《花木蘭》各國海報發布，中國版的醜爆，日本的太有感覺了

劉亦菲主演的《花木蘭》終於要上映了，這部好萊塢講述中國故事的電影，集結了劉亦菲、李連杰、鞏俐、甄子丹等國內一線明星。

作為迪士尼最新的真人版公主電影，除了美國因為疫情原因轉為線上播放外，還將在全球多個國家上映。

除了木蘭的家鄉中國外，深受華夏文化影響的日韓兩國也是這部電影的重點目標市場。

迪士尼為各國量身定製了《花木蘭》的宣傳海報，深諳各國不同文化的迪士尼，在海報上下了很大功夫，讓我們來欣賞下。

美國版海報

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍低走，安能辨我是雌雄。

美版木蘭海報重點就在於雌雄莫辨。

美國作為女權活動大本營，木蘭是男是女從來都不是一個問題。

日本版海報

日本版海報中，木蘭是明顯的女兒身，長發飄飄紅衣豔豔，但手持的寶劍裡卻照映出了士兵木蘭。

海報上的日文「本當自分隱」意思是把真實的自己隱藏起來。

有種說法「鏡子裡的你比真實長相好看30%」，鏡子中的你可能是內心真實的你。

替父從軍的木蘭雖是女兒身，卻有男兒心！

日本經歷過漫長的戰國時代，本身也很喜歡把歷史中的傳奇女性給搬上銀幕。這個海報可以說得上是最好看也最有味道的一幅了。

韓版海報

雖然韓劇中的女性非常浪漫自由，但實際的韓國是一個非常傳統和保守的國家。女性地位非常低，結婚了就要回歸家庭當主婦。

而木蘭本是待字閨中的普通女性，卻要為了父兄去上戰場。

韓版海報中突出木蘭女兒和士兵兩種身份的衝突，很好的體現了木蘭內心中的矛盾和掙扎。但格局有些小。

中國版海報

看完了上面3個海報，中國版實在是太low了。猛一看很像上個世紀的國產古裝電視劇的海報。

眾所周知，國內設計不是設計師說了算，是領導們說了算。領導們可能覺得既然有鞏俐和甄子丹，還有一個外國演員，那一定要通通都給我擺上去，好多賣點票。

其實這部電影的主要賣點就是迪士尼+花木蘭，其他國家海報都沒有標明演員，只有中國版把所有的都給寫了上去。

當然，也可能是寫了也不認識[笑哭]。

除了人物，中國版的字體也是夠醜的，完全沒有用心。

有網友惡趣味，把這張圖給p了下，好像合理了很多[捂臉]。