蔡徐坤《情人》歌詞被改成四不像…「危險溫馨、枕邊身邊」 網傻眼...

2020-12-20 騰訊網

記者劉宛欣／綜合報導

大陸男星蔡徐坤在選秀節目《偶像練習生》以第一名之姿出道，成為限定男團NINE PERCENT的隊長，團體活動結束後，他也依然活躍在各大節目。他日前在節目上演唱歌曲《情人》，然而節目製作單位為了通過審查，字幕更動了許多歌詞，導致不少句子變得牛頭不對馬嘴，引起了陸網熱議。

▲蔡徐坤的自創曲《情人》，曲風慵懶又帶著性感，受到粉絲喜愛。（圖／翻攝蔡徐坤微博）

蔡徐坤的《情人》一曲，歌詞帶有部份性暗示，而製作單位為了過審，便更改了字幕上的歌詞，其中包含情人變成「晴日」、我「瘋狂」體會改為我「翻看」體會、危險改成溫馨，甚至連丘比特都成了前半天，令許多句子變得相當不通順。

▲《情人》一曲歌詞為了過審，字幕被做了許多更動。（圖／翻攝微博）

網友紛紛表示「這歌詞改得…」、「我還以為是字幕組無聲的抗議」、「真的看不下去」、「字幕怕過不了，可以放純享版阿」、「有必要這樣？」、「我真的笑出來」、「不改要是被禁播了只能哭」，引發了熱烈討論，但另一方面也有不少粉絲認為蔡徐坤的舞臺魅力十足，字幕完全不影響觀看。

相關焦點

  • 蔡徐坤《情人》歌詞被字幕改成四不像,危險→溫馨、枕邊→身邊
    記者劉宛欣／綜合報導男星蔡徐坤在選秀節目《偶像練習生》以第一名之姿出道，成為限定男團NINE PERCENT的隊長，團體活動結束後，他也依然活躍在各大節目。他日前在節目上演唱歌曲《情人》，然而節目製作單位為了通過審查，字幕更動了許多歌詞，導致不少句子變得牛頭不對馬嘴，引起了網絡熱議。▲蔡徐坤的自創曲《情人》，曲風慵懶又帶著性感，受到粉絲喜愛。
  • 蔡徐坤壓軸獻唱《情人》,歌詞被改,步徐佳瑩後塵
    蔡徐坤靜若處子，動若脫兔。兩首歌的舞臺表演都惹得臺下觀眾吶喊聲、尖叫聲不斷。《情人》是首慢歌，舞臺絕美，燈光絢爛，它營造了一種既溫馨浪漫又迷幻眩暈的戀愛氛圍，很抒情很走心，既完美地詮釋了歌名，又烘託出了歌詞的意境。臺下的iKun們情不自禁跟著蔡徐坤大合唱，相信動人之處總會有人激動得熱淚盈眶。
  • 蔡徐坤《情人》歌詞被改「情人」變「情日」?
    如今晚會已經順利舉行了，何炅、謝娜、毛不易、蔡徐坤等人，都有在舞臺上表演。蔡徐坤作為頂級流量明星，不僅人氣高而且多才多藝，他的原創作品《情人》也非常受大眾喜愛。這次青春芒果夜晚會，坤坤就作為壓軸，演唱了這首歌曲。不過大家在聽的過程中，發現了一個問題，歌曲的風格沒有變，但歌詞發生了一些變化。剛剛登上熱搜榜啦，排名第42。
  • 「情人」變「晴日」,芒果臺魔改蔡徐坤《情人》歌詞引熱議
    圖源：@蔡徐坤微博8月10日，「蔡徐坤情人歌詞」登上微博熱搜榜單。截止到10日上午11:30，#蔡徐坤 情人歌詞#這一話題的閱讀量已達到1.3億，討論量5.4萬。對比蔡徐坤演唱時節目組給配的字幕，和《情人》這首歌的原版歌詞，我們不難發現，很多地方的詞都被改掉了。
  • 蔡徐坤情人歌詞
    蔡徐坤 情人歌詞 青春芒果夜蔡徐坤情人舞臺的字幕...「情人」變成了「晴日」？「危險又迷人」變成了「溫馨又迷人」？不要「瘋狂體會」變成了「翻看體會」？這樣更趣味一些只留意到蔡徐坤的帥了哈哈不是吧但是坤坤真的太帥氣了唉 其實這種被改歌詞也不是一次兩次了 為了能播出？
  • 情人歌詞 蔡徐坤情人LRC歌詞
    情人歌詞蔡徐坤情人LRC歌詞[ti:情人][ar:蔡徐坤][al:情人][by:][offset:0][00:00.00]情人 - 蔡徐坤[00:01.99]詞：蔡徐坤/丁彥雪[00:04.98]曲：蔡徐坤/Max Ulver/Andreas Ringblom/Daniel Schulz
  • 蔡徐坤《情人》歌詞被亂改,看到改後的歌詞內容,這是故意的嗎
    提到蔡徐坤最近他的熱度一直都非常的高，而且他所演唱的《情人》這首歌也是給大家留下了非常深刻的印象，而且他在很多場合都有表演這首歌，就在最近的一次活動中，他再次演唱了這首《情人》不過卻出現了一些小小的意外，今天小編想跟大家說的是，蔡徐坤《情人》歌詞被亂改，看到改後的歌詞內容，這是故意的嗎
  • 蔡徐坤《情人》歌詞低俗還是敏感?芒果臺字幕「亂改」歌詞引熱議
    8月9日晚，《青春芒果夜》直播節目中，「頂流明星」蔡徐坤在直播中演唱了自己的歌曲《情人》，不過節目的歌詞字幕卻引發了不小的爭議。 8月10日，「蔡徐坤情人歌詞」登上微博熱搜榜單，引發網友熱議。
  • 芒果臺改蔡徐坤舞臺歌詞,「情人」變成「晴日」,強行空耳可還行
    蔡徐坤從《偶像練習生》出道至今已經2年了，一直致力於創造歌曲的蔡徐坤不斷探索屬於自己的風格，後來一首《情人》火遍各大網絡平臺，還成為了不少網紅錄視頻專用歌曲，即使沒有聽過這首歌的人都能隨哼上幾句。後來有所成就的蔡徐坤還和LISA擔任了一檔選秀節目的導師，而這檔節目還是當紅偶像團體THE9的出道舞臺。
  • 蔡徐坤《情人》歌詞竟被修改?
    8月9日，蔡徐坤在芒果臺芒果夜上演唱的前不久剛發的新歌《情人》歌詞被修改一事迅速登上熱搜，引起熱議。那麼問題就出在《情人》這首歌上面了，從節目視頻上可以看到，蔡徐坤在演唱《情人》時，節目組提供的字幕與蔡徐坤本人演唱時的歌詞有所出入，原版歌詞中「你輕輕一個吻」被打成「你輕輕一個問」 、「我瘋狂體會」被改成「我翻看體會」、「危險又迷人」被改成「溫馨又迷人」、「做我的情人」改成「做我的晴日」……《情人》這首歌自發布以來，一直在各大音樂
  • 《青春芒果夜》蔡徐坤情人歌詞很多特色地方被魔改嚴重
    《青春芒果夜》蔡徐坤情人歌詞很多特色地方被魔改嚴重時間：2020-08-10 11:38   來源：今日頭條   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題：《青春芒果夜》蔡徐坤情人歌詞很多特色地方被魔改嚴重 近日，蔡徐坤作為歌手創作人參加芒果臺舉行的《青春芒果夜》，在舞臺上他表演了《情人》和《YOUNG》兩首歌曲
  • 蔡徐坤《情人》被改，一大波被「魔改」的歌詞，好好聽歌真難
    蔡徐坤又上熱搜了！在《芒果青春夜》中，蔡徐坤一身紅衣亮相，演唱了一首他的新歌《情人》，但聽到一半，有網友發現，歌詞的字幕被「魔改」了。「瘋狂體會」被改成了「翻看體會」，「危險又迷人」改成了「溫馨又迷人」，「情人」改得更徹底，直接變成了「晴日」，要不是對原歌詞熟悉，僅看字幕，還真叫人一頭霧水。
  • 蔡徐坤《情人》歌詞遭亂改,敏感詞全被替換,這種事不是第一次
    8月9日，芒果臺舉辦了大型聯歡晚會，一年一度的《青春芒果夜》如期而至，「浪姐」組團出席現場，以一曲《無價之姐》熱鬧開場，同樣還有精彩的還有朱一龍的《突然好想你》和《太陽》，手掌心畫太陽也是充滿了愛意，而蔡徐坤壓軸出場，給大家演繹了新歌《情人》與《YOUNG》兩首歌曲，整場節目可謂是看點滿滿
  • 頂流歌詞大面積被改?究竟為何?
    而大家所熟知的蔡徐坤卻因為歌詞上了熱搜。坤坤本場表演一如既往的優秀，但是他所演唱的《情人》歌詞字幕卻被改了很多。 有一處原歌詞是「你輕輕一個吻，我瘋狂體會，氣氛開始升溫，危險又迷人」
  • 蔡徐坤 情人歌詞為什麼會上熱搜?大家如何評論的?
    #蔡徐坤 情人歌詞# 剛剛登上熱搜榜啦，排名第42。#蔡徐坤 情人歌詞#坤坤歌詞字幕打錯了？？「瘋狂」變「翻看」、「情人」變「情日」，「吻」變「問」， 蔡徐坤 情人歌詞 青春芒果夜蔡徐坤情人舞臺的字幕...「情人」變成了「晴日」？
  • 蔡徐坤《情人》歌詞現場遭魔改,吻改成了問,情人改成晴日!
    近日蔡徐坤參加了青春芒果夜的活動，並且現場表演了《情人+YOUNG》兩首歌曲，紅黑光影交錯與一身紅衣玫瑰的打扮，再加上出色的舞臺掌控力和超強唱功，坤坤真是好穩好迷人！
  • 「情人」變「晴日」,魔改歌詞又上熱搜了
    8月9日晚，湖南衛視的「青春芒果夜」播出，雖說亮點多多，但也槽點滿滿，其中被吐槽的最厲害的一個點就是蔡徐坤的《情人》歌詞字幕。作為整場晚會呼聲最高的壓軸表演，蔡徐坤連唱《情人》《YOUNG》兩首歌曲，不少觀眾發現，原本的歌詞「你輕輕一個吻」變成「你輕輕一個問」，「瘋狂又迷人」變成「溫馨又迷人」，就連「情人」都變成了「晴日」。
  • 蔡徐坤《情人》歌詞低俗有敏感詞彙?芒果臺狂改歌詞字幕,再次引爭議
    蔡徐坤《情人》歌詞低俗有敏感詞彙？芒果臺狂改歌詞字幕，再次引爭議 蔡徐坤是人氣熱度話題度都非常高娛樂圈新人，出道後他也一直潛心研究音樂。最近他似乎把重心放到了綜藝節目上，參與了《跑男》的錄製。在音樂上，很久已經沒有新作品了。
  • 蔡徐坤的《情人》被改,是歌詞低俗還是芒果臺敏感了?
    小寶貝們，因公眾號平臺更改了推送規則，如果不想錯過風雲再起遊樂匯的文章，記得讀完點下「在看」，這樣每次新文章推送才會第一時間出現在你的訂閱列表裡呦~上周日在芒果臺播出的《青春芒果夜》節目中，蔡徐坤演唱了自己的歌曲《情人》，但是大家發現字幕中對歌詞進行了魔改。
  • 蔡徐坤《情人》變《晴日》之前,是一大波被「魔改」的歌詞
    蔡徐坤又上熱搜了！在《芒果青春夜》中，蔡徐坤一身紅衣亮相，演唱了一首他的新歌《情人》，但聽到一半，有網友發現，歌詞的字幕被「魔改」了。「瘋狂體會」被改成了「翻看體會」，「危險又迷人」改成了「溫馨又迷人」，「情人」改得更徹底，直接變成了「晴日」，要不是對原歌詞熟悉，僅看字幕，還真叫人一頭霧水。