東野圭吾奇幻溫情巨作《解憂雜貨店》中文版話劇,終於來蘇州啦!

2021-02-12 周末時光

  《解憂雜貨店》這個IP可以說是從2017年一路火到2018年,中日兩版電影接連上映,把這部本來就廣受關注的小說再一次推上風口浪尖,也成為近幾年來日本IP大肆橫行中國演藝市場的典型案例,繼《白夜行》《嫌疑人X的獻身》之後,《解憂雜貨店》的霸屏更是對東野圭吾作品影響力的極大認可。

      觀看過兩版電影的觀眾可能對於影視化呈現上關於劇情的改編各執一詞,這裡不得不提一下話劇版的《解憂雜貨店》,畢竟東野圭吾親自為中文版話劇題詞 「迷う人が好きだ、悩む人が好きだ。(我喜歡困惑的人,我喜歡煩惱的人。)官方蓋章認可,相信是給原著粉下了一劑強力定心丸。

       也許很多解憂迷都不知道,在日本同名電影和國內改編同名電影上映之前,由《解憂雜貨店》改編的中文版話劇已率先上演。上海的首輪演出時,早在開演前一個多月,18場演出的官網售票就被搶購一空,創造了近幾年話劇市場的又一神話。上海的首演現場,不乏從外地趕來觀劇的朋友,火熱程度可見一斑!

這部風靡上海的話劇2018年度巡演春季正式開啟,

你對《解憂雜貨店》有什麼期待?一起來尋找答案吧~

蘇州首屆青年話劇節

東野圭吾奇幻溫情巨作《解憂雜貨店》中文版

2018年4月5日-6日 19:30

蘇州文化藝術中心 大劇院

票價:680/480/380/280/180

       豆瓣評分8.7分、根據日本著名作家東野圭吾奇幻治癒小說《解憂雜貨店》改編的中文版話劇巡演正在進行中,這是日本作家東野圭吾的《解憂雜貨店》首次搬上中國話劇舞臺,在中日兩版電影上映後,卻依然延續票房神話。

       此前上海的首輪演出時,早在開演前一個多月,18場演出的官網售票就被搶購一空,創造了近幾年話劇市場的又一神話。上海的首演現場,不乏從外地趕來觀劇的朋友,火熱程度可見一斑!上海的第二輪演出門票開售不久便又一次售罄,顯然話劇《解憂雜貨店》已成為了2018年滬上爆款。


       為了還原書中的場景,劇組主創人員深入日本小鎮探訪老店,大量研讀相關專業書籍和日本當時的影視作品,就是為了在舞臺上打造一個真實的「浪矢雜貨店」。

       但僅僅做到建築外觀上的「真實還原」是遠遠不夠的,由於舞臺空間的局限性,要在有限的空間承載劇中多幕場景的變換,對舞美、燈光設計的要求極高。舞臺上的每一塊景片都暗藏玄機,比如三個小偷腳下榻榻米就設置了6個機關,快速進行場景變化。

       熟悉小說的朋友都知道,浪失雜貨店更是一個時空隧道的入口,連接著當下與三十年前的神奇場所。這就要求「雜貨店」在寫實的基礎上加入夢幻與童趣的元素。

       導演用了一個詞「手工感」 。每一處的細節設置都賦予了匠心巧思,整個舞臺就像是一個百變的玩具箱,各種心愛的玩具不知什麼時候就會「復活」,讓時間另一頭的整個劇場歡騰起來。


      話劇《解憂雜貨店》中,從人物造型設計到演員表演方式,都力求完美重現書中人物形象。所有演員也在排練過程中接受了來自日本相關專業人士的輔導,學習日常的日語口語及日本文化禮儀課程,將書中描述的日本小鎮寧靜氣息儘可能原汁原味地全部傳達給現場觀眾。

    《解憂雜貨店》劇組可以說是臥虎藏龍。浪矢爺爺的扮演者馬冠英可謂是老戲骨一名,上海的觀眾可能對他更為熟悉。作為上海電影製片廠的演員,從影15年來,先後拍攝近二十部影片,七部飾主角,同時拍攝主演了二十餘部電視劇,他主演或扮演重要角色的影片有《曙光》、《特殊任務》、《滴水觀音》、《等到滿山紅葉時》等。

       話劇中月亮哥哥的出場雖然短暫卻讓人難以忘懷!扮演者大草的真實身份其實是話劇《解憂雜貨店》的聲音導演!為了這次演出專程提前飛往日本採購樂器並體驗生活。除了傳統的日本樂器三味線以外,一共動用了20多種樂器,全程支持話劇的演出。 劇中幾乎所有的音樂及聲音效果都來自於現場的樂器配樂,每一個人物都擁有不同主題的音樂,每一個人物的情感和故事都用了不同的樂器組合來表達。

       除了作品本身具有強大號召力以外,該劇由成功執導了《三體》、《藏海花》、《新月飯店》等多部超級IP舞臺劇,有中國舞臺劇票房保障之稱的著名導演劉方祺擔任出品人和總導演。

       劉方祺作為全國最具商業價值的導演,作品累計票房已達2億5千元,是中國最具票房號召力的導演之一,也是全中國擁有最多」網生代「觀眾的舞臺劇導演。

   

     把《解憂雜貨店》搬上舞臺並非易事,該劇從取得版權到今日與觀眾見面是整個團隊經過了長達一年的精雕細琢。任何一部外國作品改編,如果沒有帶入原國的文化和思維方式去理解,呈現在舞臺上都會導致不理想的結果。

      劉方祺導演在排戲之前將小說深讀過20多遍,他說,每一遍都能帶給他不一樣的感受,而這些感受也以不同的形式呈現在了《解憂雜貨店》話劇中。劉方祺導演表示,所有的一切都是為了完美呈現《解憂雜貨店》這本書給所有書迷和觀眾帶來的溫馨細膩卻絕不平淡的深深感動。

蘇州首屆青年話劇節

東野圭吾奇幻溫情巨作

《解憂雜貨店》

2018年4月5日-6日 19:30

蘇州文化藝術中心 大劇院

票價:680/480/380/280/180

手機選座購票請掃碼

蘇州文化藝術中心 | 蘇州工業園區觀楓街1號

諮詢電話 | 0512-62899875、4008288299

在線選座購票 | www.ticket.suzhoucec.com

相關焦點

  • 東野圭吾奇幻溫情巨作·話劇《解憂雜貨店》
    相信東野圭吾的書迷或者了解日本文化的朋友對於這些句子並不陌生。沒錯,這些都是摘自日本著名作家東野圭吾的小說《解憂雜貨店》。《解憂雜貨店》是東野圭吾寫作的奇幻溫情小說。2011年於《小說野性時代》連載,於2012年3月由角川書店發行單行本。
  • 中文版話劇《解憂雜貨店》在泉州大劇院首演
    中文版話劇《解憂雜貨店》劇照泉州網8月10日訊(記者陳智勇 通訊員鄭文華 文/圖)7日和8日晚,中文版話劇《解憂雜貨店》在泉州大劇院演出。精彩的表演感染了現場觀眾。中文版話劇《解憂雜貨店》由日本作家東野圭吾的小說改編,被譽為跨越30年時空奇幻溫情巨作。演出前,導演劉方祺與部分觀眾互動交流,他曾改編執導《盜墓筆記》《三體》等多部超級IP舞臺劇而備受關注。他說,初次閱讀小說就被深深打動,數次落淚,每次閱讀又會有新的感悟。而這一次,《解憂雜貨店》話劇的反轉魅力就是回歸最質樸的戲劇感受。
  • 問:何以解憂?答:東野圭吾《解憂雜貨店》
    話劇《解憂雜貨店》的發布會,就在這樣低調的流露著它小資的格調。 話劇《解憂雜貨店》改編自日本著名推理作家東野圭吾的同名小說。到場的媒體和嘉賓先睹為快,觀看了劇目的精彩片段演繹,三個進入現場的「小偷」,開燈關燈的小巧思,都令我們對於完整劇情產生了更加濃厚的興趣。
  • 東野圭吾點讚話劇《解憂雜貨店》中文版: ​我喜歡困惑的人,我喜歡煩惱的人【巡演ing】
    中文版話劇《解憂雜貨店》由日本推理小說作家東野圭吾同名作品改編,話劇版豆瓣評分8.7分,東野圭吾親自為該劇題詞 「迷う人が好きだ、悩む人が好きだ
  • 觀演福利丨8月14、15日,話劇版《解憂雜貨店》用溫情打動你的心
    東野圭吾的《解憂雜貨店》大家應該非常熟悉它講述了一個奇幻溫情的故事話劇《解憂雜貨店》的舞臺暗藏玄機。它搭建了一個完整的解憂雜貨店,用360度各種各樣的細節架起了場景的全貌。通過場景的轉換,該劇把過去的時空和現在的時空做了勾連,大家就會看到所有的故事都會發生在這個景的任何一個角度。
  • 《解憂雜貨店》首次搬上中國話劇舞臺奇幻亮相泉州
    香港商報訊:2020年8月7-8日晚19:30,話劇《解憂雜貨店》在泉州大劇院溫情上演,這是《解憂雜貨店》首次改編中文話劇在中國演出,東野圭吾先生還親筆書寫,為這部話劇題詞,這也是他首次為中文版話劇親筆題詞,溫柔的筆觸就仿佛故事中的浪矢爺爺的回信--「我喜歡煩惱的人,我喜歡困惑的人」。
  • 《解憂雜貨店》改編成話劇,比起電影版有什麼不一樣
    星期三,書評君的福利派又來啦。今天分享給大家的是根據東野圭吾的暢銷小說《解憂雜貨店》改編的同名話劇,相信看過小說的讀者會很好奇,沒看過小說的……也很好奇喲。快往下看看吧。A:小說是圍繞著「煩惱憂愁」展開的,東野圭吾先生描述了很多最最普通人生活中都會遇到的狀況,比如說在夢想與現實間的彷徨、愛情與事業間的抉擇,以及對財富與更好生活的追求。就像東野先生對我們中文版《解憂雜貨店》話劇的題詞——「我喜歡困惑的人,我喜歡煩惱的人」,對於生活困惑、不滿足、憧憬與付諸努力,貼近生活的真實故事情感是最打動我的。
  • 原版《解憂雜貨店》電影終於來了!
    由山田涼介主演的奇幻溫情電影《浪矢解憂雜貨店》正在各大院線火熱上映中。影片根據東野圭吾原著小說《解憂雜貨店》改編,講述了人們只要寫下煩惱投進雜貨店前捲簾門的投信口,第二天就會得到回答的故事。蝶夢百年:胡蝶私人珍藏照片展
  • 現實版解憂雜貨店 給你生活的小確幸
    《解憂雜貨店》是人氣推理作家東野圭吾的三大代表作之一,小說在全世界累計發行量超過500萬冊。有別於作者筆下其他小說懸疑跌宕的風格,作品主打奇幻溫情,卻比推理小說更為扣人心弦。現在這部溫情巨作,被舞臺劇著名導演劉方祺,搬上了話劇的舞臺。話劇《解憂雜貨店》以時空重疊的手法,講述了三個年輕人誤入「浪矢雜貨店」,不料通過書信與30年前的世界奇妙相連,解答了在愛情、親情、夢想、未來間迷茫徘徊的四個年輕人的困惑後,獲得自我救贖的故事。
  • 話劇《解憂雜貨鋪》| 跨越30年時空,找回現代人內心流失的東西~
    複雜的問題背後,照亮的是惶惑的心靈解憂雜貨店會給你選擇的勇氣真相東野圭吾三大代表作之一全球發行超過1000萬冊的《解憂雜貨店》首次中文舞臺化100%上座率  0差評  豆瓣8.1分同名改編話劇中文版長篇小說
  • 東野圭吾的《解憂雜貨店》電影版來了,主演原來是……
    這次,電影版《解憂雜貨店》也將於9月23日在日本上映,與觀眾見面。 新海誠親手設計的預告海報其實一開始在看到《解憂雜貨店》要拍電影版的消息的時候,小萬是遲疑的。 夯實的小說基礎 《解憂雜貨店》是東野圭吾的一部奇幻溫情小說,自問世以來就受到讀者們的追捧。
  • 首次搬上中國話劇舞臺 《解憂雜貨店》亮相泉州
    [新聞頁-臺海網] 臺海網8月9日訊 據泉州網報導 8月7日至8日晚7點半,話劇《解憂雜貨店》在泉州大劇院溫情上演。據悉,這是《解憂雜貨店》首次改編中文話劇在中國演出,作者東野圭吾也親筆為這部話劇題詞。
  • 東野圭吾最催淚"浪矢解憂雜貨店"內地定檔
    根據日本作家東野圭吾推理小說《解憂雜貨店》改編的日本電影《浪矢解憂雜貨店》,定檔今年2月2日中國內地上映,定檔海報是由新海誠御用團隊助力打造
  • 東野圭吾系列之《解憂雜貨店》
    解憂雜貨店是一次新的嘗試,也是難得沒有虐人心脾的作品,恰巧這也是我第一次接觸到東野圭吾系列,它天真的讓我以為東野圭吾系列都是溫情感人的作品,真可謂是「誤入深坑」啊。我個人最喜歡這部作品,當有新人想要閱讀東野圭吾的時候,我通常都會先把這部作品推薦出去,儘管這並非「推理小說家東野圭吾」的「推理作品」,但這是非常讓人欣喜的脫離開推理圈的老少皆宜作品,作品雖然依舊有著東野式懸疑與腦洞,但這一切的背後是無以替代的溫馨。
  • 東野圭吾治癒系電影《浪矢解憂雜貨店》暖心來襲!
    雜貨店和街道整體沉浸於夕陽的餘暉之中,給人一種溫馨又懷念的感覺,外加華燈初上的街道和飄落的黃葉,更是讓日式治癒風呈現的淋漓盡致。而海報片名旁邊一句「在我為生活感到迷惘時,收到了一封穿越時空的來信」更是點出了影片劇情的奇幻色彩。
  • 《浪矢解憂雜貨店》演繹時空信件的溫情時刻
    《浪矢解憂雜貨店》由廣木隆一執導,日本人氣男星山田涼介、老戲骨西田敏行主演,尾野真千子、林遣都、成海璃子、小林薰等明星助陣。講述了三個少年做了壞事躲在已廢棄的雜貨店,結果偶然發現了雜貨店郵箱裡有一些寄給雜貨店老闆的信,而這些信居然都來自32年前。那一夜,也成為了改變他們人生的「奇蹟」一夜。
  • 東野圭吾的最暖改編,《浪矢解憂雜貨店》打造最原汁原味的感動
    由廣木隆一執導,山田涼介、西田敏行等主演的日本奇幻溫情電影《浪矢解憂雜貨店》近期在國內上映,作為日式治癒影片的愛好者,犀牛君也在第一時間觀看了影片。 觀看過程中,影院裡不時響起抽泣聲,作者更是幾度紅了眼眶。在這個淚點越來越高的時代,《浪矢解憂雜貨店》憑藉特有的日式治癒風格為這個冬天創造了一場最原汁原味的感動。
  • 東野圭吾治癒系電影日版《浪矢解憂雜貨店》暖心來襲!
    雜貨店和街道整體沉浸於夕陽的餘暉之中,給人一種溫馨又懷念的感覺,外加華燈初上的街道和飄落的黃葉,更是讓日式治癒風呈現的淋漓盡致。而海報片名旁邊一句「在我為生活感到迷惘時,收到了一封穿越時空的來信」更是點出了影片劇情的奇幻色彩。
  • 解憂雜貨店?我看是鬧心鬼屋!
    日本當代小說界有兩位暢銷作家,一位是諾貝爾文學獎常年陪跑的村上春樹,一位是寫推理非常不得了的東野圭吾。兩位作家的共通點就是,非常高產。擅於寫推理的東野圭吾轉型之作,也被很多人稱為拿走村上春樹風格的,就是這部《解憂雜貨店》。最近國產版的《解憂雜貨店》上映,今天我們就來聊一聊這部可怕的作品。
  • 佳片有約 | 「解憂雜貨店」的故事
    《浪矢解憂雜貨店》導演: 廣木隆一編劇: 齊藤浩史 / 東野圭吾主演: 山田涼介 / 村上虹郎 / 寬一郎 / 成海璃子