一周新片酷評:《暴力街區》翻拍引爭議
2021-02-15 1905電影網本周，國內上映的《暴力街區》是一部翻拍電影，其高度還原原版劇情令部分觀眾不滿，而有的觀眾則認為電影比較精彩。另外需要一提的是，國產武俠電影《繡春刀》開始好好講故事，口碑不錯。感興趣的觀眾可以去影院支持一下。
北美方面，《忍者神龜》真人版在視覺和動作方面較為出彩。萊塞·霍爾斯道姆的《米其林情緣》傳遞異國風情和美食誘惑，但是整體比較平淡。
碟市消息，兩部新片：尼爾·博格《分歧者》和紀錄片《黑人騎士幫》已出藍光。
【內地院線】
《暴力街區》 ：我們如何對待翻拍片？
導演：卡米爾·狄拉瑪
主演：保羅·沃克、大衛·貝利、古奇·鮑埃、卡塔利娜·丹尼斯
小編評分：6.5分
一句話推薦：
如果你沒看過原版《暴力街區》，那這版會讓你過癮；如果你看過原版，那請專心看這版。
獨家酷評：
為什麼要在十年後再度拍攝《暴力街區》？這個問題應該交給呂克·貝松和好萊塢回答。筆者考慮的是我們應該如何看待翻拍片。比較兩版之後，相信大多數觀眾都能看出兩部電影幾乎保持一致，翻拍片只在細枝末節上做了改動。評論孰好孰壞的意義不大，畢竟大框架一點沒變。
觀眾對這部電影的分歧之處往往表現為兩點（當然這兩點是有重疊的）：一是因為已故動作明星保羅·沃克，他在片中飾演正義警察。為了緬懷保羅·沃克來看這部電影的觀眾自然給出高分，而較真的觀眾則不太買帳；二是看過原版和未看過原版的區別，對於前者來說，原版是不可替代的，特別是改編版本依樣畫葫蘆的做法顯得誠意不足。而對於未看過原版的觀眾來說，跑酷、打鬥、反政府、正邪組合等娛樂元素充足，獲得了愉悅的觀影體驗。
所以我們現在得到答案了嗎，關於如何對待翻拍片？大概還是要用「見仁見智」「一千個讀者一千個哈姆雷特」之類的話來搪塞了。不過，打個不適當的比喻，對待翻拍片可不可以像對待我們現在的戀人，不要老是想他/她的壞，不要老是拿來和前任作對比？
影評人評論：
如今的商人呂克·貝松經常都是這麼可怕，感覺隨便拍拍就是一部新片，相比原版這次的翻拍只是增加了更多帥大叔賣腐的喜劇元素，而當年很燃的跑酷動作場面如今也早就不值一提了，最後眾叔聯手反腐的反轉還算不錯。這片子最吸引人的地方估計就是最後的In loving memory of Paul Walker。——褻瀆電影
開頭的長鏡頭很精彩，跑酷鏡頭很厲害，劇情簡單但很緊湊，最後大反派被洗白太突然，衝著保羅·沃克遺作去的，影片結束後的黑白紀念照片令人感慨。——少年派的崛起
【北美院線】
《米其林情緣》：異國情調與美食誘惑
導演：萊塞·霍爾斯道姆
主演：海倫·米倫、曼尼什·達亞爾
IMDB評分：6.5
爛番茄新鮮度：50%
一句話推薦：
《濃情巧克力》姊妹篇，導演萊塞·霍爾斯道姆再獻美食誘惑。
獨家酷評：
導演萊塞·霍爾斯道姆的《米其林情緣》很容易令人想起他的舊作《濃情巧克力》（2000年）：同樣的關於外來者，關於美食。當然，同樣的選用明星保證入座率。「女王」海倫·米倫扮演一位優雅的高級餐廳主廚，在影片中傳達了她的美食理念，使她的徒弟（曼尼什·達亞爾飾）——一個外來印度家庭的孩子了解到食物的真諦，最終獲得成功。
典型的夢幻喜劇，跨文化交流顯得太過順暢。當米倫吃過曼尼什做的煎蛋餅流露出驚嘆神情時，影片的劇情走向就完全可以預測了。而剩下的就是乏味了，這和導演的近作《到葉門釣鮭魚》如出一轍，缺乏對事件內部戲劇性的開掘。電影製作精緻，演員表現出色，甚至不乏趣味性細節，但對要求更多的觀眾來說，有時光有美食是不夠的。
外媒評論：
《米其林情緣》的角色可以說是充滿活力和意氣風發的，但影片本身則是平淡的。——《拉斯維加斯周刊》
豐富多彩的地域環境和充滿異國風情的香料也無法掩蓋電影本質上的乏味。——《好萊塢報導者》
《忍者神龜》：動作場面精彩
導演： 喬納森·裡貝斯曼
主演：梅根·福克斯、阿倫·瑞奇森、威爾·阿奈特、諾爾·費舍、約翰尼·諾克斯維爾
IMDB評分：6.5
一句話推薦：
動作場面十分精彩，尤其值得一提的是雪山激戰一段，令人血脈賁張。極富幽默感的臺詞也讓天生蠢萌的烏龜們魅力十足。
獨家酷評：
人們看這種片子可不就是為了回憶童年呢嘛！當童年英雄再度登上銀幕，就肆無忌憚地向其投射感情吧——無論你是愛找樂子，還是多愁善感，這個新版本都可以滿足你。影片的故事合乎好萊塢標準，四隻神龜和他們的老師都被刻畫的有稜有角，視覺特效也較為出色。頗被人詬病的是烏龜們的造型有點太醜了，不過可能有人就好這一口呢？
外媒評論：
擅長類型電影的喬納森·裡貝斯曼賦予了影片一種歡快的節奏，動作捕捉和視效技術為我們呈現了卓越的大銀幕效果。——《好萊塢報導者》
咔哇邦嘎（衝啊），夥計！——《達拉斯晨報》
《愛情進化論》劇照
《龐貝末日》劇照
《敢死隊3》劇照
下周新片預告：
下周，國內將上映劉榮豔的《愛情進化論》和保羅·安德森的《龐貝末日》。北美方面，則迎來眾星雲集的《敢死隊3》。
【點擊「閱讀原文」查看更多精彩內容】
相關焦點
-
《暴力街區》——毫無意義的翻拍
2004年，那時候的電影市場還沒有滿屏的特效，多走文藝或劇情路線，《暴力街區但是10年後的2014年，卡米勒·德拉馬雷導演對《暴力街區13》進行了翻拍，將主演之一的塞瑞爾·拉菲利換成了好萊塢炙手可熱的動作明星保羅沃克，劇情與細節幾乎百分百還原，讓我們欣賞到了一部毫無意義的翻拍 -
一周新片酷評:《罪惡之城2》酷炫奪目黑色到底
北美院線： IMDB評分：7.6爛番茄新鮮度：43% 一句話推薦： 九年之後，歡迎再度光臨罪惡之城，一個用暴力維護正義的地方 獨家酷評： 終於迎來續集，但稍微遺憾的是昆汀·塔倫蒂諾退出了這次遊戲。不過為了保證和第一部同樣的劇作結構，原漫畫作者弗蘭克·米勒為電影新創了兩個故事。 -
酷評 ▎一周新片:《魔力月光》嘮叨不停保持水準
獨家酷評：作為新人，韓寒的處女作讓人眼前一亮，這不光是因為比較專業的鏡頭語言，更因為他拒絕粉飾而是呈現現實的態度，當然你也可以說那是擊中觀眾心扉的電影策略。破敗的舊房屋、昏暗的小旅館、無聊的推銷電話、城鄉結合地區的街頭……這些在國產電影中避之不及的場景伴隨著主人公們的旅途一一出現，令不少觀眾觸動。 -
《暴力街區》今日新話劇熱映
某日，一批 大規模殺傷性武器，被貧民窟的惡霸偷竊，並且將彈頭瞄準城市 首都，警官（保羅·沃克 飾）奉命臥底深入貧民窟，找到武器並 且解除發射……電影花絮： 好萊塢翻拍呂克·貝松（Luc Besson）監製的法國動作片《暴力 街區13》（Banlieue 13），是《速度與激情》（Fast Five）男 星保羅·沃克完整出演的最後一部作品。 -
《暴力街區》丨保羅.沃克遺作8月1日震撼上映!這部電影非看不可!
-
【免費搶票】8月1日《暴力街區》
-
《暴力街區》票房慘澹疑因「炒冷飯」
-
【推薦】《暴力街區》呂克·貝松的玩命雙雄笑點多
·沃克的出演也為本片增色不少，不僅擁有英俊的外形，而且還可以在短短時間內演繹神探、毒梟、暖男等角色，足見其塑造多種角色的功力，遺憾的是去年11月30日保羅·沃克在洛杉磯的一起車禍中喪生，這部影片成為了他的絕唱，導演為紀念他特地在本片結束時播放了一張他的黑白照片並表示沉痛悼念，小編觀看本片時注意到了這一點，這一幕升起的瞬間全場變的很安靜，大家都為這位男神感到惋惜，在本片中保羅·沃克與搭檔一起「跑酷」出現了一系列令人啼笑皆非的事情 -
心平氣和地吐槽下跑酷電影《暴力街區》,你還是我們愛著的保羅·沃克
如果你是一位跑酷老手，跑齡在十年以上，多半是擼過電影《暴力街區13》被森森shock後，跳入深坑難自拔的。 -
《暴力街區》顛覆傳統七夕檔 傲人上座率助推高票房
由國際著名導演呂克•貝松擔綱監製、製片、編劇的動作電影《暴力街區》集合了追逐、跑酷、槍戰、嘻哈以及動作等多種元素，在8月1日正式登陸全國院線，該片憑藉其十足的看點、緊湊的節奏，令人大呼過癮，一上映就掀起觀影熱潮。 -
【影評】《暴力街區》:跑酷漸欲迷人眼,飛車格鬥兩不誤!
遲遲沒寫點什麼，主要是因為這片子在網上被一些人黑得不輕，指責不改劇本，各種複製，毫無新意，又不如法國版，對於這樣的言論，實在懶於去與之討論，再加上片中主演之一保羅沃克已經離世，實在是讓人看著電影時為保羅惋惜，看完後當時也沒心情去評判這部「保羅沃克生前最後一部完整作品」。《暴力街區》翻拍自法國2004年的《暴力街區13》，在原作的基礎上還是有些新的改變。 -
【331期】《暴力街區》顛覆傳統七夕檔,動作片上座率完勝愛情片!
由國際著名導演呂克·貝松擔綱監製、製片、編劇的動作電影《暴力街區》集合了追逐、跑酷、槍戰、嘻哈以及動作等多種元素，在8月1日正式登陸全國院線，該片憑藉其十足的看點、緊湊的節奏，令人大呼過癮，一上映就掀起觀影熱潮。口說無憑，下面我們就用數據告訴你，《暴力街區》究竟有多火爆。 -
【新片熱映】《白髮魔女傳》《閨蜜》《暴力街區》【持續熱映】《後會無期》《京城81號》
張之亮再拍這個題材，故事還是改自梁羽生所著同名武俠小說，延續了仇殺、歸順、男人辜負女人等設定。不過，從風格上看，于仁泰版的《白髮魔女傳》色調絢爛陰鬱，對環境和人物心理的渲染十分到位。而張之亮的新片看起來調子偏亮。 -
最具男人氣質的硬漢大片:《暴力街區3》
就像眼前8月1日上映的《暴力街區》，就和同天上映的幾部愛情片完全不是一個菜系。暴力，算不是什么正能量，哪怕打著正義的旗號，回鍋肉和猛料都不利於低碳環保，但不得不承認，現在的暑期有點偏軟偏文了，好的武戲幾乎沒有，硬朗的純爺們動作戲更是經久未見，因此，把動作和暴力發揮到極致的《暴力街區》是這個個觀影季最不可或缺的硬菜。 -
【電影志•萬達電影】《暴力街區》保羅·沃克最後的完整作品
另一方面，希望離開禁區重過新生活的利諾（大衛·貝爾 DavidBelle 飾），因為女友羅拉被特裡梅因擄走而心急如焚。擁有共同敵人，來自不同世界，背景各異的達米安與利諾決定聯手對付特裡梅因…… 本片翻拍自2004年同名法國動作電影《暴力街區13》，也是保羅·沃克最後的完整作品。電影於長春萬達影院熱映中！ -
一批翻拍新作引爭議 改編翻拍劇緣何屢屢「毀」經典
來源：文匯報2.7分新版《鹿鼎記》、霸道女總裁版顧曼璐，一批翻拍新作引爭議改編翻拍劇緣何屢屢「毀」經典僅2.7的豆瓣評分，讓日前開播的新版《鹿鼎記》創下了金庸劇有史以來的最差評。劇中擠眉弄眼、咋咋呼呼的韋小寶被廣大網友罵上熱搜 「不忍直視」 「像猴戲」。 -
一周新片酷評:《魔盜團》不燒腦"彎刀"表演糟糕
下一頁：【PART 1】 國內院線片酷評 文/熊小白 製圖/砂糖白 >>查看全文 -
【電影人物】專訪《暴力街區》男主角大衛·貝爾
8月1日，《暴力街區》在國內公映，這是大衛·貝爾的最新力作，也是好萊塢巨星保羅·沃克生前的最後一部完整作品。在接受騰訊娛樂專訪時，大衛·貝爾的助手提前與記者溝通，表示希望不要問太多有關保羅·沃克的問題，因為兩人是很好的朋友，過多的談論只能讓他感到悲傷。 -
一周新片酷評:哥斯拉各種光環 守護人類戰怪獸
獨家酷評： 因為有羅蘭·艾默裡奇的《哥斯拉》敗筆在前，加裡斯·愛德華斯這位憑藉獨立電影《怪獸》一鳴驚人的英國籍新秀自有案例參考。 -
《暴力街區3》——保羅·沃克最後的精彩
另一方面，希望離開禁區重過新生活的利諾（大衛·貝利 David Belle 飾），因為女友羅拉被特裡梅因擄走而心急如焚。擁有共同敵人，來自不同世界，背景各異的達米安與利諾決定聯手對付特裡梅因…… 本片翻拍自2004年同名法國動作電影《暴力特區》，也是保羅·沃克最後的完整作品。