【納西語配音】電視連續劇《木府風雲》(第39-40集)

2021-02-21 納西話賨

【編者按】四十集電視連續劇《木府風雲》曾在CCTV1、CCTV8及全國其他多個電視臺熱播,納西語配音版也於2013年在麗江電視臺播出。《木府風雲》納西語版的譯製工作,集合了多位納西族語言研究專家,30多位配音演員的人數規模也超過了麗江以往所有納西語譯製片,播出後廣受百姓好評。

【劇情介紹】(摘自網絡)

第39集木增晚到一步,吳郎中已經被阿照勸走,吳郎中離開前阿照還跟吳郎中要了一份打胎藥。吳郎中離開之前,被西和阻攔,阿虎把吳郎中抓到大殿,通過吳郎中的嘴,木增得知所有真相,當知道阿照拿了打胎藥之後,木增終於大怒。而此時的阿照已經把打胎藥倒入茶水,來到阿勒邱面前,表示認錯,給阿勒邱喝下打胎藥。木增趕到,將阿照打入大牢,決定當晚問斬。而阿勒邱肚子裡的孩子卻陰差陽錯的保住了。眼看要死,阿照依舊平靜,阿勒邱親自見她,和她一番交心,之後阿勒邱居然拉著阿照要把她救走,甚至在阿勒邱自己命懸一線的時候還想著阿照安危,阿勒邱的姐妹之情終於感動阿照,阿照大徹大悟,回到庵堂,懺悔自己的一生。而此時的阿虎,已經在西和的指使下,偷偷進入木府重地,破壞了古籍大藏經,並且在沒被人發現之前,逃離麗江,大藏經一毀,文化融合的希望就此斷絕,難道在西和的陰謀下,木府最終的結局還是一場大戰麼?  .第40集

阿虎毀了大藏經之後,跟西和回到永寧,在西和的指使下,用弩箭刺殺了木坤,西和已經計劃完備,只要木坤一死,木隆一定大怒發兵,到時候木府內戰已經無法阻止。就在西和得意的說出一切時,阿勒邱突然出現,木坤也起死回生。原來阿虎在木府內就已經幡然醒悟,這一切都是阿勒邱和阿虎設下的大騙局,為的就是讓西和犯錯,讓阿勒邱有機會來到永寧,見到木坤。西和最後利用阿室於的生命,還是逃走了。阿勒邱要木坤帶自己單獨去見木隆。在木隆面前阿勒邱把自己的身世娓娓道來,一切真相終於大白於天下,木隆知道自己被矇騙,後悔之餘又不敢回到麗江,他自己不怕死,卻怕木坤也會因為自己被木增治罪。就在此時,木增單獨出現,他居然一人來到永寧,面見木隆。木隆終於被感動,綁了自己回到麗江,木坤阿雄等人被木增赦免,木隆自己一心求死,可還是被木增在祠堂饒恕,木隆終於跪倒在自己侄子面前,從此忠心不二,效忠木增。而羅氏寧在得知一切真相後也把後宅大權完全交給了阿勒邱,一切好像完美結局, 不料五年後,西和在又一次火把節,神秘的出現,這次他的目標是木增跟阿勒邱的孩子木懿,阿勒邱為了保護木懿身受重傷,昏迷不醒,最後醒來。西和被木隆用箭射死。原來西和不是阿勒邱的舅舅,是叛匪,潛入阿勒邱的家族,是他毀滅木府的第一步棋。

執行主編  和志菊       責任編輯  楊傑宏   

                            

 ◇第377期◇

免責聲明:文章觀點僅代表作者本人立場,與本號無關。

版權聲明:如需轉載、引用,請註明出處並保留二維碼。

       


關注我們,有納方大

相關焦點

  • 【納西語配音】電視連續劇《木府風雲》(第1-2集)
    【編者按】四十集電視連續劇《木府風雲》曾在CCTV1、CCTV8及全國其他多個電視臺熱播,納西語配音版也於2013年在麗江電視臺播出
  • 【納西語配音】電視連續劇《木府風雲》(第23-24集)
    【編者按】四十集電視連續劇《木府風雲》曾在CCTV1、CCTV8及全國其他多個電視臺熱播,納西語配音版也於2013
  • 【納西語配音】電視連續劇《木府風雲》(第33-34集)
    【編者按】四十集電視連續劇《木府風雲》曾在CCTV1、CCTV8及全國其他多個電視臺熱播,納西語配音版也於2013
  • 【納西文化】電視連續劇《木府風雲》(第19-20集)
    【編者按】四十集電視連續劇《木府風雲》曾在CCTV1、CCTV8及全國其他多個電視臺熱播,納西語配音版也於2013年在麗江電視臺播出。《木府風雲》納西語版的譯製工作,集合了多位納西族語言研究專家,30多位配音演員的人數規模也超過了麗江以往所有納西語譯製片,播出後廣受百姓好評。
  • 到麗江木府家院看木府風雲
    木府的家院可算是一個微型的園林景觀,有小橋流水、曲徑迴廊、雕欄玉柱,有南方園林的小巧別致。從這個納西族尋常百姓的大門進去就是木府家院了,這是木氏土司的生活區。進到裡面是寬闊的一進三院式的住宅,有的房間還保持著原貌,比如木家小姐少爺和僕人的房間,還有土司夫婦的房間等。
  • 《木府風雲》第二季要來嗎?說于榮光……
    記者:我們知道您將與《木府風雲》和雪山峽谷演藝公園合作,在中國首次創建「木府風雲山水情景景區」,你和你的團隊是怎麼想出這個主意的?于榮光:碰巧,我們在麗江有很多文化產業項目,七年前,我們做了一個叫做《木府風雲》的劇本,這部電視連續劇取得了很多成就,以影視劇的形式來展示這個地方的歷史文化是不夠的,我們在東巴谷也有朋友,我們也在這裡拍了很多戲,這是一個非常好的地方,那時候,我覺得如果能把這些民族史詩融入景區,讓觀眾有更好的沉浸式體驗,文化宣傳的效果會很好。
  • 《木府風雲》與木府
    全文2749字,預計閱讀時間7分鐘2012年拍攝的《木府風雲》,曾獲得了第29屆中國電視劇飛天獎。非常好看的一部電視劇。它的拍攝地點就是雲南省的麗江木府。劇中的主角阿勒邱和木曾的愛情故事,想必看過的你 ,一定也被深深地感動過吧。下面我來說說《木府風雲》裡的阿勒邱和木曾,還有歷史中,曾經生活在木府中的阿勒邱和木曾的故事。
  • 《于成龍》-40集大型電視連續劇
    《于成龍》-40集大型電視連續劇出品:中央電視臺山西省委宣傳部 中央紀委中國方正出版社規格:20張DVD9
  • 央視「雙擊」納西民族史詩 《木府風雲》登央一
    搜狐娛樂訊    一座木府,半部民族史。作為央視2012下半年的重頭劇目,40集民族史詩大戲《木府風雲》繼在中央電視臺電視劇頻道首輪播出後,於昨晚再度登陸央視綜合頻道黃金檔,每晚兩集聯播。《木府風雲》不僅主題積極鮮明、故事引人入勝,其精良的製作、恢弘的場面、精美的服化,以及豪華演員陣容的精湛表演,孫楠演唱的主題曲《淨土》都備受觀眾好評,在全社會掀起了一股「木府熱」。不少觀眾贊稱:「《木府風雲》有女性傳奇、有生死情感、有家國情懷、也有天籟之音,堪稱國內少數民族題材中的精品之作。」  如今《木府風雲》再登央視綜合頻道,也創下了國內「一劇兩登央視黃金檔」的螢屏奇蹟。
  • 《木府風雲》收視口碑佳 製片人籌備拍姊妹篇
    《木府風雲》總製片人周亞平  搜狐娛樂訊(巫天旭/文)40集民族歷史大劇《木府風雲》在央視8套播出後,取得了收視、口碑的雙豐收。應廣大觀眾的強烈要求,《木府風雲》又於日前在央視一套黃金檔重播。  高收視率背後的秘密  搜狐娛樂:目前電視屏幕上婆媳劇盛行,央視播出這樣一部劇的伊始,是否也對收視率有所擔心?  周亞平:我們在播出每一部劇之前,都會經過一個全方位的立體評估系統的檢驗,包括責編初審、編輯組集體評估、觀眾評測、專家審片等,確保準確客觀的劇目研判。
  • 民族史詩劇大放異彩 《木府風雲》獲「飛天獎」
    《舞樂傳奇》海報  搜狐娛樂訊 昨晚,第29屆中國電視劇飛天獎在京舉行頒獎禮。火爆2012螢屏的民族史詩大戲《木府風雲》獲頒飛天獎長篇電視劇一等獎。不久前,該劇還在四川電視節上斬獲「金熊貓」獎。今年8月,國家新聞出版廣電總局中國電視藝術委員會公布了第29屆中國電視劇飛天獎獲獎名單,兩登央視的民族史詩大戲《木府風雲》從眾多優秀作品中脫穎而出,獲長篇電視劇一等獎。昨日,在XX舉行的「飛天獎」頒獎禮上,總製片人蔣曉榮代表《木府風雲》劇組獲頒此獎。  除了中國電視劇行業最高榮譽的「飛天獎」,《木府風雲》前不久還拿下了另一大獎——金熊貓獎。該獎中斷18年後,再次評選。
  • 《木府風雲》登央一黃金檔 呂良偉再度顛覆出演
    崇尚文治的木青  由呂良偉、于榮光、秋瓷炫、潘虹等眾多明星攜手演繹的40集民族歷史大劇《木府風雲》在6月底亮相中央電視臺八頻道19時黃金檔後,獲得了收視和口碑雙贏;它也於昨晚史上罕見再次登陸中央一套黃金時段。
  • 《木府風雲》二輪開播 朱曉漁秋瓷炫欲奪「大滿貫」
    民族歷史大戲《木府風雲》在CCTV-1綜合頻道的熱播成為近期文化娛樂的焦點,該劇不久前在CCTV-8電視劇頻道播出時就曾創下單集最高收視率2.92%的佳績。有了之前超高人氣的基礎,《木府風雲》在綜合頻道開播不久,即獲高收視。《木府風雲》二輪的火爆掀起各方熱議,有觀眾稱:「朱曉漁秋瓷炫他們得一個收視冠軍還不夠,還要爭取『大滿貫』。」
  • 40集電視連續劇《紅旗渠》在林州開機
    映象網訊(記者 賈利超)9月19日上午,40集電視劇《紅旗渠》在林州市紅旗渠紀念館廣場舉行了開機儀式。這部電視劇將會真實再現上世紀60年代林縣人民在中國共產黨領導下,為改變祖輩缺水歷史,團結協作、攻堅克難、修建引漳入林工程紅旗渠的故事。
  • 40集電視連續劇《紅旗渠》殺青了!
    40集電視連續劇《紅旗渠》真實再現了上世紀60年代林縣人民在中國共產黨領導下,為改變祖輩缺水歷史,團結協作、攻堅克難、修建引漳入林工程紅旗渠,濃墨重彩謳歌了中國共產黨全心全意為人民的崇高宗旨和中華民族自力更生、艱苦奮鬥、不屈不撓的民族精神,對今天實現中華民族強國夢,有著深刻的思想意義和教育意義。
  • 觀【木府風雲】有感:做人學學阿勒邱!
    木府風雲《木府風雲》講述了明代雲南納西木氏土司在當地統治時期
  • 這兒是南方的「紫禁城」,也是《木府風雲》的拍攝地
    麗江木府位於麗江古城,是麗江木氏土司當年在麗江的宮殿,納西民族首領木氏自公元1253年襲麗江土知府以來,歷經元明清三代22世470年,所以木府是麗江地區政治、文化中心,講述麗江木氏土司風雲故事的電視劇《木府風雲》就是在這裡拍攝的。
  • 秋瓷炫攜手朱曉漁《木府風雲》演繹高海拔之戀
    朱曉漁戎裝造型  搜狐娛樂訊 由海潤影視出品的民族歷史大戲《木府風雲》正在中央電視臺綜合頻道黃金檔熱播。該劇講述明末雲南木府侍女阿勒邱懷著對木府滅門之仇入府,卻反而衝破階級之分嫁給木府嫡孫木增,並放下仇恨讓危急中的木府復興壯大,讓麗江百姓安居樂業的納西族女性傳奇故事。秋瓷炫朱曉漁在玉龍雪山下演繹了一場感人至深的「高海拔之戀」。
  • 《木府風雲》演員于榮光來麗江了!將聯合打造中國首創、佔地規模最大的「木府風雲情景景區」……
    8年前   于榮光先生及其團隊打造的電視劇《木府風雲》先後在央視多個頻道播出保持收視率第一的寶座、獲得了空前成功 這部現象級的電視劇  為擴大麗江知名度和影響力作出了很大的貢獻 >    2020年  於導團隊攜《木府風雲》這一著名的麗江文化影視劇IP巨作與雪山峽谷演藝公園展開深度合作  打造「中國首創木府風雲山水情景景區」 景區版的木府風雲要來了
  • 40集電視連續劇《大繡莊》劇本研討會在長沙舉行
    2019年12日21日商報訊(融媒體新聞中心首席記者 王益群)「40集電視連續劇《大繡莊》有基礎有底氣有機遇,可以成為湘繡題材的史詩性作品和新的名片!」「劇本具有史詩潛質,從1858至1949年,跨越了晚清、民國、新中國成立等歷史階段。