文/劉戀
據日本媒體Harbor Business Online 8日報導,11月30日,中國境內最大的日本電視節目供應商「iHome」結束服務,不再提供日本電視節目。供應商現在無法取得聯繫,公司電話無人接聽,郵箱也沒有回應,很多預交過收視費的用戶擔心iHome的服務將會永遠結束。
現在打開iHome機頂盒,現在打開iHome機頂盒後,雖然還能選擇電視臺,但是點進去後卻無法顯示數據,畫面頂部會出現一段中日雙語通知:「過於中國國家政策原因,系統需要整改,恢復時間待定,給您帶來的不變敬請諒解!」,讓人介意的是,這段通知的日文翻譯非常奇怪,明顯是由某些軟體翻譯,語法和用詞都非常不妥,估計服務的暫停與中國政府政策有關。
日媒分析認為這可能與中國政府加強對盜版管控的舉措有關。今年11月17日,中國廣電總局為了加強對試聽盜版的管控,發布通知「封殺」網絡電視盒子,屏蔽了81個非法應用,並要求七大牌照商自查自糾,限制了網絡電視和視頻客戶端等軟體的應用。
在中國要收看日本即時(real time)電視節目需要先在日本錄下節目,然後通過網絡傳送到中國,實現同步電視播放,這種方式被稱為「網絡電視」。
除了關東關西地區的地面波電視、48個BS(直接廣播衛星)和CS(通信衛星)電視,iHome還能收看WOWOW」和Discovery等付費頻道。直到一周前,iHome還因其高度便利性在駐華日本人中間備受歡迎,用戶還包括會日語的中國人,目前僅在華東地區就有至少1萬名用戶。
以前,如果連接日本市民家中的伺服器,就能在海外觀看日本電視節目,但是需要一定的技術和初期費用。此後Volcano等公司相繼開展了相關業務,為海外提供更便宜的日本電視節目放送服務,但是僅限於個人觀賞。
日本版權法非常嚴,民眾不能擅自將錄製的電視節目用於其他設備進行商業性再生產,更不能送往海外,嚴格來說,iHome將這項技術商業化的行為不受《版權法》保護。
在服務正式停止一周前,iHome就出現了很多傳送問題,經常出現網絡不穩和連接失敗的現象。iHome在中國的代理商電話打不通,網頁已經顯示「404 Not Found」。據日媒透露,這次被關閉的不止iHome,其他類似的motto channel也相繼出現傳送問題。
位於瀋陽的iHome代理向媒體透露:「將從10號開始重啟與其他公司的(流媒體電視適配器)交換來嘗試恢復網絡傳送,這個費用會帶來巨大赤字。」
日本《產經新聞》11月17日指出:「中國關閉81所民主派系媒體」是為了「強化情報收集制度」。日本「Harbor Business Online」分析稱這可能是中國全面封鎖日本網絡電視的開始,通過打擊最大的網絡電視公司,給其他相關同類企業造成壓力。
中國政府加強電視管控規定是被取締的重要因素,但是更深層次的原因是iHome沒有和中國政府「打好關係」。從2014年7月開始,通絡軟體LINE在中國被屏蔽,直到現在也常常不穩定。雖然中國政府此舉想要保護中國本土聊天軟體,但是同類型的Skype在中國的使用卻完全沒有限制,LINE與Skype受到的差別對待,很大程度上取決於企業與中國政府的關係。
來自東京電視製作公司的業內人士指出:「在中國非法(免費)收看日本電視節目已經是業內公開的秘密了,但是因為日本電視臺在中國的影響力和觀眾數量都比(日本)國內小得多,從製作成本考慮也沒辦法(收費)。但是日本的付費觀眾知道了會很不高興,向電視臺和總務省抗議的民眾越來越多,政府迫於壓力只能採取行動督促中國和其他國家尊重日本版權。這次雖然不是日本方面的決策,但也是中國版權政策開始和世界標準接軌的重要一步。」
隨著亞投行參與國的增加、人民幣納入SDR系統,中國在不斷增加自己在世界經濟中的存在感,取締「違反版權法」的企業可能是中國政府下決心解決「版權問題」的重要一步。iHome在中國的服務雖然會給在華日本人造成很多不便,但是也可能成為某種「契機」。