在欣賞莎翁的十四行詩，流暢優美，意境不絕。

附《Brahm’s Lullaby》歌詞：

Lullaby and good night With roses delight, 

With lilies bespread Is baby’s wee bed.

Lay thee down now and rest, 

May thy slumber be blessed.

Lay thee down now and rest, 

May thy slumber be blessed.

Lullaby and good night Thy mother’s delight,

Bright angels around My darling shall stand.

They will guard thee from harms, 

Thou shalt wake in my arms, 

They will guard thee from harms, 

Thou shalt wake in my arms.  

歌詞大意為：「晚安寶貝，帶著玫瑰芬芳的愉悅，小床鋪滿百合。乖乖在這裡安睡，願你安眠好夢。光明的天使環繞在你身邊，保護你遠離傷害，你將在我的臂彎裡醒來。」

其他幾首歌曲也都是哄睡經典：

比如《Sou Gan》是威爾斯的經典搖籃曲，關於這首曲子的最早文字記錄大約要追溯到1800年。

再比如《All Through The Night》，寫於1784年，也出自一位威爾斯人之手，名叫Edward Jones。Edward Jones音樂才華橫溢，後來成為威爾斯親王官方的豎琴演奏家。

4點擊任意一首進入，可以將其加入播放列表，或者加入「哄睡神器」：

1. 目前只有常青藤爸爸俱樂部的金卡會員才有權限收聽這5首新上的兒歌。

2. 第一批金卡會員招募窗口已經關閉，12月6日會開放第二批會員招募。如果有想要開通會員的粉絲，敬請關注公眾號當天的推送通知。關於金卡會員的其他福利，可以戳這裡了解：（讓孩子聽很low的兒歌？還是用高品質的音頻開啟英語、國學啟蒙之門？-常青藤爸爸俱樂部第一期會員招募）

3. 好聽的哄睡搖籃曲及其他資源後續還將持續更新，歡迎關注常爸公眾號及APP，了解更新信息。

關注公眾號後，在公眾號輸入相關關鍵詞，看優質原創文章：

熱門文章

「初心」，看《為什麼我辭掉百萬年薪的工作做早教》

「智商」，看《提高幼兒智商最有效的辦法》

「自控力」，看《提高幼兒自控力的五個方法》

英語啟蒙相關文章

「雙語」，看《雙語的孩子數學好？！-兒童學外語的8大好處》

「英語啟蒙」，看《幼兒英語啟蒙的迷思系列》

「英文繪本」，看《史上最有心的英文繪本書單（幼兒啟蒙第一輯） & 耶魯奶爸精心研發的英文親子閱讀助手APP和繪本音樂》