2019年將至，感謝各位喜飯們的支持與厚愛，大家一起追劇、一起吐槽、一起吃糖、一起爬牆，希望大家在收看喜翻的作品時能夠收穫到溫暖、感受到陪伴。
在即將過去的2018年裡，喜翻將眾多帶有東南亞氣息的影視作品帶入到大家視野中，有電影，有電視劇，有明星綜藝，也有流行音樂。你最喜歡喜翻譯製的哪部劇、哪檔綜藝節目、哪首歌曲呢？留言告訴大家吧！
作為《一年生》的後續故事，教頭Arthit畢業步入職場，曾經的新生學弟Kongphop也成為了新一屆的魔鬼教頭。與Arthit不同的是Kongphop會更加溫柔的對待學弟學妹，一個從魔鬼教頭變成了職場新人，一個從大一新生變成了魔鬼教頭，兩個人又同時跨入了人生新的領域，面臨著新的挑戰，兩個人會如之前所說的那樣一直堅定的走下去嗎？
帥氣哥哥VS騷氣弟弟，「不老男神」Toni一人分飾兩角，全程演技在線，Ploy姐姐還是那麼美。故事的起因是負債纍纍的弟弟因為車禍不能正常工作，為了保住工作，弟弟求哥哥假扮他去上班。哥哥漸漸愛上美女，美女卻以為自己愛上了弟弟，故事由此展開。
奇萌VS冰妹，太子爺VS派派琳，講的是青梅竹馬和一見鍾情的故事。情竇初開的曖昧期，少年與女孩間的相遇也許是因為愛著同樣一張音樂CD，少年與女孩子的情感也許是因為從小一起長大的情分。4集×8分鐘，兩個小故事清純又美好。
《My Dear Loser》系列分為三個故事，三個故事各有聯繫又相互獨立。
你覺得你是一個失敗者嗎？作為學生學習成績平時，表現一般，經常會受到莫名其妙的霸凌不知如何反抗；作為青年人，沒有一份穩定的工作，還整天意氣用事，打架鬥毆時有發生；作為一個成年人，而且即將走進婚姻，經濟不能獨立，給不了愛人想要的生活。
這是這個系列裡主人公面臨的問題，也是都市生活中會遇見的問題，生活不可能永遠安穩平靜，現實永遠冷漠殘酷，作為失敗者的我們要如何向前？
一家叫做HOME的餐廳，一群朝氣蓬勃的大學生，一位有故事的餐廳老闆，一段精彩的人生經歷。故事中的每個人物都有屬於自己的個性標籤，他們來自不同的家庭背景，卻成為了彼此不可多得好朋友，他們代表著不同年輕人的生活圈、朋友圈和家庭圈。
第一集就親親的神劇，Tay和New兩個人簡直把Pete和Kao給演活了。從一開始的「懟妻一時爽」再到後面的「追妻火葬場」，小編自始至終都沒合起過嘴角。明年會出第三季《深藍之吻》，期待呆妞兩人的表現。
四個故事，四個導演，一部講述LGBT故事的電視劇。或許大多數人很難在生活中真正的了解到LGBT群體，無法體會LGBT群體所面臨的困境，LGBT的彷徨與不安、痛苦與無助，以及LGBT所受到的冷言冷語。群體中有的人走出來了、有的人選擇放棄、有的人因此失去了一切。而這部《iStories》就是講述了LGBT群體的故事，箇中滋味只有看過了才能體會。
愛情簡單嗎？簡單，只不過是一個人愛上了另一個人。愛情複雜嗎？複雜，每個人的愛情觀不同，愛情呈現出的樣子也就千差萬別，有人三人行，有人開放關係……透過《因為愛情很複雜》看到的只不過是冰山一角。我們不能武斷地評判愛情的好與壞，因為愛情很複雜。
小Gun和Off的綜藝，Krist、Singto、Oab、Tay、New這些好朋友都有來捧場。但是請嘉賓是次要的，撒狗糧才是最重要的！Off和Gun的狗糧小編能吃一輩子！第一季的綜藝充滿著溫情充滿著歡快，可以看的出來OffGun人緣都相當好，期待第二季。
一個是普通學渣，一個是校草學霸，三年前，兩人因為一些不可描述的誤會而疏離。三年後，兩人重逢，Tee找Mork做了頭髮，還讓Mork「假裝」自己的男友，到底是「真男友」還是「假男友」呢？
這故事發生在泰國的一所一流學校中，從這裡畢業的人，在未來都有穩定工作和大好前程，成為全國知名人士和擁有美好未來的人達到90%。學校會按照學生的聰明程度分班，越聰明的學生，班級就越靠前，同時越靠前的班級還享有著眾多福利。學渣Pang意外地考入了學校最頂級的天才班，但是天才班裡卻有著不為人知的秘密。
熟悉的KK夫夫回歸，還有小白兔Farm和Bright醫生、Cho和Yihwa。每對CP都面臨著不同的問題，大家又該何去何從呢？
正值高三的少年Runway在夜夢中驚醒，因為他又夢見了父親飛機失事的噩夢，時至今日這些慘痛的回憶已經變成了他的噩夢。Runway在無意間找到了父親買給自己的捕夢網，當捕夢網再次掛起來，Runway的夢中出現一名叫做「Dream」的神秘男子，Dream讓每個夜晚都變成幸福的夢境。Dream和Runway之間到底會發生什麼不可思議的故事呢？
自己的生日是姐姐的忌日，17年來Tonmai從來都沒有過過一次像樣的生日。就在18歲生日那天，Tonmai收到了一份生日快樂禮物——姐姐Thannam的舊臥室。Tonmai在臥室裡見到了姐姐，也只有Tonmai可以看到姐姐、與姐姐交流。為什麼死去的姐姐遲遲沒有離開，姐姐自殺的原因是什麼？在真相的背後是親情、愛情、友情的交融，賺人熱淚。
泰劇《我的狗狗男友》《十七歲的你我》《我的阿弟》《愛我你再親親我》《一年生》中五對大家耳熟能詳的CP，他們分別會有怎樣的後續故事？大家都希望自己的CP能有一份完美的結局，GMM就圓了我們這個美好的願望。
我們都怎麼定義自己和朋友之間的關係？普通關係？親密關係？甚至是睡眠關係？《朋友圈》這部劇圍繞著曼谷都市生活中男男女女之間「朋友」交往的圈子而展開，展示了現代生活中曼谷青年們對待朋友關係的理解，有些許美式風格但仍然保留著亞洲人對待親密關係是的謹慎和含蓄。
何生是個苦命的孩子，爹不疼娘不愛，哥哥姐姐也欺負他，只有爺爺對他格外疼愛。命中注定他不會一輩子都呆在大山裡，何生來到城市後，一切對於他而言都是陌生的，當然也包括那個陌生的大少爺——圓直。
在一所國際學校中音樂社和籃球社為了彼此之間的社團經費而暗自較勁，音樂社社長明林和籃球社社長黃澄向對方社團發起挑戰，要求兩社互換隊員籃球社要幫助音樂社參加重要的音樂比賽，而音樂社也要幫助籃球社再戰場上廝殺，於是在這場挑戰的接觸中明林和黃澄從互相看不順眼的對手到各自對彼此之間產生了不一樣的情愫。
喜翻說
有小夥伴留言問有沒有喜翻粉絲群，想進群的喜飯在公眾號內私戳「喜翻後援會」喲~